Сравнительный анализ сонетов Р. Гамзатова и У. Шекспира

в статье рассматривается новаторский жанр в творчестве Расула Гамзатова, исследуются особенности сонета поэта, проводится сравнение с формой шекспировского сонета для выявления сходств и различий. Метод сравнительно-сопоставительного анализа сонетов двух поэтов позволяет определить близость в композиционном и художественно-смысловом планах. Сонеты обоих поэтов состоят из трех катренов и завершающего двустишия. В выбранных для анализа произведениях лирические герои ведут сложную внутреннюю борьбу: у Шекспира – одновременно любящий и ненавидящий, у Гамзатова – противоречивый и непримиримый. Однако шекспировский лирический герой преодолевает внутреннее разногласие, прощает лирическую героиню. Он действует в русле европейской мировоззренческой традиции. Гамзатовский герой придерживается национального менталитета горца, считающего себя правым в своих убеждениях. Несмотря на общие внешние признаки, а также композиционное и художественно-смысловое сходство, каждый из сонетов обрамляется уникальными национально-ментальными особенностями.

новаторский жанр, сонет, Расул Гамзатов, шекспировский сонет, дагестанская литература, национальный признак