О ВАРИАТИВНОСТИ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ УСТУПИТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ НАУЧНОГО СТИЛЯ)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Введение. Исследование выполнено в рамках теории функциональной грамматики и направлено на изучение семантических особенностей уступительных отношений и специализированных средств их выражения в русском языке. Отмечается формальная и содержательная вариативность уступительных конструкций, высказывается предположение о стилистической неоднородности языковых единиц, выражающих семантику уступки.Материал и методы. Несмотря на представленные в русистике исследования уступительности, в том числе как составной части поля обусловленности, семантика уступки и средства ее выражения не рассматривались ранее в функционально-стилистическом аспекте. В работе изучается формальное, семантическое и стилистическое варьирование уступительных единиц, обусловленное коммуникативными установками и языковыми особенностями научного стиля. В качестве материала использовались тексты ядерного жанра научного дискурса – 3 708 научных статей разной тематической направленности, опубликованные в рейтинговых российских журналах.Результаты и обсуждение. Научные работы, посвященные языковому выражению уступительных отношений в русском языке, демонстрируют сложность и неоднородность данного типа семантики и разные способы ее выражения. Проведенный анализ уступительных конструкций в научных статьях по филологии, истории, биологии, технике и информатике, экономике демонстрирует, что специализированными средствами выражения данных значений для научного стиля можно считать сложные предложения с союзами несмотря/невзирая на то что, но, однако, хотя, а также простые предложения с сочетаниями с предлогами несмотря/невзирая на, вопреки, независимо от и др. На основе полученных количественных данных в статье представлено процентное соотношение уступительных единиц по научным статьям разной тематики, выявлены продуктивные средства выражения уступки для каждой тематики. С точки зрения содержания поля уступительности отмечены наиболее характерные для научного стиля частные значения уступки (уступительно-противительное, уступительно-ограничительное и реально-уступительное) и практически отсутствие иных значений, реализующихся в текстах других стилей русского языка (уступительно-предположительное, уступительно-возместительное и усилительно-уступительное значения). Заключение. В результате проведенного исследования установлен средний показатель проявления уступительных отношений в статьях по разным тематикам научного стиля, отмечено содержательное, формальное и стилистическое варьирование уступительных единиц, выявлена корреляция между тематической направленностью рассматриваемых статей и определенными средствами выражения уступки, требующая дальнейшего изучения.

Об авторах

Лина Цао

Национальный исследовательский Томский государственный университет

Email: caolina272@gmail.com
аспирант пр. Ленина, 36, Томск, Россия, 634050

Список литературы

  1. Bondarko A. V. Printsipy funktsional’noy grammatiki i voprosy aspektologii [Printsiples of Functional Grammar and Issues of Aspectology]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2001. 208 р. (in Russian).
  2. Bondarko A. V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional’noy grammatiki: na materiale russkogo yazyka [The theory of meaning in the system of functional grammar: on the material of the Russian language]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kul’tury Publ., 2002. 736 p. (in Russian).
  3. Hallidey M. A. K. Vvedeniye v funktsional’nuyu grammatiku [Introduction to functional grammar]. London, Arnold Publ., 1994. 689 p.
  4. Russkaya grammatika: Fonetika. Fonologiya. Udareniye. Intonatsiya. Slovoobrazovaniye. Morfologiya: v 2 tomakh [Russian Grammar: Phonetics. Phonology. Emphasis. Intonation. Word-formation. Morphology: in 2 volumes]. Ed. N. Yu. Shvedova. Moscow, Nauka Publ., 1980. Vol. 1. 783 p. (in Russian).
  5. Bogomolova A. V. Ustupitel’nyye konstruktsii s soyuzom “khotya” v sovremennom russkom literaturnom yazyke: Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Concessive constructions with the conjunction “though” in the modern Russian literary language. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Leningrad, 1955. 18 p. (in Russian).
  6. Pechenkina T. G. Sintaksicheskaya kategoriya ustupitel’nosti i formy eye vyrazheniya v russkom literaturnom yazyke vtoroy poloviny XIX veka. Avtoref. dis. kand. filol. nauk [Syntactic category of concession and forms of its expression in the Russian literary language of the second half of the nineteenth century. Abstract of thesis cand. philol. sci.]. Leningrad, 1976. 20 р. (in Russian).
  7. Germanovich I. E. Prostoye predlozheniye, oslozhnennoye ustupitel’nym oborotom kak fragment funktsional’no-semanticheskogo polya ustupitel’nosti [The simple sentence complicated by a concessive turn as a fragment of the functional-semantic fiyeld of concessionality]. Moscow, 1986. 17 p. (in Russian).
  8. Lyapon M. V. Smyslovaya struktura slozhnogo predlozheniya i tekst (k tipologii vnutritekstovykh otnosheniy) [The semantic structure of a compound sentence and the text (To the typology of intratextual relations)]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 200 p. (in Russian).
  9. Il’ina S. A., Ророva T. V. Vyrazheniye obstoyatel’stvennykh otnosheniy v pis’mennoy knizhnoy rechi: uchebnoye posobiye dlya studentov prodvinutogo etapa obucheniya, magistrantov i aspirantov [Expression of tsircumstantial relations in written book speech: Textbook for advanced students, undergraduates and graduate students]. Tambov, Tambov State Technical University Publ., 2007. 120 p. (in Russian).
  10. Khrakovskiy V. S., Nitsolova R., Kozintseva N. A. Tipologiya ustupitel’nykh konstruktsiy [Typology of concessive constructions]. Saint Petersburg, Nauka Publ., 2004. 625 p. (in Russian).
  11. Ivanova I. S., Karamysheva L. M., Kupriyanova T. F. et al. Sintaksis: prakticheskoye posobiye po russkomu yazyku kak inostrannomu [Syntax: Practical Guide to Russian as a foreign language]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., 2008. 364 p. (in Russian).
  12. Cao Lina. Semantika ustupitel’nykh konstruktsiy v nauchnykh tekstakh [Semantics of concessive constructions in stsiyentific texts]. Problemy prepodavaniya filologicheskikh distsiplin v novykh obrazovatel’nykh usloviyakh [Problems of teaching philological disciplines in the new educational conditions]. Saint Petersburg, SPbGTD Publ., 2021. Pp. 95–99 (in Russian).
  13. Musatova G. A. Semantika ustupki [Semantics of concession]. Ryazan, RVVDKU Publ., 2011. 185 p. (in Russian).
  14. Steksova T. I. Esli chto i chto esli kak fakty sovremennoy russkoy rechi: upotrebleniye, semantika, sintaksicheskiy status [If what and what if as facts of modern Russian speech: usage, semantics, syntactic status]. Sibirskiy filologicheskiy zhurnal – Siberian Journal of Philolgy, 2022, no. 2, pр. 286–297 (in Russian).
  15. Tayupova O. I. Stilevaya differentsiatsiya sovremennogo literaturnogo yazyka [Style differentiation of modern literary language]. Rossiyskiy gumanitarnyy zhurnal – Liberal Arts in Russia, 2013, vol. 2, no. 1, pp. 87–93 (in Russian).
  16. Troyanskaya E. S. Polevaya struktura nauchnogo stilya i yego zhanrovykh raznovidnostey [Fiyeld structure of stsiyentific style and its genre variyetiyes]. Obshchiye i chastnyye problemy funktsional’nykh stiley [General and particular problems of functional styles]. Moscow, Nauka Publ., 1984. Pp. 16–27 (in Russian).
  17. Bazhenova E. A., Kotyurova M. P. Zhanry nauchnoy literatury [Genres of stsiyentific literature]. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’ russkogo yazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language]. Ed. M. N. Kozhina. Moscow, Flinta: Nauka Publ., 2006. Pp. 57–67 (in Russian).
  18. Shashkova V. N. Spetsifika proyavleniy modal’nykh znacheniy neobkhodimosti i vozmozhnosti v professional’nom yuridicheskom diskurse [Spetsifitsity of manifestations of modal meanings of necessity and possibility in professional legal discourse]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal. Philology, 2022, no. 75, pр. 245–262 (in Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».