КУЛЬТУРА В ТРАНСПОЗИЦИИ: ОТЗЫВ НА СТАТЬЮ У.М. БАХТИКИРЕЕВОЙ, О.А. ВАЛИКОВОЙ, Ж. КИНГ «ТРАНСЛИНГВИЗМ: КОММУНИКАТИВНЫЙ МОСТ ИЛИ “КУЛЬТУРНАЯ БОМБА?”»
- Авторы: Дианова ЛП1
-
Учреждения:
- МГИМО(У)
- Выпуск: Том 14, № 3 (2017)
- Страницы: 521-525
- Раздел: Полилог
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-897X/article/view/329835
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8011-2017-14-3-521-525
- ID: 329835
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Данная работа - своего рода «реплика в диалоге», фидбэк на научную дискуссию, которая состоялась в первом номере за 2017 г. «Вестника» между У.М. Бахтикиреевой, О.А. Валиковой и Ж. Кинг и была посвящена важной проблеме современности - транслингвизму в широком смысле этого понятия [1]. Автор пытается дифференцировать понятия “Translingual Literature” и “Commonwealth Literature” и развить тезисы, представленные авторами в рубрике «Полилог».
Ключевые слова
Об авторах
Л П Дианова
МГИМО(У)
Автор, ответственный за переписку.
Email: l.dianova56@mail.ru
Дианова Людмила Павловна - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных студентов, МГИМО(У), Москва.
пр. Вернадского, 76, Москва, Россия, 119454Список литературы
- Bakhtikireeva U.M., Valikova O.A., and King J. (2017). Translingualism: Communicative Bridge or “Cultural Bomb”? RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. No. 14 (1). P. 116—121.
- Kant M. Postcolonial Literature with Special reference to Salman Rushdie. The Context. 3.2 (2016): 110—124. Web.
- Rushdie S. Commonwealth Literature Does Not Exist. Reprinted in Imaginary Homelands: Essays and Criticism. L.: Granta Books in association with Penguin Books India, 1991. P. 47—65.
- Agbor S. Critical Perspectives on Commonwealth Literature. URL: https://cuvillier.de/uploads/preview/public_file/1634/9783869553641.pdf
- Proshina Z.G. Problemyi i perspektivyi translingvalnyih i transkulturnyih kontaktov [Problems and perspectives of translingual and transcultural contacts]. Sotsialnyie i gumanitarnyie nauki na Dalnem Vostoke. 2016. № 2 (50). S. 6—9.
- Bakhtikireeva U.M., Valikova O.A. Istoki translingvalnoy russkoyazyichnoy literaturyi [The origins of translingual Russian-language literature]. Sotsialnyie i gumanitarnyie nauki na Dalnem Vostoke. 2017. T. XIV. Vyip. 1. S. 18—23.
- Bakhtikireeva U.M. Russkoyazyichie kak aktualnaya mezhdistsiplinarnaya problema [Russian-speaking as an actual interdisciplinary problem]. Sotsialnyie i gumanitarnyie nauki na Dalnem Vostoke. 2015. № 1 (45). S. 94—99.
Дополнительные файлы
