Contemporary Interpretations of Ophthalmological Manifestations of Chronic Myeloproliferative Neoplasms

封面

如何引用文章

全文:

详细

The course of chronic myeloproliferative neoplasms (CMPN), a group of systemic hematological diseases, can be accompanied by various complications and changes in tissues and organs of the whole organism. The eye is the only organ where damage of nerve fibers and blood vessels can be directly observed and examined, and ocular symptoms can be the initial, manifest of systemic pathology, the toxic effects of modern targeted therapy, or the first manifestation of a relapse of the disease after treatment. The most frequently described manifestations are caused by hematological anomalies that cause microvascular disorders. Such changes today remain insufficiently studied in terms of the using new research methods and contemporary targeted therapy. In addition, ocular symptoms may precede more serious extraocular complications. Combined ophthalmological and hematological examination of patients with CMPN can become a preventive approach for early diagnosis and timely treatment.

作者简介

Larisa Moshetova

Russian Medical Academy of Continuous Professional Education

编辑信件的主要联系方式.
Email: moshetovalk@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-5899-2714
SPIN 代码: 5697-6825

MD, PhD, Professor, Academician of the RAS

俄罗斯联邦, Moscow

Lidia Egoryan

Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Moscow Ophthalmology Center of Botkin City Clinical Hospital

Email: legoryan@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-8077-5225
SPIN 代码: 9437-9184

PhD Student

俄罗斯联邦, Moscow; Moscow

Olga Vinogradova

Pirogov Russian National Research Medical University; Moscow Hematology Center of Botkin City Clinical Hospital; Rogachev National Medical Research Center for Pediatric Hematology

Email: olgavinz@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3669-0141
SPIN 代码: 7195-5351

MD, PhD, Professor

俄罗斯联邦, Moscow; Moscow; Moscow

Ksenia Turkina

Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Moscow Ophthalmology Center of Botkin City Clinical Hospital

Email: kseniyait@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4989-7467
SPIN 代码: 3187-4280

MD, PhD

俄罗斯联邦, Moscow; Moscow

Dgariat Shikhbabaeva

Moscow Hematology Center of Botkin City Clinical Hospital

Email: d.shikhbabaeva@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1384-1621
SPIN 代码: 6023-3313

MD, PhD

俄罗斯联邦, Moscow

参考

  1. Khoury JD, Solary E, Abla O, et al. The 5th edition of the World Health Organization Classification of Haematolymphoid Tumours: Myeloid and Histiocytic/Dendritic Neoplasms. Leukemia. 2022;36(7):1703–1719. doi: https://doi.org/10.1038/s41375-022-01613-1
  2. Rampal R, Al-Shahrour F, Abdel-Wahab O, et al. Integrated Genomic Analysis Illustrates the Central Role of JAK-STAT Pathway Activation in Myeloproliferative Neoplasm Pathogenesis. Blood. 2014;123(22):е123–133. doi: https://doi.org/10.1182/blood-2014-02-554634
  3. Nangalia J, Massie CE, Baxter EJ, et al. Somatic CALR Mutations in Myeloproliferative Neoplasms with Nonmutated JAK2. N Engl J Med. 2013;369(25):2391–2405. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1312542
  4. Klampfl T, Gisslinger H, Harutyunyan AS. Somatic Mutations of Calreticulin in Myeloproliferative Neoplasms. N Engl J Med. 2013;369(25):2379–2390. doi: https://doi.org/10.1056/NEJMoa1311347
  5. Sung H, Ferlay J, Siegel RL, et al. Global Cancer Statistics 2020: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries. CA Cancer J Clin. 2021;71(3):209–249. doi: https://doi.org/10.3322/caac.21660
  6. Shuvaev V, Martynkevich I, Abdulkadyrova A, et al. Ph-Negative Chronic Myeloproliferative Neoplasms – Population Analysis, a Single Center 10-years’ Experience. Blood. 2014;124(21):5556. doi: https://doi.org/10.1182/blood.v124.21.5556.5556
  7. Yang HS, Joe SG, Kim J‐G, et al. Delayed Choroidal and Retinal Blood Flow in Polycythaemia Vera Patients with Transient Ocular Blindness: A Preliminary Study with Fluorescein Angiography. Br J Haematol. 2013;161(5):745–747. doi: https://doi.org/10.1111/bjh.12290
  8. Billot S, Kouroupi EG, Le Guilloux J, et al. Neurological Disorders in Essential Thrombocythemia. Haematologica. 2011;96(12):1866–1869. doi: https://doi.org/10.3324/haematol.2011.050005
  9. Dhasmana R, Prakash A, Gupta N, et al. Ocular manifestations in leukemia and myeloproliferative disorders and their association with hematological parameters. Ann Afr Med. 2016;15(3):97–103. doi: https://doi.org/10.4103/1596-3519.188887
  10. Yuen HKL, Mahesh L, Tse RKK, et al. Orbital Sclerosing Extramedullary Hematopoietic Tumor. Arch Ophthalmol. 2005;123:689–691. doi: https://doi.org/10.1001/archopht.123.5.689
  11. Sohawon D, Lau KK, Lau T, et al. Extra‐Medullary Haematopoiesis: A Pictorial Review of Its Typical and Atypical Locations. J Med Imaging Radiat Oncol. 2012;56(5):538–544. doi: https://doi.org/10.1111/j.1754‐9485.2012.02397.x
  12. Lin AL, Burnham JM, Pang V, et al. OCULAR MANIFESTATIONS OF PRIMARY MYELOFIBROSIS. Retin Cases Brief Rep. 2016;10(4):364–367. doi: https://doi.org/10.1097/ICB.0000000000000264
  13. Liisborg C, Hasselbalch HC, Sørensen TL. Ocular Manifestations in Patients with Philadelphia-Negative Myeloproliferative Neoplasms. Cancers (Basel). 2020;12(3):573. doi: https://doi.org/10.3390/cancers12030573
  14. Franchini M, Mannucci PM. The acquired von Willebrand syndrome: focused for hematologists. Haematologica, 2020;105(8):2032–2037. doi: https://doi.org/10.3324/haematol.2020.255117
  15. Na J, Choi SY, Baek S, et al. Hemorrhage and Infarction of the Conjunctiva and Orbit in Essential Thrombocythemia. J Craniofac Surg. 2017;28(3):750–751. doi: https://doi.org/10.1097/SCS.0000000000003431
  16. Юнусова Э.М., Бакиров Б.А., Мухамадеев Т.Р. Офтальмологические проявления хронических миелопролиферативных заболеваний // Медицинский вестник Башкортостана. — 2021. — Т. 16. — № 5. — С. 52–56. [Yunusova EM, Bakirov BA, Mukhamadeev TR. Ophthalmic manifestations of chronic myeloproliferative diseases. Bashkortostan Medical Journal. 2021;16(5):52–56. (In Russ.)]
  17. Rajagopal R, Apte RS. Seeing through Thick and through Thin: Retinal Manifestations of Thrombophilic and Hyperviscosity Syndromes. Surv Ophthalmol. 2016;61(2):236–247. doi: https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2015.10.006
  18. de Lacerda JF, Oliveira SN, Ferro JM. Chronic Myeloproliferative Diseases. Handb Clin Neurol. 2014;120:1073–1081. doi: https://doi.org/10.1016/B978‐0‐7020‐4087‐0.00072‐3
  19. Vicini G, Nicolosi C, Malandrino D, Tozzetti, et al. Leukostasis retinopathy with leukemic infiltrates as onset manifestation of chronic myeloid leukemia: a case report. Eur J Ophthalmol. 2021;31(5):NP116–NP121. doi: https://doi.org/10.1177/1120672120930679
  20. Ganesan S, Raman R, Sharma T. Polycythemia Causing Posterior Segment Vascular Occlusions. Oman J Ophthalmol. 2017;10(1):33–35. doi: https://doi.org/10.4103/ojo.OJO_110_2014
  21. Dhrami‐Gavazi E, Lee W, Horowitz JD, et al. Jak2 Mutation‐Positive Polycythemia Vera Presenting as Central Retinal Artery Occlusion. Retin Cases Brief Rep. 2015;9(2):127–130. doi: https://doi.org/10.1097/ICB.0000000000000114
  22. Tache JE, Saffra N, Marshak H, et al. Retinal vein thrombosis as the presenting symptom of essential thrombocythemia. Am J Med Sci. 2005;329(3):139–140. doi: https://doi.org/10.1097/00000441-200503000-00005
  23. Rao K, Shenoy SB, Kamath Y, et al. Central retinal artery occlusion as a presenting manifestation of polycythaemia vera. BMJ Case Rep. 2016;2016:bcr2016216417. doi: https://doi.org/10.1136/bcr‐2016‐216417
  24. Rue KS, Hirsch LK, Sadun AA. Impending anterior ischemic optic neuropathy with elements of retinal vein occlusion in a patient on interferon for polycythemia vera. Clin Ophthalmol. 2012;6:1763–1765. doi: https://doi.org/10.2147/OPTH.S33456
  25. Wong WL, Su X, Li X, et al. Global prevalence of age‐related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta‐analysis. Lancet Glob Heal. 2014;2(2):e106–e116. doi: https://doi.org/10.1016/S2214‐109X(13)70145‐1
  26. Grunwald JE, Metelitsina TI, DuPont JC, et al. Reduced Foveolar Choroidal Blood Flow in Eyes with Increasing AMD Severity. Invest Opthalmol Vis Sci. 2005;46(3):1033. doi: https://doi.org/10.1167/iovs.04‐1050
  27. Coleman DJ, Silverman RH, Rondeau MJ, Lloyd HO, et al. Age‐Related Macular Degeneration: Choroidal Ischaemia? Br. J. Ophthalmol. 2013;97(8):1020–1023. doi: https://doi.org/10.1136/bjophthalmol‐2013‐303143
  28. Pekel G, Doğu MH, Keskin A, et al. Subfoveal Choroidal Thickness Is Associated with Blood Hematocrit Level. Ophthalmologica. 2015;234(1):55–59. doi: https://doi.org/10.1159/000433449
  29. Pekel G, Doğu MH, Sari HI, et al. Retinal Vessel Caliber, Choroidal Thickness and Ocular Pulse Amplitude Measurements in Essential Thrombocythemia. Middle East Afr J Ophthalmol. 2016;23(1):84–88. doi: https://doi.org/10.4103/0974‐9233.171827
  30. Havelius U, Berglund S, Falke P, et al. Impaired Dark Adaptation in Polycythemia. Improvement after Treatment. Acta Ophthalmol Scand. 2000;78(1):53–57. doi: https://doi.org/10.1034/j.1600-0420.2000.078001053.x
  31. Thandra A, Jun B, Chuquilin M. Papilloedema and Increased Intracranial Pressure as a Result of Unilateral Jugular Vein Thrombosis. Neuroophthalmology. 2015;39(4):179–182. doi: https://doi.org/10.3109/01658107.2015.1044541
  32. Sharma PV, Ilyas O, Jobanputra Y, et al. Is it always cancer? A curious case of benign intracranial hypertension in chronic myeloid leukemia. Intractable Rare Dis Res. 2018;7(3):182–184. doi: https://doi.org/10.5582/irdr.2018.01045
  33. Юнусова Э.М., Мухамадеев Т.Р., Бакиров Б.А. Оценка частоты глазных изменений и качества жизни пациентов при хронических миелопролиферативных заболеваниях // Вестник Российского государственного медицинского университета. — 2022. — № 3. — С. 86–90. [Yunusova EM, Muhamadeev TR, Bakirov BA. Ocenka chastoty glaznyh izmenenij i kachestva zhizni pacientov pri hronicheskih mieloproliferativnyh zabolevaniyah. Vestnik Rossijskogo gosudarstvennogo medicinskogo universiteta. 2022;3:86–90. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.24075/vrgmu.2022.027

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © "Paediatrician" Publishers LLC, 2023

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».