Verbs of the Semantic Field of ‘Mixing’ in Shughni
- Authors: Armand E.E1, Ryzhova D.A1, Rizvonshoeva N.N2
-
Affiliations:
- Higher School of Economics
- Institute of Humanities of the National Academy of Sciences of Tajikistan
- Issue: Vol 84, No 5 (2025)
- Pages: 99–111
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/1605-7880/article/view/362831
- DOI: https://doi.org/10.7868/S2413771525050083
- ID: 362831
Open Access
Access granted
Subscription Access
Abstract
The article presents a system of verbs of the semantic field of ‘mixing’ in Shughni. Based on dictionary data and the results of speaker interviews using a typological questionnaire, we show that there are about 13 verbs in this semantic field, including both simple and complex verbs. The paper considers the peculiarities of use of each of the selected lexemes. We show that, in general, the distribution of these words in the semantic field of mixing corresponds to already known typological regularities (lexically contrasting different types of objects and different phases of the event). At the same time, some features of the Shughni data (e.g., the extension of the initial phase designation to the whole event) stand out against the general typological background; their analysis allows us to clarify and supplement our theoretical ideas about the principles of verb colexification in general and in this semantic zone in particular.
Keywords
About the authors
E. E Armand
Higher School of Economics
Email: earmand@hse.ru
Cand. Sci. (Philol.), Associate Professor Moscow, Russia
D. A Ryzhova
Higher School of Economics
Email: dryzhova@hse.ru
Cand. Sci. (Philol.), Associate Professor , Moscow, Russia
N. N Rizvonshoeva
Institute of Humanities of the National Academy of Sciences of Tajikistan
Email: nrizvonshoeva@mail.ru
Researcher Khorog city, Republic of Tajikistan
References
- Карамшоев Д.К. Шугнанско-русский словарь. Т. 1–3. М.: «Восточная литература» РАН, 1988–1999.
- Маринина В.В., Дунаева К.О., Шепель Е.А. Семантическое поле ‘мешать’ в типологической перспективе // XXVI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ (Санкт-Петербург, 24–29 апреля 2023 г.): сборник тезисов. СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. С. 192–193.
- D. (Joy) I. Edelman and Leila R. Dodykhudoeva. The Pamiri languages // The Iranian languages. Edited by Gernot Windfuhr. London and New York, 2009.
- Anije Wendland Göttingen. The position of the Pamir languages within East Iranian // Orientalia Succana LVIII. 2009. P. 172–188.
- Рахилина Е.В., Резникова Т.И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2. С. 3–31.
- Саидова П.А., Абусов М.Г. Ботлихско-русский словарь. Махачкала, 2012.
- Talmy L. How language structures space / Eds. H. Pick, L. Acredolo. Spatial orientation: theory, research, and application. N.Y.: Plenum, 1983. P. 225–282.
- Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен. М.: Азбуковник, 2010. С. 120–126.
- Арманд Е.Е., Некушаева Ш.С. Глаголы ‘лить(ся) и ‘сыпать(ся)’ в шугнанском языке // Родной язык. 2022. № 1. С. 73–109.
- Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 3. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2007.
- Makarov Yu., Melenchenko M., Novokshanov D. Digital Resources for the Shughni Language. Proceedings of The Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-Resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference. 2022. P. 61–64. URL: https://aclanthology.org/2022.eurali-1.9
- Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 2. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2003.
- Ikegami Y. “Source” vs. “goal”: A case of linguistic dissymmetry / Eds. R. Dirven & G. Radden. Concepts of Case. Narr, 1987, pp. 122–146.
- Johanson M., Selimis S., & Papafragou A. The Source-Goal asymmetry in spatial language: Language-general vs. language-specific aspects // Language, Cognition and Neuroscience. 2019. No. 34(7). P. 826–840. URL: https://doi.org/10.1080/23273798.2019.1584323
- Kopecka A. & Vuillermet M. Source–Goal (asymmetries across languages // Studies in Language. 2021. No. 45(1). P. 2–35. URL: https://doi.org/10.1075/sl.00018.kop
- Stefanowitsch A. & Rohde A. The goal bias in the encoding of motion events / Eds. G. Radden & K.-U. Panther. Studies in linguistic motivation. Mouton de Gruyter, 2004. P. 249–267.
- Расторгуева В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000.
- Таджикско-русский словарь. Душанбе: Институт языка и литературы АН РТ имени Рудаки, 2006.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1–4. М., 1964–1973.
