Coordinative and communicative potential of using personal digital devices for foreign-language projects at a language university

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Importance. Personal digital devices, which have spread significantly over the last decade, are now becoming an integral element of social life, including its educational aspect. At the same time, traditionally such devices are more often perceived as a factor that impedes learning. However, the expanding functionality of personal digital devices presents a number of opportunities for optimizing the educational process. The purpose of the research is to summarize the existing experience in employing personal digital devices in the context of a foreign language course and to propose a number of scenarios for the coordinating and compensating use of such devices in the implementation of educational project activities.Research Methods. This study is based on an expert approach, which allows, based on the analysis of the body of scientific works and relying on theoretical research methods, such as systematization, synthesis, classification and generalization, to highlight problems that have not found a proper solution among the presented works. The research materials were the works of domestic and foreign specialists in the field of foreign language teaching methods and linguodidactics.Results and Discussion. The study of current views on the issues of using personal digital devices in the context of a university foreign language course made it possible to identify productive directions for turning to such devices when implementing educational project activities. Highlighted are scenarios of coordinating and compensating use of personal digital devices within the framework of a foreign language course. The research identifies a number of features and formats of coordinating educational interaction using personal digital devices. The research highlights remedial and complementary formats for the compensatory use of personal digital devices when presenting educational presentations within the framework of a university foreign language course.Conclusions. Despite the traditionally wary attitude towards personal digital devices in the context of foreign language classes, there are a number of productive scenarios for their use. Such scenarios apply to both in-class and extracurricular educational work, each of which is an integral element of the implementation of project activities within the framework of a foreign language course. When used rationally and scientifically within a foreign language course, personal digital devices can compensate for a number of technical limitations, and in addition, help facilitate multimodal and multimedia coordination interactions between students working on an educational project. This reveals the coordinating and compensating nature of the use of personal digital devices when implementing foreign language project activities in the context of a language university.Conclusions. Despite the traditionally wary attitude towards personal digital devices in the context of foreign language classes, there are a number of productive scenarios for their use. Such scenarios apply to both in-class and extracurricular educational work, each of which is an integral element of the implementation of project activities within the framework of a foreign language course. When used rationally and scientifically within a foreign language course, personal digital devices can compensate for a number of technical limitations, and in addition, help facilitate multimodal and multimedia coordination interactions between students working on an educational project. This reveals the coordinating and compensating nature of the use of personal digital devices when implementing foreign language project activities in the context of a language university.

About the authors

S. V. Motov

University of Illinois (Urbana-Champaign)

Author for correspondence.
Email: englishtambov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-2897-5128

Research Scholar of Slavic Languages and Literatures Department

707 South Mathews Street, Urbana, Illinois, 61801, United States of America

References

  1. Polat E.S. (2008). Novye pedagogicheskie i informatsionnye tekhnologii v sisteme obrazovaniia. Moscow, Aka-demiia Publ., 270 p. (In Russ.)
  2. Abramova I.E., Shishmolina E.P. (2020). Individual and group projects in English at the university. Prepodava-tel XXI vek, no. 2, pp. 74-84. (In Russ.) https://doi.org/10.31862/2073-9613-2020-2-74-84, https://www.elibrary.ru/kgbman
  3. Sysoyev P.V. (2013). Informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii v lingvisticheskom obrazovanii. Mos-cow, Librokom Publ., 264 p. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/rcnhfz
  4. Motov S.V. (2021). Teaching English on a linguocognitive basis: a phraseological aspect. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humanities, vol. 26, no. 194, pp. 34-45 (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2021-26-194-35-45, https://www.elibrary.ru/eycssd
  5. Motov S.V. (2023). The communicative aspect of the linguocognitive approach to foreign language teaching. Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review: Series Humani-ties, vol. 28, no. 5, pp. 1179-1193 (In Russ.) https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-5-1179-1193, https://www.elibrary.ru/bwddjq
  6. Tolksdorf N.F., Mertens U.J. (2021). Beyond words. Children’s multimodal responses during word learning with a social robot. International Perspectives on Digital Media and Early Literacy. The Impact of Digital Devices on Learning, Language Acquisition and Social Interactions. London, New York, Routledge Publ., pp. 90-102. https://doi.org/10.4324/9780429321399
  7. Dressman M. (2020). Multimodality and language learning. The Handbook of Informal Language Learning. Hoboken, New Jersey, Wiley Blackwell Publ., pp. 39-56. https://doi.org/10.1002/9781119472384
  8. Davis N. (2018). Digital Technologies and Change in Education. The Arena Framework. New York, London, Routledge Publ., 174 p.
  9. Delcker J., Honal A., Ifenthaler D. (2018). Mobile device usage in higher education. Digital Technologies: Sus-tainable Innovations for Improving Teaching and Learning. Cham, Switzerland, Springer Publ., pp. 45-56. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73417-0
  10. McCarty S., Sato T., Obari H. (2017). Implementing Mobile Language Learning Technologies in Japan. Singa-pore, Springer Publ., 97 p. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2451-1
  11. Miosga C. (2021). Cognitively activating and emotionally attuning interactions. Their relevance for language and literacy learning and teaching with digital media. International Perspectives on Digital Media and Early Literacy. The Impact of Digital Devices on Learning, Language Acquisition and Social Interactions. London, New York, Routledge Publ., pp. 27-49. https://doi.org/10.4324/9780429321399
  12. Wang C., Winstead L. (2016). Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age. Her-shey, PA, IGI Global Publ., 460 p. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-0177-0
  13. Nikolopoulou K. (2021). Mobile devices and mobile learning in Greek secondary education: Policy, empirical findings and implications. Handbook for Online Learning Contexts: Digital, Mobile and Open. Cham, Switzer-land, Springer Publ., pp. 67-80. https://doi.org/10.1007/978-3-030-67349-9
  14. Longman D., Younie S. (2021). A critical review of emerging pedagogical perspectives on mobile learning. Handbook for Online Learning Contexts: Digital, Mobile and Open. Cham, Switzerland, Springer Publ., pp. 183-200. https://doi.org/10.1007/978-3-030-67349-9
  15. Cardullo V.M., Zygouris-Coe V.I., Wilson N.S. (2015). The benefits and challenges of mobile and ubiquitous technology in education. Promoting active Learning through the Integration of Mobile and Ubiquitous Technologies. Hershey, PA, IGI Global Publ., pp. 1-23. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-6343-5
  16. Hartle S. (2022). Developing blended learning materials. The Routledge Handbook of Materials Development for Language Teaching. London, New York, Routledge Publ., pp. 399-413. https://doi.org/10.4324/b22783
  17. Kukulska-Hulme A., Lee H. (2020). Mobile Collaboration for language learning and cultural learning. The Handbook of Informal Language Learning. Hoboken, New Jersey, Wiley Blackwell Publ., pp. 169-180. https://doi.org/10.1002/9781119472384
  18. Warner J. (2017). Adolescents’ New Literacies with and through Mobile Phones. New York, Peter Lang Publ., 198 p. https://doi.org/10.3726/b11221
  19. Titova S.V. (2023). Hierarchy of modern theories, methods and approaches to teaching foreign languages. Lo-monosov Linguistics and Intercultural Communication Journal, vol. 26, no. 4, pp. 85-102. (In Russ.). https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-26-4-6, https://www.elibrary.ru/knnvse
  20. Liu H., Tao W., Cain W. (2016). Investigating mobile assisted English foreign language learning and teaching in China: Issues, attitudes and perceptions. Handbook of Research on Foreign Language Education in the Digital Age. Hershey, PA, IGI Global Publ., pp. 315-333. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-0177-0

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».