Камчатская диалектная фразеология в классификационном и лексико-семантическом аспектах

Обложка

Цитировать

Аннотация

актуальность изучения фразеологического фонда языка камчадалов обусловлена необходимостью исследования широкого пласта лексики, до сих пор не получившего лексико-семантического описания. Фразеологизмы, функционирующие в камчатском наречии, отражают элементы различных культурных пластов и хранят ценную информацию. Диалектная фразеология как особый объект исследования является неотъемлемой частью изучения языка и культуры народа. Фразеологические единицы дают возможность передать определенные ценности этноса и его представления о мире. В диалектной фразеологии находят отражение культура, история и уникальные особенности региона. В работе впервые предпринята попытка систематизации состава устойчивых сочетаний диалекта камчадалов, выявления в нем специфических черт и лингвокультурологической информации. Статья направлена на исследование камчатской диалектной фразеологии в классификационном и лексико-семантическом аспектах. Результаты исследования помогут понять особенности восприятия камчадалами окружающей их действительности, их отношения с природой и друг с другом, а также получить сведения о быте, хозяйственной деятельности, религиозных представлениях, которые не нашли отражения в официальных источниках. Ведущими методами исследования являются метод сплошной выборки языкового материала, описательно-аналитический, представленный лексикографическим и классификационным методами, а также когнитивный метод интерпретационного анализа, предполагающий применение таких частных методов, как этимологизация образа, контекстуальный и этнолингвистический комментарий диалектных фразем. В статье представлены результаты исследования камчатской фразеологии: выделены основные тематические группы фразеологических единиц, описана семантика и дана интерпретация фразеологизмов с точки зрения их образности, когнитивной ориентации и этнолингвистической специфики; анализируются языковые единицы, не отмеченные ранее в региональных словарях. Материалы статьи представляют практическую ценность для лингвистов, фольклористов, историков, этнологов, этнографов, культурологов.

Об авторах

Н. А Григоренко

Камчатский государственный университет им. В. Беринга; Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет им. С.М. Кирова

Email: kamgulib@mail.ru

А. П Каргина

Камчатский государственный университет им. В. Беринга

Email: annakarg@mail.ru

О. В Малоземлина

Камчатский государственный университет им. В. Беринга

Email: malozemlina_ov@mail.ru

Список литературы

  1. Алефиренко Н.Ф. Фразеология и паремиология: учеб. пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.
  2. Бахаева Т.Ю. Устойчивые сочетания в русских говорах южных районов Красноярского края: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. СПб, 2005. 16 с.
  3. Браславец К.М. Диалектологический очерк Камчатки. Южно-Сахалинск, 1968. 469 с.
  4. Брысина Е.В. Этнолингвокультурологические основы диалектной фраземики Дона: дис. … док. филол. наук: 5.9.5. Волгоград, 2003. 44 с.
  5. Быкова И.И. Имя прилагательное в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2006. 348 с.
  6. Глущенко О.А. Этнолингвистическое описание камчатского наречия. Петропавловск-Камчатский, 2008. 167 с.
  7. Григоренко Н.А. Лексика флоры и фауны в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2007. 355 с.
  8. Григоренко Н.А. Метафорическая и мотивированная лексика в диалектном дискурсе камчадалов // Смысловое пространство текста. Лингвистические исследования. Петропавловск-Камчатский, 2015. С. 12 – 20.
  9. Григоренко Н.А. Устойчивые сравнения в региональном диалектном дискурсе камчадалов // Теория и практика современных гуманитарных и естественных наук. Петропавловск-Камчатский, 2015. С. 47 – 50.
  10. Григоренко Н.А. Образная лексика диалекта (на материале камчатского наречия) // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2015. № 1 (25). С. 32 – 36.
  11. Ивашко Л.А. Диалектная фразеология и ее формирование на базе народной речи: дис. … док. филол. наук: 5.9.5. СПб, 1994. 38 с.
  12. Ильинская Н.Г. Диалектологическая работа в Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2008. № 1. С. 1 – 6.
  13. Каргина А.П. Общерусский глагол в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Владивосток, 2006. 380 с.
  14. Кипарисова С.О. Рязанская диалектная фразеология: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Тамбов, 2019. 25 с.
  15. Кобелева И.А. Современная русская диалектная фразеология: лексико-грамматический и лексикографический аспекты: дис. … док. филол. наук: 5.9.5. Сыктывкар, 2012. 355 с.
  16. Краева В.Ю. Диалектная фразеология русских говоров Алтая (лингвокультурологический аспект): дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Барнаул, 2007. 255 с.
  17. Кузмищев П.Ф. Собрание особенных, или имеющих другое значение слов и некоторых выражений, употребляемых в Камчатке // Москвитянин. 1842. Ч. 2. № 3. С. 237 ? 259.
  18. Малоземлина О.В. Лексика пищи в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2009. 284 с.
  19. Олесова Н.Г. Рыболовецкая лексика в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2006. 490 с.
  20. Полищук Л.А. Название одежды и обуви в говорах камчадалов: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2007. 368 с.
  21. Полтинина В.Ю. Фразеологические единицы в произведениях В.М. Шукшина и представление их в словаре писателя // В.М. Шукшин. Жизнь и творчество: тезисы докладов. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1994. С. 138 – 140.
  22. Григоренко Н.А., Каргина А.П., Малоземлина О.В. Словарь русских говоров Камчатки (А-Б). Петропавловск-Камчатский, 2024. Вып. 1. 320 с.
  23. Словарь русского камчатского наречия / под ред. К.М. Браславца. Хабаровск: Изд-во Хабаровского гос. пед. ин-та, 1977. 195 с.
  24. Сметанина З.В. Фразеология ярославских и костромских говоров, характеризующая человека: дис. … канд. филол. наук. Кострома. 1996. 249 с.
  25. Федоров А.И. Русская фразеология и ее изучение по источникам: дис. … док. филол. наук: 5.9.5. Ленинград, 1973. 32 с.
  26. Федоров А.И. Сибирская диалектная фразеология. Новосибирск: Наука, 1980. 171 с.
  27. Худышкина А.Е. Общерусское имя существительное в камчатских говорах: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Ярославль, 2007. 347 с.
  28. Ширшаков Р.В. Типы диалектных слов в пензенских говорах: дис. … канд. филол. наук: 5.9.5. Тамбов, 2011. 25 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).