Productive models of composite formation in modern German language

Cover Page

Cite item

Abstract

purpose of the study: to study complex new formations borrowed into the German language from other languages, to identify different models of the emergence of complex words with a borrowed component. The article examines the morphological classification of composites with a borrowed component in the German language, analyzes their productivity and structural variability. During the study, complex words with different sequences of parts of speech in their composition were identified and analyzed. The scientific novelty of the study lies in the fact that it develops the theoretical foundations of the composition of words of foreign origin, as well as the problems of structuring composites. Research in this area opens up new perspectives for a thorough study of previously mentioned words, given that in the German language compounding is one of the main ways of word production. Despite some existing research in German word formation, this issue has not yet been fully studied, since the vocabulary is constantly being updated. The tendency to increase the number of complex words due to autochthonous borrowed elements presents almost limitless possibilities in determining the originality of word composition. As a result of the study, it was established that most of the complex words with borrowed components in the German language are nouns, the main core of which is also this part of speech. In addition, it has been determined that the majority model of word production is a binary construction.

About the authors

S. V Kochurova

Kazan National Research Technical University named after A.N. Tupolev (KAI)

Email: panther_72@mail.ru

T. K Ivanova

Kazan Federal University

Email: tanyscha_07@list.ru

References

  1. Бондаренко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.: Наука Ленингр. отд., 1983. 208 с.
  2. Kreif U., Konopka A., Thyen O. Duden Das Fremdw?rterbuch. 10- Auflage, Dudenverlag. 2010. 1104 p.
  3. Duden Das Herkunftw?rterbuch. Auflage. URL: https://dr-notes.com/duden-das-herkunftsworterbuch-5-auflage-pdf-voi (date of access:17.11.2024).
  4. Eichinger L.M. Deutsche Wortbildung: Eine Einf?hrung. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2000. 268 p.
  5. Erben J. Einf?hrung in die deutsche Wortbildungslehre/J/ Erben. Berlin, 2006. 206 p.
  6. Kana T. Wortbildung: Umriss der Theorie mit Aufgaben und ?bungen. Brno: Masarykova univerzita. Elport?l, 2012. 70 с.
  7. Розен Е.В. На пороге ХХI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Издательство «Менеджер», 2000. 192 с.
  8. Сепир Э. Грамматист и его язык // Языки как образ мира. СПб.: Terra Fantastica, 2003. С. 140 – 156.
  9. Sommersberg A. Die Top 30 der Jugendw?rter (und ihre Erkl?rung) // Sommersberg A. Ist das nice, oder was? URL: https: www/duda/news/welt/jugendwor-2017-top-30-das sagen-kinder (date of access:17.11.2024).
  10. Степанова М.Д. Словообразование современного немецкого языка. М.: Изд-во лит-ры на ин. языках, 1953. 376 с.
  11. Wunderlich D. Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historgraphie.T?bingen: Gunter Narr Verlag, 1987.
  12. URL: https://studbooks.net/2100873/literatura/tipy_kompozitov
  13. URL: https://en.m.wiktionary.org/wiki/Category:German_terms_borrowed_from_English
  14. URL: https://de.langenscheidt.com/fremdwoerterbuch/

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).