Cultural regulatives of "trial and endurance" in the semantics of Korean idioms and paremias

Cover Page

Cite item

Abstract

the article is devoted to the analysis of the semantic features of Korean idioms and paremias, representing the cultural regulatives of "trial and endurance". To be endurance in difficult situations is valuable for Koreans. This is reflected not only in the fact that Koreans overcome difficulties selflessly, but also in the fact that they assert their priority over achievements and successes, emphasizing that the true value lies in the ability to cope with life's challenges, and not just in the final results. This experience is generalized in Korean culture and verbally fixed in Korean idioms and paremias. The scientific novelty of the research lies in the identification of semantic characteristics related to the cultural regulations of "trial and endurance". An analysis of Korean idioms and paremias shows that the linguistic units not only reflect cultural values and norms, but also form ideas about passing the test and maintaining resilience as an important element of the national identity of Koreans. In addition, the work includes a systematization of Korean idioms and paremias related to testing and perseverance, which creates a certain catalog of phraseological stock reflecting these concepts and can become the basis for further research in the field of Korean phraseology, idiomatic or paremiology.

About the authors

V. A Tikhonenko

Far Eastern Federal University

References

  1. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М.: Изд-во «Наука», 1977. 312 с.
  2. Волков В. А., Востряков Л. Е. Идеология и культура в контексте государственной культурной политики // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2022. № 3. С. 18 – 23.
  3. Ерасов Б.С. Социальная культурология. 3-е изд. третье, доп. и перераб. М.: Аспект Пресс, 2000. 591 с.
  4. Змановская Е.В., Маргошина И.Ю. Концепция отношений как теоретико-методологическая основа изучения эмоционального выгорания в профессиональной деятельности // Вестник психотерапии. Научно-практический журнал / под ред. В.Ю. Рыбникова. Выпуск № 52 (57), Санкт-Петербург. 2014. 149 с.
  5. Кармин А.С. Культурология. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Издательство «Лань», 2003. 928 с.
  6. Пронин А.А. Культурология в вопросах и ответах: учебное пособие для подготовки к экзамену. Москва-Берлин: ООО "Директмедиа Паблишинг", 2014. 189 с.
  7. Радугин А.А. Культурология: учебное пособие / Сост. и отв. ред.: А.А. Радугин. М.: Центр, 2001. 304 с;
  8. Суркова Е.Г. Творческая парадигма процесса совладания с трудными жизненными ситуациями // Знание. Понимание. Умение. 2011. № 2. С. 222 – 228.
  9. Тихоненко В.А., И Менгсон, Гайнуллина Е.Ю. Корейские идиомы: изучаем и применяем: учебное пособие. Владивосток: Изд-во Дальневост. федерал. ун-та, 2022. 124 с.
  10. O.Pyun Danielle. 500 Common Korean Idioms. New York: Routledge, 2018. 236 p. (In Kor-Engl).
  11. Jeyseon Lee, Youseon Lee. Essential Korean Idioms. 300 Idioms to Upgrade Your Korean. Seoul Sellercshon. 2017. 200 p. (In Kor-Engl).
  12. Сhoe Gwonjin, Song Gyeongog. Althoran Korean Dictionary for Intermediate and Advanced level [???, ???. ???. ??? ??: ?·??], Seoul: Sotong, 2015. 408 p. (in Kor.).
  13. ???. ???? ???: ???. ??????, 2007. 256 ?. Kim Sunjung. Live Korean: Idiom. Rangizi Plus Publ., 2007. 256 p. (in Kor.)
  14. ???. ???? ???? ??? ???. – ???? ?, 2017. 272 ?. Won Eunyoung. Learn Korean with the help of idioms and proverbs. Pravda Publ., 2017. 272 р. (in Kor.).
  15. Притча о старике, у которого сбежала лошадь. [Электронный ресурс]: https://korean.cri.cn/20210910/37d95cf7-6041-9d14-451d-b67b91a143bd.html (In Kor.) (дата обращения: 22.09.2024)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).