BELARUSIAN-RUSSIAN STATE BILINGUALISM AND PROBLEMS OF NORMALIZATION OF BELARUSIAN ONOMASTICS
- Authors: Mezenko AM1
-
Affiliations:
- P.M. Masherov Vitebsk State University
- Issue: Vol 14, No 2 (2017)
- Pages: 199-204
- Section: LANGUAGES IN CONTACT: THEORY AND PRACTICE
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-897X/article/view/329808
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8011-2017-14-2-199-204
- ID: 329808
Cite item
Full Text
Abstract
The article examines the problematic aspects of the normalization of the modern Belarusian onomastics, conditioned by the situation of the state Belarusian-Russian bilingualism; under consideration there is a transfer of toponyms and anthroponyms from one state language to another. It is emphasized that the area of researchers’ interest should include the problem of preservation of the national onomastic system of Belarus and its authenticity.
About the authors
A M Mezenko
P.M. Masherov Vitebsk State University
Author for correspondence.
Email: mezenka1@yandex.ru
Doctor in Philology, prof. of Vitebsk State University after P.M. Masherov.
Moskovsky prosp., 33, Vitebsk, Belarus, 210038References
- Nazvy naselenych punktau Respubliki Belarus: Minskaja voblast: Narmatyuny davednik / Ed. V.P. Lemtyugovoy. Minsk: Technalogyja, 2003. 605 s.
- Mezenka H.M. Ruskaja peradacha nazvau unutrygaradskich abjektau Belarusi // Belaruskaja lingvistyka. 1993. Vyp. 42. S. 45—51.
- Kapylou I.L. Prablema unarmavannia nazvau vulic gorada Minska // Belaruskaja anamastyka. Gistoryja i suchasnast: Materyjaly Mizhnar. navuk. kanf. (Міnsk, 20 krasavika 2010 g.) / Instytut movy i litaratury imia Jakuba Kolasa i Janki Kupaly NAN Belarusi. Міnsk: Pravaiekanomika, 2010. S. 295—299.
- Lukashanec А.А. Belaruska-ruskaje dvuhmoje i prablemy suchasnaj imenaslounaj praktyki // Regionalnaja onomastika: problemy i perspektivy issledovanija: sbornik nauchnyh statej / pod nauch. red. А.М. Меzenkо. Vitebsk: VGU imeni P.M. Masherova, 2016. S. 180—184.
Supplementary files
