Features of the supertext layer formation in the texts by O.E. Mandelstam


Cite item

Full Text

Abstract

The relevance of the topic is substantiated by the current trends in studying a poetic text as a specific speech-thinking formation focused on the aestheticization of the images of the reflected world and possessing pronounced communicative and pragmatic components. The aim of the study is to determine the features of the formation of the supertext layer in O.E. Mandelstam’s poem “Alexander Gertsevich Lived...”. The authors use methods of contextual and interpretative text analysis and the method of intertextual analysis as linguistic tools. The study views a poetic text as a cognitive-synergetic phenomenon that emerges from the interaction of discursive and interdiscursive factors. It is determined that the transformation of the linguistic sign semantics in the poetic masterpiece is directly related to the thickening of meanings as a result of interaction of different figurative means and stylistic figures in a limited textual space. It is concluded that the supertextual layer of Mandelstastam’s poem is formed by various idiostylistic manifestations, such as the syntactic organization of the poetic text, which manifests the rich rhythm-melody, verse musicality and the phonosemantic dynamics. We emphasize that the supertext allows to express the poet’s inner creative state, to convey the dynamics of struggle with himself, to show the polemical search for philosophical guidelines for self-assessment of his spiritual state and its meaning for the creative process. The prospect of research is the development of the theory of supertext in poetic discourse.

About the authors

Irina I. Chumak-Zhun

Belgorod State National Research University; RUDN University

Author for correspondence.
Email: chumak@bsuedu.ru
ORCID iD: 0000-0001-6790-1418
SPIN-code: 6428-2587

Doctor of Philology, Professor of the Department of Russian Language and Russian Literature, Belgorod State National Research University; Professor of the Department of Russian Language and Methods of Teaching, RUDN University

85 Pobedy St., Belgorod, 308015, Russian Federation; 6 Miklukho-Maklaya st, Moscow, 117198, Russian Federation

Irina P. Zaitseva

Vitebsk State University named after P.M. Masherov

Email: irinazaj91@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4659-0929
SPIN-code: 5964-9507

Doctor of Philology, Professor of the Department of World Languages

33 Moskovsky Prospekt, Vitebsk, 210038, Republic of Belarus.

References

  1. Alefirenko, N. F. (2011). Event-trigger synergy of text implicitness in linguistic poetic coverage. Tomsk State Pedagogical University Bulletin, (1), 114–119. (In Russ.).
  2. Alefirenko, N. F., Nurtazina, M. B., & Shakhputova, Z. Kh. (2021). Autochthonous synergy of Russian literary discourse. Russian Language Studies, 19(3), 253–270. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-253-270 EDN: KWQKTM
  3. Antonova, E. N. (2023). Intertextual character of poetic philological discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 14(1), 245–259. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-1-245-259 EDN: PNDZSW
  4. Bara, Bruno G. (2010). Cognitive pragmatics: the mental processes of communication. Cambridge: MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9780262014113.001.0001
  5. Burov, A. A., Burova, G. P., & Frikke, Ya. A. (2020). Poetic picture of the world: in search of the author’s supertext. Yazyk. Tekst. Diskurs, (18), 158–171. (In Russ.).
  6. Burov, A. A., & Kulaga, O. V. (2012). Artistic text and its meta-textual component in V.V. Nabokov’s prose. Proceedings of Southern Federal University. Philology, (1), 169–178. (In Russ.). EDN: OWIPPP
  7. Cherashnyaya, D. I. (2011). Osip Mandelstam’s lyrics: the problem of reading and reciting. Izhevsk: Udmurt University. (In Russ.).
  8. Chumak-Zhun, I. I. (2005). Intertextuality as a key to the interpretation of a poetic text. Yazyk. Tekst. Diskurs, (3), 98–105. (In Russ.). EDN: RUNEKZ
  9. Chumak-Zhun, I. I. (2014). Poetic text in the Russian lyrical discourse of the late XVIII – early XXI centuries. Moscow: Direct-Media Publ. (In Russ.).
  10. Chumak-Zhun, I. I., & Malysheva, M. S. (2017). Proper name as a precedent phenomenon of I.A. Chernukhin’s poetic creativity. Scientific Bulletins of BelSU. Series: Humanities, (21), 5–13. (In Russ.). EDN: YTTZTI
  11. Crismore, A. (1989). Talking with Readers: Metadiscourse as Rhetorical Act. New York: Peter Lang.
  12. Derrida, J. (1987). Of Spirit: Heidegger and the Question. Paris: Galilée.
  13. Gachechiladze, G. R. (1980). Artistic translation and literary interrelations. Moscow: Sovetskii pisatel’ Publ. (In Russ.).
  14. Gadamer, X. G. (1988). Truth and Method: Fundamentals of Philosophical Hermeneutics. Moscow: Progress Publ. (In Russ.).
  15. Grinevich, O. A. (2021). Tsarskoye selo text in Russian poetry: structure and dynamics. Urbis et Orbis. Microhistory and Semiotics of the City, (1), 77–90. (In Russ.). https://doi.org/10.34680/urbis-2021-1-77-90 EDN: IIOSLW
  16. Heidegger, M. (1986). Sein und Zeit. 16. Aufl. Tübingen: Niemeyer. (In Germ.).
  17. Kiose, M. I. (2023). Intra-discursive linguistic creativity: Identification algorithm. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 20(4), 803–823. (In Russ.). https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.408 EDN: CWZHSL
  18. Kupina, N. A., & Bitenskaya, G. V. (1994). Supertext and its varieties. In Person – text — culture (pp. 214–233). Ekaterinburg: IRRO Publ. (In Russ.).
  19. Kur’yanov, S. O., Ivanova, N. P., & Kur’yanova, V. V. (2022). Topical issues of the theory of supertext: literary aspect. Associative-semantic supertext. Litera, (11), 124–136. (In Russ.). https://doi.org/10.25136/2409-8698.2022.12.39384 EDN: ZSXJRO
  20. Kur’yanova, V. V. (2020). Tolstovsky text in works by A. Blok. Scientific Notes of V I Vernadsky Crimean Federal University Philological sciences, 6(3), 147–164. (In Russ.). http://doi.org/10.37279/2413-1679-2020-6-3-147-164 EDN: XWYBQQ
  21. Landow, G. P. (1997). Hypertextual Deirida, Poststructuralist Nelson.
  22. Losev, A. F. (1995). Form-Style-Expression. Moscow: Mysl’ Publ. (In Russ.).
  23. Losev, A. F. (1997). Theses on the name of God, sent in 1923 to O. P. Florensky. In Name. Essays and translations (pp. 56–62). Saint Petersburg: Aleteiya Publ. (In Russ.).
  24. Loshakov, A. G. (2007). Supertext as a verbal-conceptual phenomenon. Arkhangelsk: Pomor State University. (In Russ.).
  25. Lotman, Yu. M. (1994). Lectures on structural poetics. In Yu. M. Lotman and the Tartu-Moscow Semiotic school (pp. 10–263). Moscow: Gnosis Publ. (In Russ.).
  26. Mednis, N. E. (2003). Supertexts in Russian literature. Novosibirsk: Novosibirsk State Pedagogical University Publ. (In Russ.).
  27. Potebnya, A. A. (1989). Thought and language. In The Word and the myth. Moscow: Pravda Publ. (In Russ.).
  28. Razumovskaya, V. A. (2024). “Supertext” as a form of a “Strong” fiction text existence. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 15(1), 262–275. (In Russ.). https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-1-262-275 EDN: FOGHCU
  29. Selemeneva, O. A. (2021). I. A. Bunin’s poetic mythonymicon: Connotative aspect. Russian Language Studies, 19(3), 285–297. (In Russ.). http://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-285-297 EDN: RJQZVY
  30. Sibirtseva, V. G. (2022). Musicality of Klopstock’s poetry. Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 19(4), 692–709. (In Russ.). https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.403 EDN: HIACHS
  31. Smith, Carlota S. (2003). Modes of Discourse: The Local Structure of Text. Cambridge: University Press.
  32. Toporov, V. N. (2003). St. Petersburg and “St. Petersburg Text of Russian Literature” (Introduction to the Topic). In Petersburg text of Russian literature: Selected works (pp. 7–118). Saint Petersburg: Iskusstvo-SPB Publ. (In Russ.)
  33. Vande Kopple, W. J. (1988). Meadiscourse and the recall of modality markers. Visible Language, 22(2), 233–272.
  34. Vidgof, L. M. (2012). “But I love my curva, Moscow...” Osip Mandelstam: poet and city. Moscow: Astrel Publ. (In Russ.).
  35. Zyryanov, O. V. (2015). “The River of Time...” as a supertextual formation in Russian poetry of the 19th–20th centuries. Ural’skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya klassika: dinamika khudozhestvennykh system. (3), 87–100. (In Russ.). EDN: VCVPAF

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».