Фреймовый анализ понятия «красота» в русской и французской лингвокультурах: гендерный аспект

статья посвящена фреймовому анализу понятия «красота» в русской и французской лингвокультурах, особое внимание уделяется гендерному аспекту. Исследование направлено на выявление языковых средств, репрезентирующих мужскую и женскую красоту в двух культурах на примере терминала «лицо», с использованием метода фреймового моделирования. В работе обосновывается выбор фреймового подхода, который позволяет систематизировать абстрактное понятие красоты через слоты и их значения. Разрабатывается структурная модель фрейма «красота», включающая субфреймы «красота (человек)», «красота (животные)», «красота (природа)» и «красота (артефакты)». Основное внимание уделяется субфрейму «красота (человек)», который детализируется через слоты «внешность», «манеры поведения» и «дополнительные характеристики». Результаты исследования демонстрируют значительные различия в восприятии красоты между русской и французской лингвокультурами. В XIX веке французские описания акцентируют классические идеалы, тогда как русские сочетают физические параметры с психологическими и социальными аспектами. В XX веке наблюдается унификация подходов, когда красота становится менее детализированной, а её описание смещается в сторону психологической и контекстуальной обусловленности. Проведенное исследование может способствовать развитию теории фреймового моделирования и уточнении культурно-обусловленных параметров систематизации абстрактных понятий.

фрейм, красота, слот, лингвокультура, гендерный аспект, русская литература, французская литература, сравнительный анализ