Entomological Images in Portuguese Poetry: tradition and innovation

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

Based on the material of poems by leading Portuguese poets (XVII-XX centuries), the paper examines the following lexemes’ metaphorical meanings: mosca / fly, mosquito / mosquito, grilo / cricket, caruncho / beetle, piolho / louse, pirilampo / firefly, louvadeus / mantis, aranha / spider. The ethnonyms’ rich semantic-associative potential referring to human essential qualities and some abstractions (routine, poetry, fate) is revealed. The methods of hermeneutical, contextual analysis and elements of linguistic and cultural description have been applied.

Sobre autores

Marina Kutyeva

Plekhanov Russian University of Economics

Autor responsável pela correspondência
Email: marku2006@yandex.ru

PhD (Philology), Associate Professor of Foreign Languages Department No.2

Rússia

Varvara Makhortova

Moscow State Linguistic University

Email: varvara2504@mail.ru

PhD (Philology), Senior Lecturer of the Portuguese Language Department at Faculty of Translation and Interpreting

Rússia

Bibliografia

  1. Neto, J. E. Do N. (2013). João Grilo: pícaro do Nordeste, justiceiro do Sertão. Nau Literária, 9 (2). doi.org/10.22456/19814526.43373. https://seer.ufrgs.br/index.php/NauLiteraria/article/view/43373.
  2. Brun, A. A. (2008). João Grilo, o desmilingüido: a esperança no imaginário do oprimido = João Grilo, the weakened: the hope in the imaginary of the oppressed. Travessias, Cascavel, 2(1), e2876. https://e-revista.unioeste.br/index. php/travessias/article/view/2876.
  3. Belevtsova, T. B. (2019). Entomological metaphors as a means of conceptualization of the human internal world. Philology and Culture [The Bulletin of Tatar State Humanitarian Pedagogical University], 3(57), 32–37. (In Russ.).
  4. Dzyuba, E. V. (2015). Lingvokognitivnaya kategorizaciya v russkom yazykovom soznanii = Linguocognitive categorization in Russian language consciousness. Yekaterinburg: Ural State Pedagogical University. (In Russ.)
  5. Stefanova, S. (2022). The Insect Metaphor: Intrusion, Parasitism, and Transformation in Namwali Serpell’s The Old Drift. Research in African Literatures, 53(3), 65–81. doi.org/10.2979/ral.2022.a900034.
  6. Mussi, V. (2017). Russian and italian entomological metaphors in comparison with zoomorphic metaphors: their distinctive features. Tomsk State University Journal, 419, 45–53. (In Russ.)
  7. Carvalho, M. S. F. de. (2007). De Poesia de Agudeza em Portugal = About Poetry of Acuteness in Portugal. São Paulo: Humanitas Editorial.
  8. Salgado, M. R. T. S. (2012). Entre o olhar e o dizer: palavra e imagem nas obras de Mario Cesariny e Alexandre O’Neill = Between looking and saying: word and image in the works of Mario Cesariny and Alexandre O’Neill. Abril – NEPA / UFF, 5(9), 110–130. doi.org/10.22409/abriluff.v5i9.29705.
  9. Henriques, J. L. (2010). A poesia no neo-realismo português. Primeiras manifestações e “Novo Cancioneiro” = Poetry in Portuguese neo-realism. First manifestations and “New Songbook”: PhD in literature and culture. Lisboa.
  10. Tresidder, D. (1999). Slovar’ simvolov = Dictionary of Symbols. Moscow: Grand: FAIR-Press. (In Russ.).
  11. Amaral, A. L., Martelo, R. M. (2006). Aranhas e musas: representações de poeta, subjectividades e identidades na poesia = Spiders and muses: poet representations, subjectivities and identities in poetry. Cadernos de Literatura Comparada, 2(14/15), 31–63.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar


Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».