Clinical picture and diagnosis of genital endometriosis

封面


如何引用文章

全文:

详细

Endometriosis is a widespread gynecological disease which affects every tenth woman of reproductive age. The main symptoms of disease are chronic pelvic pain, sterility and miscarriage, that leads to a reliable decline in quality of life and working capacity, mental disorders. Timely and complete diagnostics of endometriosis allows choosing the best option of treatment and minimizes the costs of treatment. This article describes in detail the existing methods of diagnosis of endometriosis. Modern literature and the results of own studies are summarized in the text.

作者简介

Maria Yarmolinskaya

FSBSI “The Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott”

编辑信件的主要联系方式.
Email: m.yarmolinskaya@gmail.com
professor of Russian Academy of Sciences, leading research assistant of department of endocrinology of reproduction, Doctor of medical sciences, head of center “Diagnostics and treatment of endometriosis” 俄罗斯联邦

Elena Rusina

FSBSI “The Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott”

Email: pismo_rusina@mail.ru
PhD, leading research assistant of Operative Gynecology Department 俄罗斯联邦

Armine Khachaturyan

Pavlov First Saint Petersburg State Medical University

Email: armine2709@rambler.ru
Head of the Laboratory for Laser Medicine Clinical Research Center 俄罗斯联邦

Margarita Florova

FSBSI “The Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott”

Email: iag@mail.ru
аспирант. 俄罗斯联邦

参考

  1. Taylor MM. Endometriosis — A Missed Malady. AORN J. 2003;77(2):297-313. doi: 10.1016/s0001-2092(06)61201-5.
  2. Mueck OA. Dienogest: an oral progestogen for the treatment of endometriosis. Expert Rev Obstet Gynecol. 2011;6(1):5-15. doi: 10.1586/eog.10.71.
  3. Nnoaham KE, Hummelshoj L, Kennedy SH, et al. Developing symptom-based predictive models of endometriosis as a clinical screening tool: results from a multicenter study. Fertil Steril. 2012;98(3):692-701.e5. doi: 10.1016/j.fertnstert.2012.04.022.
  4. Quibel A, Puscasiu L, Marpeau L, Roman H. General practitioners and the challenge of endometriosis screening and care: results of a survey. Gynecol Obstet Fertil. 2012;41(6):372-380. doi: 10.1016/j.gyobfe.2012.02.024.
  5. Giudice L, Evers JLH, Healy DL. Endometriosis: Science and Practice. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell; 2012.
  6. Ballweg ML. Big picture of endometriosis helps provide guidance on approach to teens: comparative historical data show endo starting younger, is more severe. J Pediatr. Adolesc. Gynecol. 2003;16(3):S21-S26. doi: 10.1016/s1083-3188(03)00063-9.
  7. Moen MH, Magnus P. The familial risk of endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand. 1993;72(7):560-564. doi: 10.3109/00016349309058164.
  8. Ярмолинская М.И. Генитальный эндометриоз: влияние гормональных, иммунологических и генетических факторов на развитие, особенности течения и выбор терапии: автореф. дис. … д-ра мед. наук. — СПб., 2009. [Yarmolinskaya MI. Genital’nyi endometrioz: vliyanie gormonal’nykh, immunolo¬gicheskikh i geneticheskikh faktorov na razvitie, osobennosti techeniya i vybor terapii [dissertation]. Saint Petersburg; 2009. (In Russ.)]
  9. Sutton CJG, Pooley AS, Ewen SP, Haines P. Follow-up report on a randomized controlled trial of laser laparoscopy in the treatment of pelvic pain associated with minimal to moderate endometriosis. Fertil Steril. 1997;68(6):1070-1074. doi: 10.1016/s0015-0282(97)00403-2.
  10. Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы: руководство для врачей. — 2-е изд. — М.: Медицина, 2006. [Adamyan LV, Kulakov VI, Andreeva EN. Endometriosis: a manual for physicians. 2nd ed. Moscow: Medicine; 2006. (In Russ.)]
  11. Кузнецова И.В. Эндометриоз: патофизиология и выбор лечебной тактики // Гинекология. — 2008. — № 3. — C. 22–26. [Kuznecova IV. Endometriosis: the pathophysiology and the choice of treatment. Gynecology. 2008;(3):22-6. (In Russ.)]
  12. Савицкий Г.А., Горбушин С.М. Перитонеальный эндометриоз и бесплодие (клинико-морфологические исследования). — СПб.: ЭЛБИ, 2002. [Savitskii G, Gorbushin S. Peritoneal endometriosis and infertility (clinical and morphological studies). Saint Petersburg: ELBI; 2002. (In Russ.)]
  13. Абашова Е.И. Наружный генитальный эндометриоз и гормональная недостаточность яичников: автореф. дис. … канд. мед. наук. — СПб., 1999. — 23 с. [Abashova E. Naruzhnyi genital’nyi endometioz i gormonal’naya nedostatochnost’ yaichnikov [dis¬sertation]. Saint Petersburg; 1999. (In Russ.)]
  14. Nezhat C, Santolaya J, Nezhat FR, Nezhat C. Comparison of transvaginal sonography and bimanual pelvic examination in patients with laparoscopically confirmed endometriosis. J Am Assoc Gynecol Laparosc. 1994;1(2):127-130.
  15. Bedaiwy MA, Falcone T. Laboratory testing for endometriosis. Clin Chim Acta. 2004;340(1-2):41-56. doi: 10.1016/j.cccn.2003.10.021.
  16. Gupta S, Agarwal A, Sekhon L, et al. Serum and peritoneal abnormalities in endometriosis: potential use as diagnostic markers. Minerva Ginecol. 2006;58(6):527-551.
  17. Бурлев В.А., Ларсон A., Оловсон M. Фактор роста фибробластов-2 в диагностике перитонеальной формы эндометриоза // Акушерство и гинекология. — 2007. — № 3. — С. 50–53. [Burlev V, Larsson A, Olovsson M. Fibroblast growth factor-2 in the diagnosis of the peritoneal form of endometriosis. Akusherstvo i ginekologiya. 2007;(3):50-3. (In Russ.)]
  18. Марченко Л.А. Современные тенденции в лечении эндометриоза // Гинекология. — 2008. — T.10. — № 6. — С. 29–32. [Marchenko L. Sovremennye tendencii v lechenii jendometrioza. Ginekologiya. 2008;10(6):29-32. (In Russ.)]
  19. Koninckx PR, Muyldermans M, Moerman P, et al. СА-125 concentrations in ovarian “chocolate” cyst fluid can differentiate an endometriotic cyst from a cystic corpus lutteum. Human Reprod. 1992;7(2):1314-1317.
  20. Fedele L, Vercellini P, Arcaini L, et al. CA-125 in serum, peritoneal fluid, active lesions, and endometrium of patients with endometriosis. Am J of Obstetrics and Gynecology. 1988;158(1):166-170. doi: 10.1016/0002-9378(88)90803-4.
  21. Manero MG. Diagnosis of endometriosis. Rev Med Univ Navarra. 2009;53(3):6-9.
  22. Agic A, Djalali S, Wolfler M, et al. Combination of CCR1 mRNA, MCP1, and CA125 Measurements in Peripheral Blood as a Diagnostic Test for Endometriosis. Reproductive Sciences. 2008;15(9):906-911. doi: 10.1177/1933719108318598.
  23. Martínez S, Garrido N, Coperias JL, et al. Serum interleukin-6 levels are elevated in women with minimal-mild endometriosis. Him Reprod. 2007;22(3):836-842. doi: 10.1093/humrep/del419.
  24. Othman E, Hornung D, Salem H, et al. Serum cytokines as biomarkers for nonsurgical prediction of endometriosis. Europ J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008;137(2):240-6. doi: 10.1016/j.ejogrb.2007.05.001.
  25. Mihalyi A, Gevaert O, Kyama C, et al. Non-invasive diagnosis of endometriosis based on a combined analysis of six plasma biomarkers. Human Reproduction. 2009;25:654-64. doi: 10.1093/humrep/dep425.
  26. Carmona F, Chapron C, Martínez-Zamora MÁ, et al. Ovarianendometrioma but not deep infiltrating endometriosis is associated with increased serum levels of interleukin-8 and interleukin-6. J Reprod Immunol. 2012;95(1-2):80-6. doi: 10.1016/j.jri.2012.06.001.
  27. Velasco I, Acien P, Campos A, et al. Interleukin-6 and other soluble factors in peritoneal fkuid and endometriomas and their relation to pain and aromatase expression. J Reprod Immunol. 2010;84(2):199-205. doi: 10.1016/j.jri.2009.11.004.
  28. Drosdzol-Cop A, Skrzypulec-Plinta V. Selected cytokines and glycodelin A levels in serum and peritoneal fluid in girls with endometriosis. J Obstet Gynecol Res. 2012;38(10):1245-53. doi: 10.1111/j.1447-0756.2012.01860.x.
  29. Kocbek V, Vouk K, Bersinger NA, et al. Panels of cytokines and other secretory proteins as potential biomarkers of ovarian endometriosis. J Mol Diagn. 2015;17(3):325-34. doi: 10.1016/j.jmoldx.2015.01.006.
  30. Vouk K, Hevir N, Ribic-Pucelj M, et al. Discovery of phosphatidylcholines and sphingomyelins as biomarkers for ovarian endometriosis. Human Reproduction. 2012;27:2955-65. doi: 10.1093/humrep/des152.
  31. Signorile P, Baldi A. Serum Biomarker for Diagnosis of Endometriosis. J Cell Physiol. 2014;229(11):1731-5. doi: 10.1002/jcp.24620.
  32. Ozhan E, Kokcu A, Yanik K, Gunaydin M. Investigation of diagnostic potentials of nine different biomarkers in endometriosis. Europ J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014;178:128-33. doi: 10.1016/j.ejogrb.2014.04.037.
  33. Rosa e Silva JC, Amara VF, Mendonça JL, et al. Serum markers of oxidative stress and endometriosis. Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(4):371-4.
  34. Hwang JH, Lee KS, Joo JK, et al. Identification of biomarkers for endometriosis in plasma from patients with endometriosis using a proteomics approach. Mol Med Rep. 2014;10(2):725-30. doi: 10.3892/mmr.2014.2291.
  35. Wang L, Liu H, Shi H, et al. Urine peptide patterns for non-invasive diagnosis of endometriosis: a preliminary prospective study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014;177:23-28. doi: 10.1016/j.ejogrb.2014.03.011.
  36. Nisenblat V, Bossuyt P, Shaikh R, et al. Blood biomarkers for the non-invasive diagnosis of endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2016. doi: 10.1002/14651858.CD012179.
  37. Айламазян Э.К., Сельков С.А., Ярмолинская М.И. Современные патогенетические подходы к тера¬пии наружного генитального эндометриоза // Новости фармакотерапии. — 1997. — Т. 3–4. — С. 93–97. [Ailamazyan E, Sel’kov S, Yarmolinskaya M. Sovremennye patogeneticheskie podkhody k terapii naruzhnogo genital’nogo endometrioza. Novosti farmakoterapii. 1997;(3-4):93-7. (In Russ.)]
  38. Баскаков В.П., Цвелев Ю.В., Кира Е.Ф. Эндометриоидная болезнь. — СПб.: Н-Л, 2002. [Baskakov V, Tsvelev U, Kira E. Jendometrioidnaja bolezn’ se. Saint Petersburg: N-L; 2002. (In Russ.)]
  39. Kyama C, Debrock S, Mwenda J, D’Hooghe T. Potential involvement of the immune system in the development of endometriosis. Reprod Biol Endocrinol. 2003;1(1):123. doi: 10.1186/1477-7827-1-123.
  40. Sampson J. Peritoneal endometriosis due to the menstrual dissemination of endometrial tissue into the peritoneal cavity. Am J of Obstetrics and Gynecology. 1927;14(4):
  41. -469. doi: 10.1016/s0002-9378(15)30003-x.
  42. Nisenblat V, Bossuyt P, Farquhar C, et al. Imaging modalities for the non-invasive diagnosis of endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2016. doi: 10.1002/14651858.CD009591.pub2.
  43. Давыдов А.И., Стрижакова М.А., Вороной С.В. Возможности 3d-трансвагинальной эхографии в диагностике доброкачественных заболеваний матки и ее придатков // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. — 2006. — T. 5. — № 1. — С. 47–52. [Davydov A, Strizhakova M, Vo¬ronoi S. Potentiality of 3D transvaginal echography in diagnostic of bening disease of uterus and uterine appendages. Gynecology, Obstetrics and Perinatology. 2006;5(1):47-52. (In Russ.)]
  44. Демидов В.Н. Экстрагенитальный эндометриоз и его ультразвуковая диагностика // Ультразвуковая и функциональная диагностика. — 2010. — № 3. — С. 102–111. [Demidov V. Extragenital Endometrio¬sis Ultrasound Diagnostics. Ultrasound and Functional Diagnostics. 2010;(3):102-111. (In Russ.)]
  45. Трофименко И.А., Марченко Н.В., Труфанов Г.Е. Особенности магнитно-резонансной семиотики наружного генитального эндометриоза // Вестник Российской военно-медицинской академии. — 2008. — Т. 24. — № 4. — С. 23–27. [Trofimenko I, Marchenko N, Trufanov G. The peculiarities of magnetic resonance findings at endometriosis externa. Vestnik Rossiiskoi voenno-meditsinskoi akademii. 2008;(4):23-27. (In Russ.)]
  46. Celik A, Aydın E, Yazıcı U, et al. A Rare Case of Hemoptysis: Intrapulmonary Cavitary Lesion Appearing as a Thoracic Endometriosis. Case Reports in Pulmonology. 2012;2012:1-2. doi: 10.1155/2012/351305.
  47. Jelihovsky T, Grant A. Endometriosis of the lung: A case report and brief review of the literature. Thorax. 1968;23(4):434-7. doi: 10.1136/thx.23.4.434.
  48. Леншин А.В., Быстрицкая Т.С., Ильин А.В. Торакальный эндометриоз (клинико-радиологическое наблюдение, обзор литературы) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. — 2014. — № 51. — С. 118–129. [Lenshin A, Bystritskaya T, Il’in A. Thoracic endometriosis (clinical-radiologic study, review). Byulleten’ fiziologii i patologii dykhaniya. 2014;(51):118-129. (In Russ.)]
  49. Holland T, Cutner A, Saridogan E, et al. Ultrasound mapping of pelvic endometriosis: does the location and number of lesions affect the diagnostic accuracy, amulticentre diagnostic accuracy study. BMC Women’s Health. 2013;13(1). doi: 10.1186/1472-6874-13-43.
  50. Тарламазян А.В., Столярова У.В., Нейфельд И.В. Проблема диагностики ретроцервикального эндометриоза // Научный альманах. — 2015. — Т. 9. — № 7. — С. 917–921. [Tarlamazyan AV, Stolyarova UV, Neifel’d IV. Problema diagnostiki retrocervikal’nogo jendometrioza. Science Almanac. 2015;(7):917-21. (In Russ.)]. doi: 10.17117/na.2015.07.269.
  51. Gerges B, Lu C, Reid S, et al. Soft marker” evaluation of ovarian mobility in the normal and endometriotic ovary in the detection of deep endometriosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016. doi: 10.1002/uog.15990.
  52. Ferrero S, Biscaldi E, Vellone V, et al. Computed tomographic colonography versus rectal-water contrast transvaginal ultrasonography in the diagnosis of rectosigmoid endometriosis: a pilot study. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016. doi: 10.1002/uog.15905.
  53. Лучевая диагностика и терапия в акушерстве и гинекологии: национальное руководство / ред. Л.В. Адамян, В.Н. Демидов, А.И. Гус. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. [Luchevaja diagnostika i terapija v akusherstve i ginekologii: nacional’noe rukovodstvo. Ed by L.V. Adamjan, V.N. Demidov, A.I. Gus. Moscow: GJeOTAR-Media; 2012. (In Russ.)]
  54. Uyttenhove F, Langlois C, Collinet P, et al. Deep infiltrating endometriosis: Should rectal and vaginal opacification be systematically used in MR imaging. Gynecol Obstet Fertil. 2016;44(6):322-8. doi: 10.1016/j.gyobfe.2016.03.016.
  55. Демидов В.Н., Гус А.И. Современные принципы ультразвуковой диагностики генитального эндометриоза (в помощь практическому врачу) // Гинекология. — 2002. — Т. 4. — № 2. — С. 48–52. [Demidov V, Gus A. Sovremennye principy ul’trazvukovoj diag-nostiki genital’nogo jendometrioza (v pomoshh’ prak¬ticheskomu vrachu. Ginekologija. 2002;4(2):48-52. (In Russ.)]
  56. Tamai K, Togashi K, Ito T, et al. MR Imaging Findings of Adenomyosis: Correlation with Histopathologic Features and Diagnostic Pitfalls. Radio Graphics. 2005;25(1):21-40. doi: 10.1148/rg.251045060.
  57. Kuligowska E, Deeds L, Lu K. Pelvic Pain: Overlooked and Underdiagnosed Gynecologic Conditions. Radio Graphics. 2005;25(1):3-20. doi: 10.1148/rg.251045511.
  58. Sofic A, HusicSelimovic A, Carovac A, et al. The Significance of MRI Evaluation of the Uterine Junctional Zone in the Early Diagnosis of Adenomyosis. Acta Informatica Medica. 2016;24(2):103. doi: 10.5455/aim.2016.24.103-106.
  59. Федорова Е.В., Липман А.Д. Применение цветового доплеровского картирования и доплерометрии в гинекологиии. — М.: Видар, 2002. — 104 с. [Fedorova EV, Lipman AD. Primenenie tsvetovogo dopplerovskogo kartirovaniya i dopplerometrii v ginekologii. Moscow: Vidar; 2002:104. (In Russ.)]
  60. Kupesic S, Kurjak A. Uterine and ovarian perfusion during the periovulatory period assessed by transvaginal color Doppler. Fertil Steril. 1993;60(3):439-443. doi: 10.1016/s0015-0282(16)56157-3.
  61. Подзолкова Н.М., Глазкова O.Л., Львова А.Г., и др. Дооперационная диагностика аденомиоза: возможности и перспективы комплексного использования лучевых и эндоскопических методов исследования // Проблемы репродукции. — 2007. — № 2. — С. 62–70. [Podzolkova NM, Glazkova OL, L’vova AG, et al. Dooperacionnaja diagnostika adenomioza: vozmozhnosti i perspektivy kompleksnogo ispol’zovanija luchevyh i jendoskopicheskih metodov issledovanija. Problemy reproduktsii. 2007;(2):62-70. (In Russ.)]
  62. Семенов И.А. Особенности регионарного крово¬обращения при аденомиозе: автореф. дис. … канд. мед. наук. — СПб., 2007. — 151 с. [Semenov I. Osobennosti regionarnogo krovoobrashcheniya pri adenomioze [dissertation]. Saint Petersburg; 2007: 151. (In Russ.)]
  63. Бауэр Г. Цветной атлас кольпоскопии: пер. с нем. — М.: ГЭОТАР-медиа, 2008. [Bauer H. Color atlas of colposcopy. Moscow: GEOTAR-mediа; 2008. (In Russ.)]
  64. Подзолкова Н.М., Роговская С.И., Минкина Г.М., и др. Новое в кольпоскопии // Гинекология. — 2011. — T. 13. — № 6. — С. 20–25. [Podzolkova NM, Rogovskaja SI, Minkina GM, et al. Novoe v kol’poskopii. Ginekologija. 2011;13(6):20-5. (In Russ.)]
  65. Шейка матки, влагалище, вульва. Физиология, патология, кольпоскопия, эстетическая коррекция: руководство для практикующих врачей / ред. С.И. Роговская, Е.В. Липова. — М.: Издательство журнала Status Praesens, 2015. [Shejka matki, vlagalishhe, vul’va. Fiziologija, patologija, kol’poskopija, jesteticheskaja korrekcija: rukovodstvo dlja praktikujushhih vrachej. Ed by S.I. Rogovskaja, E.V. Lipova. Moscow: Izdatel’stvo zhurnala Status Praesens; 2015. (In Russ.)]

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Yarmolinskaya M.I., Rusina E.I., Khachaturyan A.R., Florova M.S., 2016

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».