“Composition in the mother tongue about ten kinds of homeless soul-hon” and the Vietnamese encyclopedic work “Records of the heavenly South, made in leisure hours”
- 作者: Knorozova E.Y.1
-
隶属关系:
- St. Petersburg State University
- 期: 卷 4, 编号 3 (2020)
- 页面: 69-78
- 栏目: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-9453/article/view/87063
- DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2020-10026
- ID: 87063
如何引用文章
全文:
详细
The article analyzes the work of Vietnamese emperor Le Thanh-tong (XV century) “Compositions in the mother tongue about ten types of homeless soul-hon“ written by nom , the Vietnamese hieroglyphic script. The author tells about the structure and genre of the work, the system of its images, draws parallels with the works of Chinese authors. There is also a brief description of the first surviving Vietnamese political encyclopedic collection "Records of the Heavenly South, made during leisure hours", which was compiled by order of Le Thanh-tong and which includes “Composition in the mother tongue about ten kinds of homeless soul-hon”.
作者简介
E. Knorozova
St. Petersburg State University
Email: knorozova@yandex.ru
PhD (Philology), Associate Professor, Faculty of Oriental Studies, St. Petersburg State University, Researcher, Department of Asian and African Literatures, Library of the Academy of Sciences, St. Petersburg. ORCID: 0000-0003-2142-3945
参考
- Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 1. М.: Восточная литература, 2002. 374 с.
- Доронин Б.Г. Историография императорского Китая XVII-XVIII вв. СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2002. 288 с.
- Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. М.: Наука, 1970. 484 с.
- Голыгина К.И. Теория изящной словесности в Китае. М.: Наука, 1971. 291 с.
- Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. М.: Восточная литература. Т. 2: Мифология.
- Религия, 2007. 869 с.
- Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. М.: Восточная литература. Т. 4: Историческая мысль. Политическая и правовая культура, 2009. 935 с.
- Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. М.: Восточная литература. Т. 6 (дополнительный): Искусство, 2010. 1031 с.
- Классическое конфуцианство: переводы, статьи. Комментарии А. Мартынова и И. Зограф. В 2т. Т. 1. СПб: Нева; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. 384 с.
- Никулин Н.И. Вьетнамская литература. От средних веков к новому времени. X-XIX вв. М.: Наука, 1977. 343 с.
- Никулин Н.И. Буддийские идеи во вьетнамской поэзии XVIII - первой половины XIX вв. // Буддизм и литература. М.: ИМЛИ, 2003. С. 293-335.
- Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 т. Т. 1 / Пер. с ханвьета К.Ю. Леонова и А.В. Никитина, коммент., вступ. ст. и прил. К.Ю. Леонова и А. В. Никитина при участии В.И. Антощенко, М.Ю. Ульянова, А.Л. Федорина. М.: Восточная литература, 2002. 343 с.
- Сторожук А.Г. Три учения и культура Китая. СПб: Береста, 2010. 552 с.
- Су Ши. Красная стена. Ода первая // Классическая проза Дальнего Востока. М.: Художественная литература, 1975.
- Ткачёв М. Вьетнамская проза средних веков // Классическая проза Дальнего Востока. Вьетнамская классическая проза. М.: Художественная литература, 1975.
- Троцевич А.Ф. Корейский средневековый роман. М.: Наука, 1986. 200 с.
- Шэнь Цзи-цзи. Волшебное изголовье // Классическая проза Дальнего Востока. М.: Художественная литература, 1975.
- Bùi Văn Nguyên, Hà Minh Đức. Thơ ca Việt Nam hình thức và thể loại [Буй Ван Нгуен. Вьетнамская поэзия, форма и жанры]. Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội, 1971. 446 tr.
- Gaspardone E. Bibliographie annamite // BEFEO, Hanoi, 1934. T. 34. Р. 1-173.
- Đinh Gia Khánh, Buì Duy Tân. Văn học cổ Việt nam. T. 1. Thế kỷ X -thế kỷ XV [Динь Зя Кхань, Буй Зюи Тан. Старинная литература Вьетнама. X-XV вв.]. Hà Nội: Nxb Giáo dục, 1964. 270 tr.
- Hợp tuyển thơ văn Việt Nam thế kỷ X-XVII [Избранная вьетнамская поэзия и проза X-XVII вв.]. Hà Nội: Nxb Văn hóa, 1962. 701 tr.
- Lê Quý Đôn. Đại Việt thông sử [Ле Куи Дон. Сводная история Дайвьета] // Toàn tập. Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội, 1978. Т. 3. 402 tr.
- Phan Huy Chú. Lịch triều hiến chương loại chí [Фан Хюи Тю. Описание установлений всех династий]. Hà Nội: Nxb Sử học, 1961. 287 tr.
- Phong Châu, Nguyễn Văn Phú. Văn tế cổ và kim [Фонг Тяу, Нгуен Ван Фу. Древние и современные вантэ]. Hà Nội: Nxb Văn hóa, 1960. 231 tr.
- Trần Văn Giáp. Tìm hiểu kho sách Hán Nôm [Чан Ван Зяп. Исследование книг, написанных на китайском языке и вьетнамской иероглифической письменностью ном]. Т. 1-2. Hà Nội: Thư viện quốc gia xuất bản, 1970. T.1. 405 tr.
补充文件

