Email this article 
On Verbal, Para- and Extraverbal Communication (perception of American English and British English by Russian subjects). Part 2
- Authors: Potapova R.K.1, Potapov V.V.2
-
Affiliations:
- Moscow State Linguistic University
- Lomonosov Moscow State University
- Issue: No 3(884) (2024)
- Pages: 86-94
- Section: Linguistics
- URL: https://ogarev-online.ru/2542-2197/article/view/316258
- ID: 316258
Cite item
Abstract
According to the results of a series of experiments on subjective decoding based on perceptual-auditory and perceptual-visual types of analysis of multilingual communication, basic knowledge is accumulated and implemented in visual and auditory images that complement each other. The paraverbal communication is an additional source, which, in the process of perceiving a foreign language speech, becomes the basic source of information about communicants and about the communicative situation. The results obtained confirm the presence of an evaluative statement of perceptual features correlated with ingrained intercultural characteristics.
About the authors
Rodmonga Kondratyevna Potapova
Moscow State Linguistic University
Author for correspondence.
Email: RKpotapova@yandex.ru
Doctor of Philology (Dr. habil.), Professor, Full Member of the International Informatization Academy, Director of Institute of Applied and Mathematical Linguistics of Moscow State Linguistic University
Russian FederationVsevolod Viktorovich Potapov
Lomonosov Moscow State University
Email: Volikpotapov@gmail.com
Doctor of Philology (Dr. habil.), Senior Researcher of the Centre of New Technologies for Humanities Philological Faculty Lomonosov Moscow State University
Russian FederationReferences
- Ellgring, H. (1986). Nonverbale Communication. https://d-nb.info/1102807664/34
- Pease, A., Pease, B. (2004). The Definitive Book of Body Language. New York: Bantam Books.
- Ksenchuk, E. V., Kiyanova, M. K. (1993). Tekhnologiya uspekha. Kniga dlya kazhdogo, kto stavit pered soboy tseli i stremitsya k ikh dostizheniyu, vzaimodeystvuya s drugimi lyud’mi = Success technology. A book for everyone who sets goals and strives to achieve them by interacting with other people. Moscow: Delo. (In Russ.)
- Deryabo, S., Yasvin, V. (2004). Grossmeyster obshcheniya: illyustrirovannyy samouchitel’ psikhologicheskogo masterstva = Grandmaster of Communication: An Illustrated Psychological Tutorial skill. 5th ed. Moscow: Smysl. (In Russ.)
- Potapova, R. K., Potapov, V. V. (2006). Yazyk, rech’, lichnost’ = Language, speech, personality. Moscow: LRC Publishing House. (In Russ.)
- Zakharova, N.Yu. (2008). Vizual’naya sotsiologiya: Fotografiya kak ob”yekt sotsiologicheskogo analiza = Visual Sociology: Photography as an Object of Sociological Analysis. The Journal of Sociology and Social Anthropology, 1(11), 147–161. (In Russ.)
- Smith, R. A. (1973). Teaching aesthetic criticism in the schools. Journal of Aesthetic Education, 7, 38–49.
- Armstrong, P. B. (1986). The multiple existence of a literary work. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 44, 321–329.
- Kodzasov, S. V., Krivnova, O. F. (2001). Obshchaya fonetika = General phonetics. Moscow: RGGU. (In Russ.)
- Potapova, R. K., Potapov, V. V. (2008). Vospriyatiye emotsional’nogo povedeniya inoyazychnykh i inokul’turnykh kommunikantov = Perception of the emotional behavior of foreign-speaking and foreign-cultural communicants. Fonetika i nefonetika. K 70-letiyu S. V. Kodzasova (pp. 602–616). Moscow: LRC Publishing House. (In Russ.)
- Galyashina, E. I. (2003). Osnovy sudebnogo rechevedeniya = Fundamentals of judicial speech science. Moscow: Stensi. (In Russ.)
- Morozov, V. P. (1998). Neverbal’naya kommunikatsiya v sisteme rechevogo obshcheniya (psikhofizicheskiye i psikhoakusticheskiye osnovy) = Nonverbal communication in the system of verbal communication (psychophysical and psychoacoustic foundations). Moscow. http://schoolint24.ru/psy/literature/morozov_v.p-iskusstvo_i_nauka_
- obshhenija.pdf (In Russ.)
- Leontovich, O. A. (2005). Russkiye i amerikantsy: paradoksy mezhkul’turnogo obshcheniya = Russians and Americans: paradoxes of intercultural communication. Moscow: Gnozis. (In Russ.)
Supplementary files
