Experience of using fluorescence diagnosis and photodynamic therapy genital endometriosis

Cover Page


Cite item

Full Text

Abstract

The article describes the experience of the application of fluorescence diagnosis and photodynamic therapy in the treatment of deep infiltrating endometriosis.

About the authors

Armine R Khachaturyan

St Petersburg State University

Email: armine2709@rambler.ru
associate professor, Department of Obstetrics, Gynecology and Reproduction

Mariya I Yarmolinskaya

Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott

Email: m.yarmolinskaya@gmail.com
professor of Russian Academy of Sciences, leading research assistant of department of endocrinology of reproduction, Doctor of medical sciences

References

  1. Соколов В.В., Якубовская Р.И., Лукьянец Е.А. Фотодинамическая терапия: история развития и состояние проблемы // Хирург. - 2008. - № 5. - С. 15-21. [Sokolov VV, Jakubovskaja RI, Luk’janec EA. Fotodinamicheskaja terapija: istorija razvitija i sostojanie problem. Hirurg. 2008;5:15-21. (In Russ).]
  2. Странадко Е.Ф. Основные этапы развития фотодинамической терапии в России // Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. - 2015. - № 1. - С. 3-10. [Stranadko EF. Osnovnye jetapy razvitija fotodinamicheskoj terapii v Rossii. Fotodinamicheskaja terapija i fotodiagnostika. 2015;1:3-10. (In Russ).]
  3. Странадко Е.Ф. Механизмы действия фотодинамической терапии // Российский онкологический журнал. - 2000. - № 4. - С. 52-56. [Stranadko EF. Mehanizmy dejstvija fotodinamicheskoj terapii. Rossijskij onkologicheskij zhurnal. 2000;4:52-6. (In Russ).]
  4. Филоненко Е.В., Серова Л.Г., Урлова А.Н. Фотодинамическая терапия в лечении онкологических заболеваний различной локализации // Актуальные проблемы лазерной медицины: сборник научных трудов / ред. Н.Н. Петрищев. - СПб., 2016. - С. 96-101. [Filonenko EV, Serova LG, Urlova AN. Fotodinamicheskaja terapija v lechenii onkologicheskih zabolevanij razlichnoj lokalizacii. In: Aktual’nye problemy lazernoj mediciny: sbornik nauchnyh trudov. Ed by N.N. Petrishhev. Saint Petersburg; 2016:96-101. (In Russ).]
  5. Чиссов В.И., Филоненко Е.В. Флюоресцентная диагностика и фотодинамическая терапия в клинической онкологии. - М., 2012. - С. 17-19. [Chissov VI, Filonenko EV. Fljuorescentnaja diagnostika i fotodinamicheskaja terapija v klinicheskoj onkologii. Moscow; 2012:17-9. (In Russ).]
  6. Бурмистрова Н.И., Каплан М.А., Бродский P.A., Мардынская В.П. Сравнительная оценка эффективности фотосенсибилизаторов «Фотогем», «Фотосенс», «Фотодитазин» для фотодинамической терапии в экспериментальных условиях // Отечественные противоопухолевые препараты: материалы IV Всероссийской научно-практической конференции. - М., 2005. - С. 36-37. [Burmistrova NI, Kaplan MA, Brodskij PA, Mardynskaja VP. Sravnitel’naja ocenka jeffektivnosti fotosensibilizatorov “Fotogem”, “Fotosens”, “Fotoditazin” dlja fotodinamicheskoj terapii v jeksperimental’nyh uslovijah. Otechestvennye protivoopuholevye preparaty [conference proceedings]. Moscow; 2005:36-7. (In Russ).]
  7. Цыб А.Ф., Каплан М.А. Возможности и перспективы применения фотодинамической терапии // Российские медицинские вести. - 2002. - № 2. - С. 19-24. [Cyb AF, Kaplan MA. Vozmozhnosti i perspektivy primenenija fotodinamicheskoj terapii. Rossijskie medicinskie vesti. 2002;2:19-24. (In Russ).]
  8. Kalka K, Merk H, Mukhtar H. Photodynamic therapy in dermatology. J Am Acad Dermatol. 2000;42(3): 283-93.
  9. Allison RR, Downie GH, Hu XH, et al. Photosensitizers in Clinical PDT. Photodiag Photodyn Therapy. 2004;1:27-42.
  10. Luksiene Z. Photodynamic therapy: mechanism of action and ways to improve the efficiency of treatment. Medicina. 2003;39(12):1137-50.
  11. Хачатурян А.Р., Папаян Г.В., Петрищев Н.Н. Флуоресцентный контроль фотодинамической терапии доброкачественных вирус-ассоциированных заболеваний шейки матки // Журнал акушерства и женских болезней. - 2013. - № 5. - С. 59-65. [Hachaturjan AR, Papajan GV, Petrishhev NN. Fluorescentnyj kontrol’ fotodinamicheskoj terapii dobrokachestvennyh virus-associirovannyh zabolevanij shejki matki. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2013;62(5):59-65. (In Russ).]
  12. Collinet P, Delemer M, Jouve E, et al. Fluorescence diagnosis of cervical squamous intraepithelial lesions: A clinical feasability study. Photodiag Photodyn Therapy. 2007;4:112-6.
  13. Трушина О.И., Новикова Е.Г., Соколов В.В. Результаты фотодинамической терапии вирус-ассоциированной онкологической патологии шейки матки // Гинекология. - 2008. - Т. 10. - № 1. - С. 7-10. [Trushina OI, Novikova EG, Sokolov VV. Rezul’taty fotodinamicheskoj terapii virusassociirovannoj onkologicheskoj patologii shejki matki. Ginekologija. 2008;10(1):7-10. (In Russ).]
  14. Andikyan V, et al. Fluorescence diagnosis with 5-ALA thermogel of cervical intraepithelial neoplasia. Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 2004;44(1):31-7.
  15. Soergel P, Fallas Dahl G, Onsrud M, Hillemanns P. Photodynamic Therapy of Cervical Intraepithelial Neoplasia 1-3 and Human Papillomavirus (HPV) Infection with Methylaminolevulinate and Hexaminolevulinate-A Double-Blind, Dose-Finding Study. Lasers in Surgery and Medicine. The Official J of the ASLMS. 2012; 44(6):468-74.
  16. Муршудова С.Х., Чулкова О.В., Филоненко Е.В., Чулкова Е.А. Особенности диагностики предрака и начального рака вульвы // Фотодинамическая терапия и флуоресцентная диагностика: сборник научных трудов / Под ред. Н.Н. Петрищева. - СПб.: Лань, 2011. - С. 164. [Murshudova SH, Chulkova OV, Filonenko EV, Chulkova EA. Osobennosti diagnostiki predraka i nachal’nogo raka vul’vy. In: Fotodinamicheskaja terapija i fluorescentnaja diagnostika: sbornik nauchnyh trudov. Ed by N.N. Petrishhev. Saint Petersburg: Lan’; 2011:164. (In Russ).]
  17. Никонов С.Д., Пасман Н.М., Огиренко А.П., и др. Первый опыт гистероскопической фотодинамической терапии (ФДТ) хронических эндометритов (ХЭ) и гиперплазии эндометрия (ГЭ) на этапе подготовки к экстракорпоральному оплодотворению (ЭКО) при вторичном бесплодии // Фотодинамическая терапия и флуоресцентная диагностика: сборник научных трудов / Под ред. Н.Н. Петрищева. - СПб.: Лань, 2011. - С. 162-164. [Nikonov SD, Pasman NM, Ogirenko AP, et al. Pervyj opyt gisteroskopicheskoj fotodinamicheskoj terapii (FDT) hronicheskih jendometritov (HJe) i giperplazii jendometrija (GJe) na jetape podgotovki k jekstrakorporal’nomu oplodotvoreniju (JeKO) pri vtorichnom besplodii. In: Fotodinamicheskaja terapija i fluorescentnaja diagnostika: sbornik nauchnyh trudov. Ed by N.N. Petrishhev. Saint Petersburg: Lan’; 2011:162-164 (In Russ).]
  18. Хашукоева А.З., Отдельнова О.Б., Купеева Е.С. Фотодинамическая терапия в лечении гиперплазии эндометрия // Фотодинамическая терапия и флуоресцентная диагностика: сборник научных трудов / Под ред. Н.Н. Петрищева. - СПб.: Лань, 2011. - С. 152-161. [Hashukoeva AZ, Otdel’nova OB, Kupeeva ES. Fotodinamicheskaja terapija v lechenii giperplazii jendometrija. In: Fotodinamicheskaja terapija i fluorescentnaja diagnostika: sbornik nauchnyh trudov. Ed by N.N. Petrishhev. Saint Petersburg: Lan’; 2011:152-161. (In Russ).]
  19. Malik E, Meyhofer-Malik A, Berg Ch, et al. Fluorescence diagnosis of endometriosis on the chorioallantoic membrane using 5-aminolevulenic acid. Human Reprod. 2000;15(3):584-8.
  20. Медицинская технология МЗ РФ (регистрационное удостоверение от 30 июля 2007 г. ФС-2007/138) «Фотодинамическая терапия фоновых и диспластических заболеваний шейки матки» [Medicinskaja tehnologija MZ RF (registracionnoe udostoverenie ot 30 ijulja 2007 g. FS-2007/138) “Fotodinamicheskaja terapija fonovyh i displasticheskih zabolevanij shejki matki”. (In Russ).]

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2016 Khachaturyan A.R., Yarmolinskaya M.I.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».