In memory of Irina Egorova and the journal «Central Asia and the Caucasus»

详细

In memory of Irina Egorova and the journal «Central Asia and the Caucasus»

全文:

Международный журнал социально-политических исследований «Цен-тральная Азия и Кавказ» выходил в 1998-2021 гг. Его бессменным главным ре-дактором был директор Института центральноазиатских и кавказских исследо-ваний в шведском городе Лулео, доктор политических наук Мурад Эсенов. Ирина Егорова оставалась бессменным ответственным секретарем и представи-телем журнала в Российской Федерации. Во многом благодаря ее усилиям это издание завоевало авторитет и широкую известность. Журнал выходил на русском и английском языках, это делало публикации авторов из России, государств Центральной Азии и Южного Кавказа доступны-ми для той части зарубежных исследователей, которые не владеют русским и другими языками народов бывшего СССР. Поэтому они знакомились с публи-кациями ученых из России и постсоветских государств на английском языке, ци-тировали их статьи в английском варианте. Мы не раз на международных кон-ференциях встречались с зарубежными учеными, политиками и экспертами, ко-торые знали нас и наши исследования благодаря публикациям в журнале «Цен-тральная Азия и Кавказ». Бывало, что публикации в журнале вызывали настолько большой интерес, что зарубежные научные центры и издания устанавливали контакты с их авто-рами через редакцию. Именно так произошло вскоре после первой публикации А.Б. Крылова в журнале («Религия современных абхазов: реликт прамонотеиз-ма», № 3, 1999), написанной на основе проведенных в постсоветской Абхазии полевых исследований. Специализирующийся на религиоведческой тематике итальянский журнал «Religione e Societa» через ответственного секретаря жур-нала Ирину Егорову предложил опубликовать расширенный вариант этой ста-тьи на итальянском языке. В итоге в 2002 г. был опубликован специальный вы-пуск этого журнала под названием «La religione tradizionale degli abchazi: la situa-zione attuale» («Religione e Societa. Il mondo russo dopo l’ateismo di stato». Napoli, Italie, № 42, 2002). Наше сотрудничество с Ириной продолжалось несколько десятилетий. По-сле окончания учебы на Восточном факультете Ленинградского государствен-ного университета она работала в Издательстве восточной литературы Институ-та востоковедения АН СССР в Москве. Как научный редактор отдела Ближнего и Среднего Востока специализировалась на подготовке к печати трудов отече-ственных авторов по исторической и современной иранской и афганской тема-тике. Ирина начала работать в журнале «Центральная Азия и Кавказ» с момента его основания. Во многом благодаря ее неутомимой деятельности он приобрел большой авторитет и вошел в основные международные рейтинги, в том числе в рейтинг периодических изданий Скопус. Когда в России и других постсоветских государствах этот рейтинг стал использоваться как один из основных показате-лей оценки результатов научной деятельности, журнал приобрел для его авто-ров из академических институтов особую значимость. В конце 1990-х – начале 2000-х гг. зарплаты в научных организациях Рос-сии были символическими и выплачивались нерегулярно. В те годы гонорары за публикации в журнале «Центральная Азия и Кавказ» были ощутимой поддерж-кой для многих авторов из России и других постсоветских государств. Ирина занималась отбором статей различных авторов тактично и профес-сионально. В результате в 1990-х – начале 2000-х гг. вокруг журнала сформи-ровалось авторитетное сообщество экспертов, которые специализировались на изучении Центральной Азии и Кавказа. Однако уже к началу 2010-х гг. стали очевидными нарастающие трудности: с приходом эры интернета множились альтернативные электронные и печатные издания, на постсоветском простран-стве создавались все новые экспертные и аналитические центры с собственными изданиями. Самым негативным образом сказалась воцарившаяся в России и дру-гих постсоветских государствах механическая «наукометрия»: в журнале стано-вилось все больше публикаций, авторы которых были заинтересованы прежде всего в получении желанного для отчетности Скопуса. В результате публикова-лось все больше статей под несколькими фамилиями, кратких по объему и бес-цветных по содержанию. Для Ирины Егоровой эти проблемы были очевидными, она сильно переживала за судьбу журнала, в котором проработала четверть ве-ка. Печально и символично, что журнал «Центральная Азия и Кавказ» прекра-тил свое существование почти одновременно с уходом одного из своих создате-лей – Ирины Егоровой. В конце 2021 г. вышел последний его номер (том 24, Выпуск 4, 2021). Вскоре после этого 26 марта 2022 г. после тяжелой и продол-жительной болезни умерла и посвятившая журналу значительную часть своей жизни Ирина Егорова. Это стало невосполнимой потерей для всех ее коллег, ко-торые плодотворно сотрудничали с ней в течение многих лет и даже десятиле-тий. Светлая ей память … И немного личных воспоминаний. Однажды И. Бабич приехала к ней в офис, чтобы получить журнал со своей статьей, и решила с ней посоветоваться: в Институте планировалась аттестация, и она колебалась подавать ли документы на должность главного научного сотрудника. Ирина уверенно ответила: «Ко-нечно, подавать, кому, как не Вам быть главным научным сотрудником». И освободила от колебаний. И.Л. Бабич подала документы и получила эту долж-ность.