Отправить статью по E-mail Лингвокультурологический и страноведческий анализ ирландской народной баллады "Dunlavin Green"
- Авторы: Павлова М.Н1
-
Учреждения:
- Cанкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения
- Выпуск: № 6 (2025)
- Страницы: 39-44
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://ogarev-online.ru/2618-7175/article/view/373250
- ID: 373250
Цитировать
Аннотация
в настоящей статье проводится лингвокультурологический и страноведческий анализ ирландской народной баллады "Dunlavin Green" (Данлавин Грин). Баллада относится к жанру патриотических баллад, которые стали популярны в Ирландии с XVI века и описывает трагические события ирландского восстания 1798 года. Произведение передает эмоциональное состояние и политические настроения народа, жившего в данную историческую эпоху. Подобные значимые события не могут не наложить отпечаток на литературные произведения, которые так или иначе транслируют национальную картину мира определенного синхронического среза. Жанр баллад восприимчив к изменениям, происходящим в обществе, поскольку он в силу своих особенностей передает социальные, политические, исторические и культурные традиции и описывает события слушателям с целью дальнейшей их передачи через поколения. Баллада "Dunlavin Green" является примером отражения не только исторических событий, но и содержит переживания лирического героя, о чьего лица ведется повествование. В данной статье приводится краткая историческая справка и лингвокультурологический анализ произведения. Автором настоящего исследования также был выполнен подстрочный перевод баллады на русский язык. В заключении приводятся выводы, которые были получены после изучения эмпирического материала. Материалы данной работы могут быть использованы в педагогической деятельности в рамках курсов по зарубежной литературе и страноведению.
Ключевые слова
Об авторах
М. Н Павлова
Cанкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения
Список литературы
- Большая Российская Энциклопедия [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://bigenc.ru/c/oranzhevyi-orden-eef4ab (дата обращения: 10.02.2025)
- Грудзинский В.В. Имперская проблема и англо-ирландская уния 1801 года [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/imperskaya-problema-i-anglo-irlandskaya-uniya-1801-goda/viewer (дата обращения: 10.02.2025)
- Гурская Ю.А., Безменов В.В. Религиозные объединения Северной Ирландии как средства создания политического конфликта (на примере Ордена оранжистов) [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://in.mmmf.msu.ru/archive/Lomonosov_2020_2/data/19535/116641_uid346146_report.pdf (дата обращения: 10.02.2025)
- Мак, Н. Тысяча лет ирландской поэзии [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://coollib.cc/b/431608/read#t42 (дата обращения: 10.02.2025)
- Портал Irish Music Daily [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://www.irishmusicdaily.com/dunlavin-green-lyrics-and-chords (дата обращения: 10.02.2025)
- Портал Seamus Dubhghaill [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://seamusdubhghaill.com/2020/05/26/the-dunlavin-green-executions/ (дата обращения: 10.02.2025)
- Русяев К.В. История англо-ирландского противостояния в XII-XIX веках [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://moluch.ru/archive/401/88763/ (дата обращения: 10.02.2025)
- Саруханян А.П. Ирландская литература [до конца XVI века] [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: http://svr-lit.ru/svr-lit/articles/saruhanyan-irlandskaya-literatura.htm (дата обращения: 10.02.2025)
- Старцева Т.В. Прагматика ирландской эмигрантской баллады в свете проблемы национальной идентичности [Электронный ресурс]. Режим доступа: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pragmatika-irlandskoy-emigrantskoy-ballady-v-svete-problemy-natsionalnoy-identichnosti/viewer (дата обращения: 10.02.2025)
Дополнительные файлы
