Email this article Synonymous relations in the sphere of stable combinations with numerals in the Dagestan languages
- Authors: Sulayeva F.K.1
-
Affiliations:
- Dagestan State University
- Issue: Vol 5, No 2 (2025)
- Pages: 77-80
- Section: ARTICLES
- URL: https://ogarev-online.ru/2782-5329/article/view/374304
- ID: 374304
Cite item
Abstract
the article provides a comparative analysis of synonymous relations in the field of stable combinations with numerals in the Dagestan languages. Avar, Dargish, Lezgian, Archin and Rutul languages are used for comparative analysis. It is noted that synonymy in the field of stable combinations of these languages is quite common. Such figurative combinations express the same concept and have an identical subject relationship. Stable combinations with numerals emphasize their identity and imagery, which is what makes them individual. Most often, such synonymous stable combinations are used in context to emphasize a quantity. Synonymous stable units with the numeral "one" are widespread in all the analyzed languages. The remaining numbers are used in isolated cases. Their usage is approximately the same in all these languages.
References
- Авалиани Ю.Ю., Ройзензон Л.И. Проблема синонимии в современном языкознании// Труды Сам.ГУ им. Навои. 1963. Вып. 132. С. 107 – 114.
- Аварские народные пословицы и поговорки / сост. С.З. Алиханов. Махачкала, 1991. 182 с.
- Агавова З.Ш. К вопросу о функционировании междометных, модальных и дискурсивных фразеологических единиц // Вестник филологических наук. 2023. Т. 3. № 11. С. 129 – 132.
- Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Ленинград, 1970. 261 с.
- Белов В.А. Возможность синонимических замен в устойчивых сочетаниях (экспериментальное и корпусное исследование) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. № 1. С. 48 – 55.
- Ганиева А.М. Пословицы и поговорки лезгин (исслед-е и тексты). Махачкала, 2010. 128 с.
- Гасанова У.У. Словарь даргинских пословиц и поговорок. Махачкала, 2014. 300 с.
- Маклакова Е.М., Магфурова С.О. Синонимы и структурные варианты паремий с компонентом-зоонимом в английском, французском и русском языках // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2018. № 3. С. 99 – 105.
- Махмудова С.М. Фразеологический словарь рутульского языка. Махачкала, 2016. 215 с.
- Пестова М.С. Синонимия как одно из явлений фразеологической парадигматики // Вестник ВГУ. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 2. С. 5 – 10.
- Самедов Д.С., Магдилова Р.А. Словарь арчинских пословиц и поговорок. Махачкала, 2017. 211 с.
Supplementary files
