Англицизмы в сфере информационных технологий в немецком языке

в предлагаемой статье рассматриваются причины появления англицизмов в немецком языке в сфере информационных технологий, анализируется целесообразность их использования, а также рассматривается влияние заимствований на формирование языка. Основной целью данного исследования является анализ тенденций, определяющих заимствование английских слов в немецком языке. Широкому проникновению англицизмов в сферу информационных технологий в немецком языке способствует глобальное доминирование английского в этой области и его роль как международного языка общения в профессиональной среде, кроме того распространению англицизмов способствует пресса. Англицизмы быстро распространяются в немецком языке, превосходя по темпам адаптации любые другие группы иностранной лексики. Поскольку часть лингвистов и общественных деятелей недовольны сложившимся положением, в Германии в связи с этим усиливается критика возникшего явления, однако такие инициативы не находят широкой поддержки, так как англицизмы используются интенсивно и широко. Важнейшей внешней причиной большого количества англицизмов в современном немецком языке является всесторонний контакт между этими языками. Материал статьи может быть полезен студентам и аспирантам, изучающим сравнительно-историческое языкознание и историческую социолингвистику.

англицизмы, информационные технологии (IT), термин, заимствования, ассимиляция, коммуникация, адаптации