Cтилистические особенности дипломатической переписки
- Авторы: Салимова Н.С.1
-
Учреждения:
- Азербайджанский университет языков, Азербайджан
- Выпуск: Том 4, № 1 (2025)
- Страницы: 45-51
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2949-4656/article/view/378842
- ID: 378842
Цитировать
Аннотация
в статье рассматриваются стилистические особенности дипломатической переписки. В наши дни, когда в мире происходит множество военных столкновений, отшлифовка языка дипломатии являет собой особую ценность. Тем важнее работы по когнитивной лингвистке, в рамках которых изучаются нормативы и правила профессионально грамотного составления текстов по дипломатической переписке. В самом начале работы, как того требует логика, даётся определение центральному понятию. Отталкиваясь от него, в статье перечислено несколько основных требований, предъявляемые сегодня к стилевым особенностям, которых следует придерживаться в дипломатической переписке. В статье поставлен и такой факт, как полемика с некоторыми учёными-лингвистами. При этом их авторитет вовсе не ставится под сомнение. Примечательно, что некоем образом не ущемлены идеи ведущих языковедов, но вносятся необходимые поправки, коррективы в целях утверждения ряда теоретических положений по существу анализируемого вопроса. Отдельной и важной страницей этой работы мы считаем дозированное разделение дипломатического текста на план содержания и план выражения. Это достаточно известные в лингвистике понятия, однако, они могут трактоваться очень широко, в зависимости от целей и задач работы.
Ключевые слова
Список литературы
- Андреева А.Н. Стилистика: учеб. пособие. Новосибирск, 2004. 321 с.
- Виноградов А.В. Мир дипломатии. М.: Дипакадемия, 2005. 43 с.
- Ладанов И.Д. Мастерство делового взаимодействия. М.: НТК «Менеджер», 1989. 183 с.
- Михайличенко Н.А. Риторика. М.: Берегиня, 1993. 95 с.
- Рамазанова С. Язык текстов дипломатических сообщений как подструктура языка // Вестник РУДН. 2009. № 4. С. 24 – 31.
- Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Москва: Волгоград, 2000. 431 с.
- Эрнст О. Слово предоставляется Вам. Практические советы по ведению деловых бесед и переговоров. М., 1988. 108 с.
- Mirzamatova Z.A., Mukhiddinova Kh.S. Lexico-Semantic and Stylistic Features of Diplomatic Correspondence (On the Example of English and Uzbek Languages) // Eurasian Journal of Learning and Academic Teaching. 2021. Vol. 2. P. 58 – 62.
- Raymond G.A. “Westphalia,” in Martin Griffiths // Encyclopedia of International Relations and Global Politics. London: Routledge, 2005. 856 p.
- Philpot D. Westphalia, Authority, and International Society // Political Studies. 1999. Vol. 47. № 3. P. 578.
Дополнительные файлы

