Рассказ Нгуен Хюи Тхиепа «Генерал на пенсии» и проблема соцреалистического героя
- Авторы: Филимонова Т.Н1
-
Учреждения:
- МГУ им. М.В. Ломоносова
- Выпуск: Том 5, № 3 (2021)
- Страницы: 129-147
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-9453/article/view/87102
- DOI: https://doi.org/10.24412/2618-9453-2021-3-129-147
- ID: 87102
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена рассказу «Генерал на пенсии» (1987) одного из самых известных вьетнамских писателей последней четверти ХХ в. Нгуен Хюи Тхиепа. Его проза ознаменовала собой конец господствовавшей в ДРВ начиная с середины ХХ в. литературы соцреализма. Рассказ рассмотрен с точки зрения проблемы соцреалистического героя, который характеризуется набором определённых признаков, позволявших ему служить примером для подражания в деле воспитания человека - строителя нового социалистического общества.Актуальность темы определяется недостаточной изученностью вьетнамского варианта соцреализма, а также особенностей отхода от него в постобновленческий период.На примере анализа персонажей рассказа показано, что в той или иной степени признаки соцреалистического героя присутствуют только у главного героя - генерала, борца за высокие идеалы. Остальные герои представляют собой обычных людей со своими достоинствами и недостатками. Таким образом писатель фиксирует смену эпох: эпоха героического уходит, ей на смену идёт эпоха обыденности, герой соцреалистический с приоритетом общественного над личным заменяется частным лицом со своими частными интересами. Новый герой как бы вынут из контекста борьбы за светлое будущее, который был обязателен для литературы соцреализма. В этом смысле приобретает символическое значение и смерть генерала, которую можно воспринимать как прощание с соцреализмом и характерным для него соцреалистическим героем.
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаОб авторах
Т. Н Филимонова
МГУ им. М.В. Ломоносова
Email: glasha.48@mail.ru
к. ф. н., доцент, Институт стран Азии и Африки, МГУ им. М.В. Ломоносова
Список литературы
- Нгуен Хюи Тхиеп. Генерал на пенсии / пер. на рус. яз. Т. Филимоновой // Азия и Африка сегодня. 2006. № 4. С. 68-73.
- Словарь литературоведческих терминов. М.: Просвещение, 1974. 509 с.
- Соцреалистический канон. СПб.: Академический проект, 2000. 1040 с.
- Филимонова Т.Н. Город и деревня в рассказах Нгуен Хюи Тхиепа // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2018. Т. 2. № 3. С. 184-195.
- Филимонова Т.Н. История Вьетнама в рассказах Нгуен Хюи Тхиепа «Острый меч» и «Золото и огонь» // Традиционный Вьетнам. Вып. 1. М., 1993. С. 268-275.
- Филимонова Т.Н. Некоторые особенности исторических рассказов Нгуен Хюи Тхиепа в свете проблемы постмодернизма во вьетнамской литературе после 1986 г. // Культура и искусство Вьетнама. М.: ИД ФОРУМ, 2017. С. 66-76.
- Филимонова Т.Н. О сюжетно-композиционных особенностях литературных преданий Нгуен Хюи Тхиепа // Традиционный Вьетнам. Выпуск II. М., 1996. С. 295-302.
- Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp [В поисках Нгуен Хюи Тхиепа]. Hà Nội: Nxb Văn hóa thông tin, 2001. 459 tr.
- Hoàng Ngọc Hiến. Về một đặc điểm của văn học và nghệ thuật ở ta trong giai đoạn vừa qua [Хоанг Нгок Хиен. Об одной особенности наших литературы и искусства в недавний период] // Văn nghệ. Hà Nội, 1979. №23.
- Lockhart Greg. Tại sao tôi dịch truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp ra tiếng Anh? [Локхарт Грег. Почему я перевел рассказы Нгуен Хюи Тхиепа на английский язык?] // Tạp chí Văn Học. Hà Nội, 1989. № 3.
- Nguyễn Huy Thiệp. Tác phẩm và dư luận [Нгуен Хюи Тхиеп. Произведения и мнения]. Huế: Nxb Trẻ, 1989. 211 tr.
- Trần Đình Sử. Mấy vấn đề trong quan niệm con người của văn học Việt Nam thế kỷ XX [Чан Динь Шы. Несколько проблем, связанных с концепцией человека во вьетнамской литературе ХХ в] // Nhìn lại văn học Việt Nam thế kỷ XX. Hà Nội: Nxb Chính trị quốc gia, 2002. Tr. 54-67.
- Về sự lãnh đạo của Đảng trên mặt trận tư tưởng và văn hóa (1930-1945) [О руководстве партии на идеологическом и культурном фронтах (1930-1945)]. Hà Nội: Nxb Sự thật, 1960. 199 tr.
- Zinoman P. Declassifying Nguyen Huy Thiep // Positions: East Asia Cultures Critique. 1994. No. 2 (2). P. 294-317. URL: https://trinhnhattuan.com/2021/05/15/declassifying-nguyen-huy-thiep/ (дата обращения: 26.07. 2021).
Дополнительные файлы

