Отправить статью по E-mail Местные говоры на Центральном телевидении СРВ
- Авторы: Нгуен В.Л.1
-
Учреждения:
- Академия общественных наук Вьетнама
- Выпуск: Том 2, № 4 (2018)
- Страницы: 66-78
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-9453/article/view/84263
- DOI: https://doi.org/10.24411/2618-9453-2018-10038
- ID: 84263
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье приводится исследование современными методами системы тонов, используемых дикторами центрального вьетнамского телеканала VTV1 с сайгонским произношением. Сравнивая характеристики их речи в эфире с характеристиками сайгонского говора повседневного общения, автор делает вывод о том, что в настоящее время идет процесс сближения сайгонского говора с нормативным произношением.
Полный текст
Открыть статью на сайте журналаОб авторах
Ван Лой Нгуен
Академия общественных наук Вьетнама
Email: loinquyen201@gmail.com
к.ф.н., доцент Академии общественных наук Вьетнама.
Список литературы
- Cao Xuân Hạo, Lê Minh Trí. Tiếng Sài Gòn và cách phát âm của các phát thanh viên HTV. Tiếp xúc ngôn ngữ ở Việt Nam [Cайгонский диалект и произношение дикторов HTV. Языковоe общениe во Вьетнаме]. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 2005. Tr. 153-236.
- Hoàng Thị Châu.Tiếng Việt trên các miền đất nước (phương ngữ học) [Вьетнамский язык в разных регионах страны (диалектология)]. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1989.
- Hoàng Tuệ. Vấn đề chuẩn ngôn ngữ qua lịch sử ngôn ngữ học [Проблема языковых стандартов в истории лингвистики]. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục, 1993.
- Hoàng Tuệ. Những vấn đề phát âm tiếng Việt. Tiếng Việt trên các phương tiện truyền thông đại chúng [Проблемы вьетнамского произношения. Вьетнамский язык в средствах массовой информации]. Hội Ngôn ngữ học TP Hồ Chí Minh-Viện Ngôn ngữ học-Trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP Hồ Chí Minh, 1999. Tr. 136-142.
- Huỳnh Công Tín. Hệ thống ngữ âm tiếng Sài Gòn (so sánh với phương ngữ Hà Nội và một số phương ngữ khác ở Việt Nam) [Сайгонская фонетическая система (в сравнении с ханойским диалектом и другими диалектами во Вьетнаме)]. Luận án Tiến Sĩ. Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 1999.
- Kirby, James P. Vietnamese (Ha Nội Vietnamese)//Journal of the International Phonetics Association, 4/3, 2011.
- Nguyễn Thế Kỉ. Nói năng, giao tiếp trên đài truyền hình [Общение на телевидении]. Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia, 2011.
- Nguyễn Văn Lợi, Edmondson Jerod. Thanh điệu và chất giọng trong tiếng Việt hiện đại (phương ngữ Bắc Bộ): khảo sát thực nghiệm [Тоны и качество звука в современном вьетнамском языкe (северный диалект): экспериментальное исследование]//Tạp chí Ngôn ngữ, № 1. 1997. Tr. 1-16.
- Nguyễn Văn Huệ. Một số đặc điểm ngữ âm của tiếng Sài Gòn. Một số vấn đề về phương ngữ xã hội [Некоторые фонетические характеристики cайгонского выговорa. Некоторые проблемы социального диалекта]. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 2005. Tr. 113-124.
- Thompson, L.C. A Grammar of spoken South Vietnamese. PhD Thesis. New Haven, 1954.
- Thompson, L.C. Sai Gon Phonemics// Language, vol. 35, 1959. P. 454-476.
Дополнительные файлы
