On the problem of lexical reflection of wedding ritual in English and Lezghin

Cover Page

Cite item

Abstract

the given article considers lexical means of description of wedding ritual in modern English and Lezghin languages, describes different parameters for composing wedding glossary, with the view to many aspects of this process: evaluative, emotional and expressive. Besides, it reveals social function of wedding ritual as a specific context, with its peculiar communication means. The objective of the article is a complex analysis of coincidences and differences in presentation of wedding ritual in English and Daghestan (Lezghin) communities, by means of certain vocabulary, comprising the concept sphere “Wedding” in the above-mentioned languages. It is also shown that there are some main peculiarities of reflection of wedding vocabulary in the wedding discourse: all the stages of this process from engagement to honeymoon trip. The author of the article points out some certain features of describing wedding ritual, which are typical for both examined cultures, as well as lacunae which occur while comparing wedding discourse in the mentioned languages. The article may be of interest to a wide circle of linguists examining linguocultural peculiarities of the given ethnic groups.

About the authors

D. I Surkhaeva

Daghestan State University

References

  1. Доброниченко Е.В., Желтухина Р.М. Свадебный ритуал: от содержания повествования к моделируемости в современном медиадискурсе // Актуальные вопросы филологии и педагогической лингвистики. 2017. № 3. С. 35 – 47.
  2. Доброниченко Е.В. Презентация свадебного ритуала в современном медиадискурсе: дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2014. 207 с.
  3. Дун Жань. Концепт «Свадьба» и свадебная коммуникация в русской и китайской лингвокультурах: автореф. канд. дисс. Волгоград, 2009. 22 с.
  4. Гайдаров Р.И. Лезгинский язык. Махачкала, 2010. 367 с.
  5. Гайдаров Р.И. Лезгинско-русский словарь. Махачкала, 2010. 812 с.
  6. Гузиекова С.М. Когнитивно-прагматический аспект лакунарности концепта «Свадьба» (на материале английского и адыгейского языков): автореф. канд. дисс. Майкоп, 2011. 24 с.
  7. Манукян Д.Д. Обрядовая лексика в русской и английской лингвокультурах как отражение национального менталитета: автореф. канд. дис. Майкоп, 2010. 25 с.
  8. Кунин А.В. Английская фразеология. М., 2005. 422 с.
  9. www.englishwedsong.ru
  10. www.lezghistan.com

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).