Сопоставление ценности «Arbeit» (труд) в немецкой и австрийской лингвокультурах

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Цель исследования – сопоставление ценности «труд» в немецкой и австрийской лингвокультурах. Материал исследования – данные свободных ассоциативных экспериментов, проведенных с носителями немецкой и австрийской лингвокультур. Они представлены в Австрийско-немецко-русском ассоциативном словаре базовых ценностей. При обработке материала используются полевой метод, анализ и синтез, сопоставительный метод. В результате было установлено, что отношение немецких и австрийских респондентов к труду различное. Для немецких респондентов труд – это способ достижения материальных благ, для австрийских – возможность самореализации и достижения успехов в карьере.

Об авторах

Анна Игоревна Хлопова

Московский государственный лингвистический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: chlopova_anna@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры лексикологии и стилистики немецкого языка
факультета немецкого языка, доцент кафедры общего и сравнительного языкознания, ведущий научный сотрудник лаборатории психолингвистики
Московского государственного лингвистического университета

Россия

Список литературы

  1. Хлопова А. И. Различные подходы к вербальной диагностике динамики базовых ценностей (на примере базовой ценности «труд») // Гуманитарное образование и наука в техническом вузе: сборник докладов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Ижевск, 24–27 октября 2017 года. Ижевск, 2017. С. 322–327.
  2. Ерастов Б. С. Цивилизационное устроение общества: универсалии и самобытность. М.: Наука, 2002.
  3. Adler, A. Social interest: A challenge to mankind. New York: Capricorn Books, 1964.
  4. Rоkеасh, М. The Nature of Human Values. N.Y.: Free Press, 1973.
  5. Арутюнова Н. Д. Наивные размышления о наивной картине языка. М.: Языки русской культуры, 2000.
  6. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
  7. Леонтьев А. А. Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М.: Наука, 1971.
  8. Лурье С. В. Российский национальный проект: культурные «скрепы» и «сценарии» (из теории и практики) // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2016. Вып. 1 (69). С. 44–50.
  9. Стефаненко Т. Г. Этническая идентичность: от этнологии до социальной психологии // Вестник Московского университета. Психология. 2009. № 2. С. 3–17
  10. Пищальникова В. А. История и теория психолингвистики. М.: Р. Валент, 2021.
  11. Темницкий А. Л. Отношение к труду рабочих России и Германии: терминальное и инструментальное // Социологические исследования. 2005. Вып. 9 (257). С. 54–63.
  12. Никонова А. Р. Австрийскость австрийцев: языковая объективация // Современные проблемы науки и образования. 2015. Вып. 1 (1). С. 1145.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».