Литературоведы Китая о романе «Доктор Живаго» Б. Пастернака: характеристика нарратива
- Авторы: Сяоминь Ч.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 16, № 4 (2019)
- Страницы: 549-559
- Раздел: Художественное измерение
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-897X/article/view/329684
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2019-16-4-549-559
- ID: 329684
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются особенности интерпретации художественных особенностей романа Б. Пастернака в исследованиях китайских литературоведов. На основе проведенного автором анализа утверждается, что нарративная структура, художественное пространство, время и композиция являются важнейшими характеристиками произведения. Они обеспечивают целостное восприятие художественного мира писателя. Данные категории неразрывно связаны между собой, они определяют и раскрывают друг друга, создают сложную систему взаимоотношений героев, образов, событий, мест, в целом, художественной действительности, воплощенной в романе. Сложная нарративная структура романа Б. Пастернака допускает несколько уровней его прочтения.
Ключевые слова
Об авторах
Чжан Сяоминь
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: xiaominzhang1258@gmail.com
аспирант кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Список литературы
- Chzhan, Czyan’hua. 2011. Issledovanie i analiz izucheniya romana Pasternaka v Kitae za 60 let. Zarubezhnaya literature 6: 40—47. 张建华. 新中国六十年帕斯捷尔纳克小说研究之考察与分 析 [J]. 外国文学, 2011(6): 40—47.
- Van, Czechzhi. 2017. Proza poeta: issledovanie romanov Pasternaka. M.: Pekin: Izdatel’stvo Pekinskogo universiteta. 325 p. 汪介之. 诗人的散文: 帕斯捷尔纳克小说研究 [M]. 北京: 北京 大学出版社, 2017.
- Pasternak, B.L. 2012. Doktor Zhivago: Roman. Moscow: Sankt-Peterburg: «Azbuka, AzbukaAttikus».704 s. Print. (In Russ.)
- Lu, Yuchzhou. 1995. Analiz hudozhestvennoj ekspressii «Doktor Zhivago». Forum Yanczyczyan i Huajhe 3: 83—86. 鲁有周. 日瓦戈医生的艺术魅力初探 [J]. 江淮论坛, 1995(3): 83—86.
- Bykov, D.L. 2007. Boris Pasternak. 7-e izd. Moscow: Molodaya gvardiya, 2007. Pp. 722—736. Print. (In Russ.)
- Chzhan, Syaodun. 2006. Sluchajnost’ i poetika v romane «Doktor Zhivago». Moscow: Harbin: «Hejlunczyan Narodnaya izdatel’stvo». 277 s. 张晓东, 日瓦戈医生的偶然性与诗学问题 哈尔 滨: 黑龙江人民出版社.
- Yakobson, R.O. Zametki o proze poeta Pasternaka // Yakobson R. Raboty po poetike. M.: Progress, 1987. S. 324—338.
- Orlickij, Yu.B. 2008. Dinamika stiha i prozy v russkoj slovesnosti. Moscow: RGGU. 845 s. Print. (In Russ.)
- Lyu, Yujbao, and Van’ Pin. 2007. “Poeticheskie harakteristiki v romane «Doktor Zhivago»”. Russkoe iskusstvo i literature 2: 31—36. 刘玉宝, 万平. 《日瓦戈医生》的诗意特征 [J]. 俄罗斯 文艺. Print. (In Russ.)
- Esin, A.B. 200. Principy i priemy analiza literaturnogo proizvedeniya. 3-e izd. Moscow: Flinta, Nauka. 248 s. Print. (In Russ.)
- Tyupa, V.I. (red.). 2014. Poetika «Doktora Zhivago» v narratologicheskom prochtenii. Kollektivnaya monografiya. Moscow: «Intrada», 2014. 512 s. Print. (In Russ.)
- Kolobaeva, L.A. 1999. “«Zhivaya zhizn’» v obraznoj strukture romana «Doktor Zhivago»” B. Pasternaka. Russkaya slovesnost’ 3: 9—15. Print. (In Russ.)
- Chzhan, Shan’. 2013. “Kol’cevaya kompoziciya v romane «Doktor Zhivago»”. Russkaya literatura i iskusstvo 3: 19—28. 张珊. 《日瓦戈医生》中的环形结构. 俄罗斯文艺.
- Tan’, Min’ 2014. Intertekstual’nost’ mezhdu prozaicheskim i poeticheskim tekste v romane «Doktor Zhivago»: diss. … magistra. filolog. nauk. Nan’kinskij pedagogicheskij universitet, Nan’kin, 2007. 54 s. 谭敏. 《日瓦戈医生》与《圣经》的对话:互文关系剖析 [D]. 2007.
- Chen’, Sin’yuj. 2014. “Kanonichnost’ v romane «Doktor Zhivago» Pasternaka”. Issledovanie zarubezhnoj literatury 5: 138—146. 陈新宇.《日瓦戈医生》经典性之形式特质. 外国文学研究.
Дополнительные файлы
