Врождённая гипертрофия пигментного эпителия сетчатки: клинические случаи

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Врождённая гипертрофия пигментного эпителия сетчатки — это доброкачественное пигментированное образование на глазном дне, имеющее характерный вид при офтальмоскопии и не склонное к значительному росту, а также к озлокачествлению. Тем не менее одна из форм врождённой гипертрофии пигментного эпителия сетчатки ассоциирована с семейным аденоматозным полипозом, поэтому для своевременного проведения дообследования пациентов необходимо знать дифференциально-диагностические критерии различных форм этого заболевания. В статье представлены три клинических случая и обобщены сведения о различных формах врождённой гипертрофии пигментного эпителия сетчатки.

Об авторах

Алексей Александрович Суетов

Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова», Санкт-Петербургский филиал; Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины

Автор, ответственный за переписку.
Email: ophtalm@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-8670-2964
SPIN-код: 4286-6100

канд. мед. наук

Россия, Санкт-Петербург; Санкт-Петербург

Таисия Александровна Докторова

Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова», Санкт-Петербургский филиал; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова

Email: taisiiadok@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-2162-4018
SPIN-код: 8921-9738

MD

Россия, Санкт-Петербург; Санкт-Петербург

Анастасия Николаевна Панфилова

Офтальмологический центр «Зрение»

Email: panfilova@zrenie.spb.ru
ORCID iD: 0000-0002-8191-6090

MD

Россия, Санкт-Петербург

Татьяна Юрьевна Кострицына

Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова

Email: melodovich@mail.ru
ORCID iD: 0009-0006-1172-5789

MD

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Shields J.A., Shields C.L. Tumors and related lesions of the pigmented epithelium // Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2017. Vol. 6, N 2. P. 215–223. doi: 10.22608/APO.201705
  2. Liu Y., Moore A.T. Congenital focal abnormalities of the retina and retinal pigment epithelium // Eye. 2020. Vol. 34, N 11. P. 1973–1988. doi: 10.1038/s41433-020-0902-4
  3. Reese A.B., Jones I.S. Benign melanomas of the retinal pigment epithelium // Am J Ophthalmol. 1956. Vol. 42, N 2. P. 207–212. doi: 10.1016/0002-9394(56)90922-9
  4. Buettner H. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (RPE). A nontumorous lesion // Mod Probl Ophthalmol. 1974. Vol. 12, N 0. P. 528–535.
  5. Shneor E., Millodot M., Barnard S., et al. Prevalence of congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) in Israel // Ophthalmic Physiol Opt. 2014. Vol. 34, N 3. P. 385–385. doi: 10.1111/opo.12116
  6. Coleman P., Barnard N.A.S. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium: prevalence and ocular features in the optometric population // Ophthalmic Physiol Opt. 2007. Vol. 27, N 6. P. 547–555. doi: 10.1111/j.1475-1313.2007.00513.x
  7. Fung A.T., Pellegrini M., Shields C.L. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Ophthalmology. 2014. Vol. 121, N 1. P. 251–256. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.016
  8. Buettner H. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Am J Ophthalmol. 1975. Vol. 79, N 2. P. 177–189. doi: 10.1016/0002-9394(75)90069-0
  9. Nishikatsu H., Shiono T. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium in the macula // Ophthalmologica. 1996. Vol. 210, N 2. P. 126–128. doi: 10.1159/000310689
  10. Youhnoska P., Toffoli D., Gauthier D. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium complicated by a choroidal neovascular membrane // Digit J Ophthalmol. 2013. Vol. 19, N 2. P. 24–27. doi: 10.5693/djo.02.2013.01.004
  11. Lloyd W.C., Eagle R.C., Shields J.A., et al. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Ophthalmology. 1990. Vol. 97, N 8. P. 1052–1060. doi: 10.1016/S0161-6420(90)32464-8
  12. Черни Э. Врождённая гипертрофия пигментного эпителия // Офтальмологические ведомости. 2013. Т. 6, № 4. С. 55–59. EDN: RZFIBX doi: 10.17816/OV2013455-59
  13. Parsons M.A. Congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium: a clinico-pathological case report // Br J Ophthalmol. 2005. Vol. 89, N 7. P. 920–921. doi: 10.1136/bjo.2004.061887
  14. Shields C.L., Mashayekhi A., Ho T., et al. Solitary congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium: clinical features and frequency of enlargement in 330 patients // Ophthalmology. 2003. Vol. 110, N 10. P. 1968–1976. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00618-3
  15. Chamot L., Zografos L., Klainguti G. Fundus changes associated with congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Am J Ophthalmol. 1993. Vol. 115, N 2. P. 154–161. doi: 10.1016/S0002-9394(14)73918-2
  16. Meyer C., Rodrigues E., Mennel S., et al. Grouped congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium follows developmental patterns of pigmentary mosaicism // Ophthalmology. 2005. Vol. 112, N 5. P. 841–847. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.10.051
  17. Arana L.A. Familial congenital grouped albinotic retinal pigment epithelial spots // Arch Ophthalmol. 2010. Vol. 128, N 10. P. 1362–1364. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.242
  18. Regillo C.D., Eagle R.C., Shields J.A., et al. Histopathologic findings in congenital grouped pigmentation of the retina // Ophthalmology. 1993. Vol. 100, N 3. P. 400–405. doi: 10.1016/S0161-6420(93)31635-0
  19. Delbarre M., Le H.M., Souied E., Froussart-Maille F. Extensive grouped congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium: A rare association of pigmented and non-pigmented lesions // J Fr Ophtalmol. 2022. Vol. 45, N 10. P. 1228–1229. doi: 10.1016/j.jfo.2022.05.015
  20. Li M.M., Dalvin L.A., Shields C.L. Coexisting white and dark without pressure abnormalities surrounding congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2019. Vol. 56. P. e5–e7. doi: 10.3928/01913913-20181016-02
  21. Bonnet L.A., Conway R.M., Lim L.A. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium (CHRPE) as a screening marker for familial adenomatous polyposis (FAP): systematic literature review and screening recommendations // Clin Ophthalmol. 2022. Vol. 16. P. 765–774. doi: 10.2147/OPTH.S354761
  22. Kasner L., Traboulsi E.I., Delacruz Z., Green W.R. A histopathologic study of the pigmented fundus lesions in familial adenomatous polyposis // Retina. 1992. Vol. 12, N 1. P. 35–42. doi: 10.1097/00006982-199212010-00008
  23. Черни Э. Синдром Гарднера // Офтальмологические ведомости. 2013. Т. 6, № 1. С. 82–83. EDN: QZBMXH doi: 10.17816/OV2013182-83
  24. Orduña-Azcona J., Gili P., De Manuel-Triantafilo S., Flores-Rodriguez P. Solitary congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium features by high-definition optical coherence tomography // Eur J Ophthalmol. 2014. Vol. 24, N 4. P. 566–569. doi: 10.5301/ejo.5000420
  25. Francis J.H., Sobol E.K., Greenberg M., et al. Optical coherence tomography characteristics of the choroid underlying congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Ocul Oncol Pathol. 2020. Vol. 6, N 4. P. 238–243. doi: 10.1159/000504712
  26. Shanmugam P.M., Konana V., Ramanjulu R., et al. Ocular coherence tomography angiography features of congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium // Indian J Ophthalmol 2019. Vol. 67, N 4. P. 563–566. doi: 10.4103/ijo.IJO_801_18
  27. Shields C.L., Pirondini C., Bianciotto C., et al. Autofluorescence of congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium // Retina. 2007. Vol. 27, N 8. P. 1097–100. doi: 10.1097/IAE.0b013e318133a174
  28. van der Torren K., Luyten G.P.M. Progression of papillomacular congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium associated with impaired visual function // Arch Ophthalmol. 1998. Vol. 116, N 2. P. 256–257. doi: 10.1001/archopht.116.2.256
  29. Venkatesh R., Reddy N.G., Pulipaka R.S., Pereira A. Rare presentation of choroidal neovascularisation in a case of congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium // BMJ Case Rep. 2021. Vol. 14, N 9. P. e244554. doi: 10.1136/bcr-2021-244554
  30. Gün R., Akcay G., Kanar H., Şimşek Ş. From an asymptomatic lesion to a vision-threatening condition: Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium complicated by choroidal neovascular membrane // Indian J Ophthalmol. 2020. Vol. 68, N 10. P. 2288–2290. doi: 10.4103/ijo.IJO_2185_19
  31. Garoon R.B., Harbour J.W. Congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium presenting with secondary choroidal neovascularization // Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2018. Vol. 49, N 4. P. 276–277. doi: 10.3928/23258160-20180329-12
  32. Shields J.A. Adenocarcinoma arising from congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium // Arch Ophthalmol. 2001. Vol. 119, N 4 P. 597–602. doi: 10.1001/archopht.119.4.597

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Рис. 1. Фотография глазного дна, аутофлуоресценция и структурный ОКТ-срез через очаг пациентки А c солитарной формой врождённой гипертрофии пигментного эпителия сетчатки (объяснения в тексте)

Скачать (320KB)
Метаданные
3. Рис. 2. Фотография глазного дна (монтаж) пациентки Б c мультифокальной врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки (объяснения в тексте)

Скачать (334KB)
Метаданные
4. Рис. 3. Фотография глазного дна, аутофлуоресценция и структурный ОКТ-срез через очаг пациентки Б c мультифокальной врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки (объяснения в тексте)

Скачать (306KB)
Метаданные
5. Рис. 4. Фотография глазного дна и структурные ОКТ-срезы пациентки Б c мультифокальной врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки: в проекции пигментированного очага периферическая дегенерация по типу «решётка» с витреальной тракцией по краю (а), разрывом сетчатки (b) и локальной отслойкой нейроэпителия по краю (c)

Скачать (200KB)
Метаданные
6. Рис. 5. Фотография глазного дна (а, с), аутофлуоресценция (b) и структурный ОКТ-срез (d) через очаг в заднем полюсе пациентки В c мультифокальной врождённой гипертрофией пигментного эпителия сетчатки (белые стрелки — границы очага, объяснения в тексте)

Скачать (229KB)
Метаданные
7. Рис. 6. Фотография глазного дна (а, d) и структурные ОКТ-срезы пациентки В: хориоидальная неоваскуляризация из участка мультифокальной врождённой гипертрофии пигментного эпителия сетчатки (b) и серозная отслойка нейроэпителия в фовеа (e) до лечения и уменьшение неовакулярной мембраны (c) с регрессом отслойки нейроэпителия (f) через 1 мес., после интравитреального введения ингибитора ангиогенеза

Скачать (451KB)
Метаданные

© Эко-Вектор, 2024


 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».