Приветствия в русской и китайской культурах
- Авторы: Лю С.1, Чжун И.1
-
Учреждения:
- Хуайиньский технологический институт, Китай
- Выпуск: Том 4, № 5 (2025)
- Страницы: 90-95
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2949-4656/article/view/378904
- ID: 378904
Цитировать
Аннотация
приветствия являются основой и началом межличностного общения. Как важное средство передачи социокультурных знаний, их правильное использование оказывает решающее влияние на эффективность коммуникации. В настоящей статье основное внимание уделяется приветствиям в русской и китайской культурах, систематически исследуются различия в их использовании с помощью сопоставительного анализа, а также выясняются культурные причины. Автором отмечается, что приветствия представляют собой динамично развивающееся социальное явление, глубоко обусловленное социокультурными факторами. Их различия отражают различные национальные системы ценностей и логику социального взаимодействия. В то же время существуют и различия внутри отдельных сообществ. Подчеркивается, что для организации эффективной межкультурной коммуникации необходимо выйти за рамки языка и получить представление о культурных традициях, стоящих за приветствиями. Надеемся, что данное исследование послужит четким руководством для преподавания языка и переводческой практики.
Ключевые слова
Об авторах
Син Лю
Хуайиньский технологический институт, Китай
Инчао Чжун
Хуайиньский технологический институт, Китай
Список литературы
- Чжоу Миньчуань, Чжоу Вэй, Чэн Чуньхун Сопоставительно-прагматическое исследование гендерных стереотипов в русском и китайском языках. Пекин: Издательство Пекинского университета, 2018. 434 с.
- Му Цянь Приветствия китайского языка в преподавания китайского языка как иностранного: дис. ... магис. филолог. наук. Хэйлунцзянский университет. 2012. 59 с.
- Лу Сяолань, Сюй Юпин Анализ приветствий в речевом этикете русского языка // Вестник Муданьцзянского педагогического университета. 2014. № 4. С. 118 – 119.
- У Фаньци, Ян Лина Анализ различий в выражении приветствий в китайской и западной культурах // Современное и древнее литературное творчество. 2023. № 2. С. 116 – 118.
- Андросенкова К.А. Проблема классификации приветствий современного китайского языка // Известия Восточного института. 2011. № 1. C. 18 – 32.
- Ван Лумэй Исследование Стереотипы поведения в межкультурной коммуникации: дис. ... магис. филолог. наук. Столичный педагогический университет. 2014. 65 с.
- Сун Хунъин Исследование этнических культурных стереотипов с точки зрения речевых актов // Вестник Университета иностранных языков НОАК. 2012. № 2. С. 32 – 37.
- Юй Исин Современный русский речевой этикет: обращение, приветствие, прощание: дис. ... магис. филол. наук. Пекинский университет. 2015. 94 с.
- Чжоу Гогуан, Ли Сяннун Язык тела китайского народа. Гуанчжоу: Издательство высшего образования провинции Гуандун. 2017. 292 с.
- Сюй Цян Исследование современных китайских приветствий: дис. ... магис. филол. наук. Университет Хуацяо. 2012. 76 с.
Дополнительные файлы

