Specific features of translating lexical units in technical texts at different levels

this article focuses on the specific features of translating lexical units in technical texts at various levels. In contemporary translation theory, identifying the "unit of translation" remains one of the core challenges. When comparing an original text with its translated versions, any researcher involved in the translation process invariably confronts the challenge of selecting an appropriate "unit of orientation," i.e., the "unit of translation." The paper investigates the main trends and principles of translation, as well as the specific characteristics of technical text translation. The research methodology involves a review of scholarly works by both domestic and international researchers concerning the discussed topic.

«unit of translation», translation theory, segmentation, linguistic expression, word-combination, internationalisms