Пунктуация в чувашской медиаречи

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Автор ставит вопрос о необходимости изучения функционирования чувашской пунктуации на материале современной медиаречи. В условиях медийной, экранной культуры журналисты перманентно воздействуют на массовое сознание, их речевая деятельность формирует языковые вкусы общества и отражает основные тенденции актуальной практики письма. Наиболее явно это прослеживается на примере такой стилистически и прагматически значимой единицы медиаречи, как сетевой аналитический газетный заголовок. Преследуя интенцию убеждения, журналисты используют в заголовках ресурсы экспрессивной пунктуации, позволяющей им усилить выразительность своего высказывания и побудить интернет-пользователей прочитать озаглавливаемый текст. Цель исследования заключается в выявлении отдельных распространенных стратегий пунктуационного оформления сетевых аналитических газетных заголовков на чувашском языке. Материалом исследования послужила картотека собранных автором заголовков аналитических материалов сетевой версии газеты «Хыпар» за 2017-2021 гг. Ориентируясь на интегрированную методологию, основанную на идеях коммуникативно-прагматического и психолингвистического подходов с опорой на интенциональный метод, автор выявил продуктивные пунктуационные модели изучаемых заголовков, раскрывающие выразительный речевоздействующий потенциал чувашской пунктуации. Представлены и охарактеризованы популярные пунктуационные практики журналистов - случаи употребления в заголовочной конструкции вопросительного знака, восклицательного знака, многоточия и кавычек. Данные пунктуационные средства позволяют пишущему выразить оценочное отношение к обсуждаемой проблеме, передать определенные эмоции, выделить значимую часть фразы, расставить смысловые акценты. Автор приходит к выводу, что исследование функционирования знаков препинания в медиатекстах позволяет сместить фокус с изучения пунктуационных норм к субъекту речи, к его пунктуационной деятельности, обусловленной конкретными интенциями и коммуникативной ситуацией.

Об авторах

Артём Дмитриевич Гаврилов

Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова

Автор, ответственный за переписку.
Email: artmaster28@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0001-6031-2725

кандидат филологических наук, ассистент кафедры журналистики

Российская Федерация, 428015, Чебоксары, Московский пр-т, 15

Список литературы

  1. Dolgova, A.P., Kuznetsov, A.V. 2020. “The development of the Chuvash linguistics at the beginning of the XXist century: achievements, problems and pressing tasks”. Russian Turcology 1–2 (26–27): 88–94. Print (In Russ.).
  2. Kon’kov, V.I. 2016. “Media speech: the content of the concept and principles of analysis”. The World of Russian Word Journal 3: 58–63. Print. (In Russ.).
  3. Veshchikova, I.A. 2021. “Journalistic Style in the Modern Language Situation”. Russian Speech 2: 7–19. Print. (In Russ.).
  4. Gavrilov, A.D., Ivanova, A.M. 2020. “Distinctive features of the title of the online edition”. In Ashmarin Readings: collection of articles of the XII International Scientific and Practical Conference, Cheboksary, November 20, 2020. Cheboksary: Chuvash state university publ. Pp. 224–226. Print. (In Russ.).
  5. Gavrilov, A.D. 2021. “A Comparative Study of Punctuation in a Web Newspaper Headline: Toward a Problem Statement”. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin 3 (112): 3–8. Print. (In Russ.).
  6. Gizatullina, A.K. 2016. “Evaluation as a Form of Expressiveness: Emotionally Expressive Sentences in Tatar and French”. Philology. Theory & Practice 91 (63): 73–75. Print. (In Russ.).
  7. Klushina, N.I. 2018. Mediastylistics. Moscow: FLINTA publ. Print. (In Russ.).
  8. Budnichenko, L.A. 2003. Expressive punctuation in a journalistic text (based on the language of newspapers). Saint Petersburg State University publ. Print. (In Russ.).
  9. Klushina, N.I. 2022. “Intentionality of the Author’s Consciousness and Effects in Communication ”. Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute 1: 114– 121. Print. (In Russ.).
  10. Gorskii, S.P. 1959. Essays on the history of the Chuvash literary language of the pre-October period. Edited by M.Ya. Sirotkin. Cheboksary: Chuvashskoe gosudarstvennoe izdatel’stvo publ. Print. (In Russ.).
  11. Seagal, K.Ya. 2022. “ The origins of the psycholinguistic approach to punctuation”. Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology 3: 529–536. Print. (In Russ.). DOI: https:// doi. org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536
  12. Andreev, I.A. 1972. “Chuvash writing and questions of punctuation”. In 100 years of the new Chuvash writing”: Collection of Articles. Cheboksary. Pp. 132–144. Print. (In Russ.).
  13. Ivanov, A.I. 1956. “Some issues of Chuvash spelling and punctuation”. Uchenye zapiski ChNII 19: 86–116. Print. (In Russ.).
  14. Chernov, M.F. 1963. Obosoblennye chleny predlozheniya v sovremennom chuvashskom yazyke. Cheboksary: Chuvashgosizdat publ. Print. (In Russ.).
  15. Andreev, I.A. 1990. Chӑvash punktuatsiiӗ: irtni, khal’khi, pulassi [Chuvash punctuation: past, present, future]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. (In Chuv.)
  16. Andreev, I.A. 2004. Chӑvash punktuatsiiӗ: tӳrletse ҫӗnetnӗ kӑlarӑm [Chuvash punctuation: an updated edition]. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
  17. Chӑvash orfografiiӗpe punktuatsiiӗ (tӗrӗs ҫyrmalli pravilӑsem) [Chuvash orthography and punctuation (spelling rules)]. 1992. Cheboksary: Chuvash. kn. izd-vo publ. Print. (In Chuv.)
  18. Seagal, K.Ya. 2022. “Development of Punctuation theory in First Quarter of 21st Century: Main Trends”. Nauchnyi dialog 2: 94–121. Print. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).