Об историко-культурном значении творчества Сибиллы Левичарофф

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Представленная статья посвящена определению места произведений Сибиллы Левичарофф, лауреата Бюхнеровской премии 2013 г., в новейшей немецкой литературе. Её писательская известность связана с важными и дискуссионными тезисами о путях европейского общественного и культурного развития. Так, в книге «36 праведников» (1994) С. Левичарофф трансформировала древнееврейскую легенду об особенных людях, которым человечество обязано своим существованием, и дала собственную её трактовку применительно к истории Европы второй половины ХХ в. Сатирической проекцией на прогрессивный образ жизни стал её роман «Понг» (1998). С. Левичарофф метафорически показала потерю смыслов существования, переживаемую её современниками. В полной мере культурный скепсис писательницы отобразился в романе «Свершение» (2006). Античный контекст размышлений связан в произведении с отсылками к национальной истории двадцатого и двадцать первого столетий. Благодаря этому писательнице удалось развернуть объёмную метафору духовной неопределённости, культурной шаткости современного существования. Игровой характер многих текстов С. Левичарофф не скрывает отчётливого разделения в них тёмного и светлого, божественного и дьявольского начал жизни. При этом писательница сознаёт, что христианская доктрина в современной жизни воспринимается чаще всего как формальность, как набор ритуалов и мифов. Так же и её публичные тезисы о значимости духовной составляющей человеческого существования часто вызывают резкую критику со стороны неолиберальных публицистов. В этом отношении присуждение С. Левичарофф Бюхнеровской премии является знаковым событием, показывающим важность присутствия в современном литературном процессе автора с недвусмысленной нравственной позицией.

Об авторах

Дмитрий Александрович Чугунов

Воронежский государственный университет

Воронеж, 394006, Университетская площадь, 1

Список литературы

  1. Карцева З. И. «Женский роман» в новой болгарской прозе // Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. 2013. № 1. С. 157–170.
  2. Болдырева А. Н. Чешская идентичность и транснациональный роман Либуше Мониковой «Die Fassade» // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. 2017. № 3–4 (19–20). С. 21–34.
  3. Kämmerlings R. Das kurze Glück der Gegenwart. Deutschsprachige Literatur seit ‘89. Stuttgart : KlettCotta, 2011. 207 S.
  4. Winkels H. Gute Zeichen. Deutsche Literatur 1995–2005. Köln : Kiepenheuer und Witsch, 2005. 398 S.
  5. Radisch I. Die Welt retten! // Die Zeit. 1995. 5. Mai. URL: https://www.zeit.de/1995/19/Die_Welt_retten_/komplettansicht (дата обращения: 26.12.2023).
  6. Lewitscharoff S. Pong // 27. Tage der deutschsprachigen Literatur. URL: http://archiv.bachmannpreis.orf.at/bp98/s_lewitscharoff_txt.html (дата обращения:
  7. 12.2023).
  8. Ткачёв А. прот. 2023. 15 декабря. URL: https://t.me/o_andrey_tkachev/3916 (дата обращения: 26.12.2023).
  9. Kister S. «Wahnsinn ist mein Hausthema» : [Interview mit Sibylle Lewitscharoff] // Stuttgarter Zeitung. 2013.
  10. Oktober. URL: www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.interview-mit-sibylle-lewitscharoff-wahnsinn-ist-meinhausthema.2fa45ef6-3bd7-4585-ba26-8b4269b50c1f.html (дата обращения: 26.12.2023).
  11. Lewitscharoff S. Consummatus. München : Dt. Verl.-Anst., 2006. 236 S.
  12. Грасс Г. Моё столетие. М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. 336 с.
  13. Кирхмайер В. Культура сегодня // Deutsche Welle. 1999. 5. Oktober. URL: http://www.dwelle.de/russian/archiv_2/km051099k.html (дата обращения: 17.08.2021).
  14. März U. Laudatio // Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. 2013. 26. Oktober. URL: https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georgbuechner-preis/sibyllelewitscharoff/laudatio (дата обращения: 26.12.2023).
  15. Kürten J. Lewitscharoff: «Der eignen Sprache verpfl ichtet» : [Interview] // Deutsche Welle. 2013. 26. Oktober. URL: https://www.dw.com/de/lewitscharoff-der-eignensprache-verpflichtet/a-17166844 (дата обращения: 27.04.2020).
  16. The Doors – The End : [текст и перевод песни]. URL: https://music.yandex.ru/translate/track /206230#:~:text=This%20is%20the%20end%2C%20beautiful,hand%20In%20a%20desperate%20land (дата обращения: 26.12.2023).
  17. Анипченко Д. История песни The End – The Doors // Song Story – истории песен. URL: https://song-story.ru/the-end-the-doors/ (дата обращения: 26.12.2023).
  18. Hünniger A. H. Sie breitet ihre Arme aus, und das Glas geht zu Boden : [Interview mit Sibylle Lewitscharoff] // Die Welt. 2013. 9. Juni. URL: https://www.welt.de/print/wams/kultur/article116950853/Sie-breitet-ihre-Armeaus-und-das-Glas-geht-zu-Boden.html (дата обращения: 27.04.2020).
  19. Henke S., Spalinger N. Zeitgenössische Literatur und die Schönheit der Religion : Sibylle Lewitscharoff im Gespräch // Kunst und Religion im Zeitalter des Postsäkularen. Bd. 37. Bielefeld : transcript Verlag, 2012. S. 91–98. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839420409.9118.
  20. Diez G. Die Kleinbürgerin, die die Gegenwart bekämpft // Der Spiegel. 2013. 7. Juni. URL: https://www.spiegel.de/kultur/literatur/georg-diez-ueber-buechnerpreis-gewinnerin-sibylle-lewitscharoff-a-904356.html (дата обращения: 26.12.2023).
  21. Lewitscharoff S. Von der Machbarkeit. Die wissenschaftliche Bestimmung über Geburt und Tod // Eine Veranstaltungsreihe des Staatsschauspiels Dresden und der Sächsischen Zeitung. URL: http://www.staatsschauspiel-dresden.de/download/18986/dresdner_rede_sibylle_lewitscharoff_fi nal.pdf (дата обращения: 26.12.2023).
  22. Diez G. Herrenreiterin des Kleingeists // Der Spiegel. 2014. 6. März. URL: https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/lewitscharoff-kolumne-zur-skandal-rede-der-buechnerpreistraegerin-a-957342.html (датаобращения: 26.12.2023).
  23. Knipphals D. Eine schreckliche Tirade // Die Tageszeitung. 2014. 6. März. URL: https://taz.de/Rede-vonSibylle-Lewitscharoff/!5047073/ (дата обращения: 26.12.2023).
  24. Ehrich I. Was die Abhöraffäre um Kanzlerin Merkel zeigt // n-tv.de. 2013. 29. Oktober. URL: https://www.n-tv.de/politik/Deshalb-hoert-die-NSA-Bundeskanzlerin-Angela-Merkel-und-andere-Politiker-ab-article11621676.html (дата обращения: 26.12.2023).
  25. Sibylle Lewitscharoff // Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. 2013. 26. Oktober. URL: https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/georgbuechner-preis/sibylle-lewitscharoff/urkundentext (дата
  26. обращения: 26.12.2023).
  27. Баскакова Т. «О звездах и метеорах»: пространство немецкой литературы // Иностранная литература. 2021. № 3. URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2021/3/o-zvezdah-i-meteorahprostranstvo-nemeczkoj-literatury.html (дата обращения: 26.12.2023)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Чугунов Д.А., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».