LATIN AND ITALIAN PREVERBS FROM THE POINT OF VIEW OF INTRAGENETIC TYPOLOGY

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

This article is dedicated to the analysis of preverbs in Latin and Italian languages. The study examines the concept of preverbs, provides a critical review of previous research on preverbs, their characteristics, and their role in Latin and Italian languages. A comparative analysis of Latin and Italian preverbs is conducted taking into account their semantic, syntactic, and morphological features. In particular, their evolution over time is considered. The results of the analysis may be useful for linguists studying the structure and development of languages.

Sobre autores

Davide Scalia

Moscow State Linguistic University

Autor responsável pela correspondência
Email: davide.scalia@mail.ru

PhD Student, Department of General and Comparative Linguistics, Lecturer at the Italian Language Department, Faculty of Translation and Interpreting Moscow State Linguistic University

Rússia

Bibliografia

  1. Haspelmath, M. (2010). Comparative concepts and descriptive categories in cross-linguistic studies. Language, 86(3), 663–687.
  2. Arkad’ev P. M. (2015). Areal’naya tipologiya prefiksal’nogo perfektiva (na materiale yazykov Yevropy i Kavkaza). Moscow: Yazyki slavyanskoy kul’tury (Studia Philologica):”Areal typology of prefixal perfective aspect (based on the languages of Europe and the Caucasus).” (In Russ.).
  3. Booij, G., Van Kemenade, A. (2004). Preverbs. Special Issue of Yearbook of Morphology (pp. 1–11). Dordrecht: Kluwer Academic Publisher.
  4. Lazard, G. (1995). Préverbes et typologie/ In : Les préverbes dans les langues d’Europe. In Rousseau (ed.), Introduction à l’étude de la préverbation (pp. 23–31). Lille: Presses Universitaire Septentrion.
  5. Plungyan, V. A. (2003) Obshchaya morfologiya: Vvedeniye v problematiku = General Morphology: Introduction to the Problematics. Handbook. Moscow: Editorial URSS. (In Russ.).
  6. Benveniste, E. (1949). Le système sublogique des prépositions en latin. Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague V. Recherches structurales (pp. 177–184). Copenhague: Nordisk Sprog-og Kulturforlag.
  7. Lehmann, C. (1983). Latin preverbs and cases. // New studies in Latin Linguistics: selected papers from the International Colloquium on Latin Linguistics (pp. 144–165). Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins.
  8. Cuzzolin, P., Putzu, I., Ramat, P. (2006). The Indo-European Adverb in diachronic and typological perspective (pp. 1–38). Berlin: De Gruyter.
  9. Meillet, A., Vendryes, J. (1963). Traité de grammaire comparée des langues classiques. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion.
  10. McGillivray, B. (2009). A computational approach to Latin verbs: new resources and methods (pp. 119–164). Pisa: Università di Pisa.
  11. Cuzzolin, P. (1995). A proposito di sub vos placo e della grammaticalizzazione delle adposizioni. Archivio Glottologico Italiano, 80, 122–143.
  12. Brachet, J.-P. (2005). Préverbes en intro en cours de constitution chez Plaute et Térence. In Moussy, C. (Ed.), La composition et la préverbation en latin (pp. 309–320). Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne.
  13. Oniga, R. (2005). Composition et préverbation en latin: problèmes de typologie. In Moussy, C. (Ed.), La composition et la préverbation en latin (pp. 211–227). Paris: Presses de l’Université Paris-Sorbonne.
  14. Serianni, L. (1989). Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Suoni, forme, costrutti, con la collaborazione di A. Castelvecchi. Torino: UTET.
  15. Rousseau, A. (1995). Les Préverbes dans les langues d’Europe: introduction à l’étude de la préverbation. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.
  16. Heine, B., Claudi, U., F. Hünnemeyer, F. (1991). Grammaticalization. A conceptual framework. Chicago–London: The University of Chicago Press.
  17. Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics (vol. II). Cambridge: MIT Press.
  18. Panov, V. A. (2011) K tipologii i diakhronii glagolov dvizheniya v latinskom yazyke = On the typology and diachrony of verbs of movement in the Latin language. In Lingvistika i metodika prepodavaniya inostrannykh yazykov, 3 (Towards the Typology and Diachrony of Motion Verbs in the Latin Language), 1–18. (in Russ.)
  19. Slobin, D. I. (2004). The many ways to search for a frog: linguistic typology and the expression of motion events. In Stromqvist, S., Verhoeven, L. (Eds.), Relating events in narrative (vol. 2, Typological and contextual perspective, pp. 219–257). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  20. Wälchli, B. (2000). A typology of displacement (with special reference to Latvian). Sprachtypologie und Universalienforschung, 54(3), 298–323

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar


Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».