Советская песня как инструмент интенсификации обучения русскому языку как иностранному (на примере песни Д. Тухманова, Н. Хикмета «Дадим шар земной детям!»)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

статья посвящена актуальной в методике преподавания теме – поиску аутентичных языковых материалов, которые могут иметь лингводидактический потенциал. По мнению автора, использование на занятиях по РКИ песенных текстов продуктивно влияет на формирование языковой и коммуникативной компетенций обучающихся, а также влияет на развитие межкультурной компетенции. В статье рассматриваются проблемы, связанные с отбором песенного материала. Обсуждаются вопросы актуальности и возрастной адекватности текстов, необходимости учета интересов и предпочтений обучающихся. В статье обозначены критерии, которым должны соответствовать предлагаемые песенные тексты; обоснована целесообразность применения песенного материала в иностранной аудитории. Автором даются методические рекомендации по работе с песенным материалом: предлагаются варианты заданий и упражнений, на отработку всех видов речевой деятельности, примеры успешных кейсов использования песенного материала. Автор статьи предлагает включать в практику обучения советский репертуар, а именно, композицию Д. Тухманова, Н. Хикмета «Дадим шар земной детям!», и приходит к выводу о том, что интеграция аутентичных песенных материалов в процесс обучения русскому языку как иностранному оказывается весьма эффективным методом, который может выступать инструментом интенсификации обучения, так как привносит в обучение элементы творчества, делая его более привлекательным для студентов.

Об авторах

Н. М Абиева

Алтайский государственный медицинский университет

Список литературы

  1. Абиева Н.М., Каюда Е.Н. Песенные тексты на занятиях по русскому языку как иностранному // МНКО. 2022. № 2 (93). C. 5 – 8.
  2. Аткнина О.М. Эстрадная песня в контексте европейской и русской музыкальной культуры конца XIX – первой половины ХХ века. История развития и специфика // Вестник магистратуры. 2023. № 4-1 (139). C. 69 – 71.
  3. Белобородко А.Н. Ценностные ориентации песенной культуры ХХ века (на материале текстов песен телепередачи «Старые песни о главном» // Молодые голоса: сборник трудов молодых ученых. 2017. № 6. С. 8 –14.
  4. Богачева А.В. Работа с песней как способ создания искусственной языковой среды на занятиях РКИ // КНЖ. 2020. № 4 (33). С. 7 –10.
  5. Гриднева Н.А., Владимирова С.М. Использование аутентичного песенного материала на начальном этапе обучения РКИ // Вестн. Сам. гос. техн. ун-та. Сер. Психолого-педагогич. науки. 2020. № 2 (46). С. 62 –74.
  6. Ковалёва А.В. Этапы работы с лексикой при обучении РКИ // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 2. С. 231 – 233.
  7. Пивницкая О.В. Особенности интонирования в современном эстрадном вокале: исторический и педагогический аспекты // Музыкальное искусство и образование. 2014. № 3 (7). С. 127 –133.
  8. Чжоу Синь Песня как средство развития познавательного интереса // Вестник СПбГИК. 2023. № 2 (55). С. 94 – 100.
  9. Шабдарова Н.Г. Организация воспитательного процесса на занятиях по русскому языку как иностранному // Известия ДГПУ. Психолого-педагогические науки. 2019. № 2. С. 44 – 48.
  10. Шульдишова А.А., Тележко И.В., Пустошило Е.П. Совершенствование навыков произношения и интонирования речи у иностранных студентов СНГ: на материале текстов русских песен // Современное педагогическое образование. 2023. № 1. С. 470 – 474.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).