Том 47, № 1 (2025)
Статьи
7-7
РУССКИЙ ЯЗЫК. ЯЗЫКИ НАРОДОВ РОССИИ
СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МИЛИТАРНОЙ МЕТАФОРЫ В КИНОТЕКСТЕ (на примере кинофильмов Э. Рязанова)
Аннотация
Рассмотрено функционирование милитарной метафоры как одного из ведущихвидов концептуальных метафор в текстах кинофильмов Э. Рязанова. В современной лингвистикевсе больше внимания уделяется изучению когнитивной метафоры, служащей основополагающиминструментом интерпретации креолизованного текста, в частности кинотекста. Однако работ, ис-следующих реализацию военной метафорики в кинотексте, практически не представлено. В даннойстатье впервые предпринята попытка выделить и проанализировать метафорические модели, струк-турирующие тематические группы военной лексики: «наименования военных действий и способовведения войны», «наименования результатов ведения военных действий», «наименования лиц, име-ющих прямое и косвенное отношение к военным действиям», «наименования видов оружия и егоэлементов», «наименования войсковых групп, подразделений». В результате исследования раскрытыих лексико-семантические, категориально-грамматические, функциональные, стилистические и линг-вокультурные особенности в киноязыке. Показано национально-культурное своеобразие метафори-ческого осмысления лексики семантической сферы «война», тем самым отражен фрагмент русскойязыковой картины мира путем выявления основных случаев использования милитарной метафоры в повседневной речи. Результаты проведенного анализа могут быть использованы в практике обучения русскому языку как иностранному, при подготовке учебных пособий по метафорологии и лингвистике кинотекста.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):8-15
8-15
ВКЛАД А. А. ШАХМАТОВА В РАЗВИТИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И МЕТОДОЛОГИИ
Аннотация
Актуальность исследования обусловлена активизацией интереса современныхязыковедов к истории становления российской грамматики, а также синтаксической типологиии методологии. Цель работы состоит в исследовании теоретического наследия А. А. Шахматоваи оценке роли ученого в становлении российской и европейской лингвистики. Цель обусловила рас-смотрение следующих проблем: вклад А. А. Шахматова в развитие классической и неклассическойлингвистики, новаторское описание ученым синтаксического яруса языка, оригинальные идеипо изучению грамматических классов слов, учение о грамматической категории, анализ языковыхфактов не только с синхронной, но и с диахронической точки зрения. Теоретическая значимостьисследования состоит в выявлении важнейших положений теории А. А. Шахматова и их значимо-сти для развития европейского языкознания. Практическая значимость связана с возможностьюприменения результатов исследования в преподавании синтаксиса, морфологии, лексикологии и лек-сикографии русского языка, а также дисциплин: «Общее языкознание», «История русского языка»,«Методика преподавания русского языка».
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):16-20
16-20
ЯЗЫКОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ XXI ВЕКА: К ПРОБЛЕМЕ ИЗУЧЕНИЯ СУБСТАНДАРТНОЙ ЛЕКСИКИ
Аннотация
Целью исследования является изучение проблемы отражения субстандартной лекси-ки в современном художественном произведении и практика ее обсуждения в преподавании русскогоязыка как иностранного. Для анализа речевого дискурса современной России в качестве одного из об-разцов выбран роман А. Рубанова и В. Авченко «Штормовое предупреждение», который мы пред-лагаем рассмотреть в качестве актуального учебного материала, способствующего интенсивномупогружению в современную культуру страны изучаемого языка и формированию речевых умений.В тексте романа зафиксирована новая языковая реальность, ярко и емко демонстрируются неисчерпа-емые возможности национального языка, а речь ровесников нового века раскрывается во всем много-образии ее оттенков. В этом состоит актуальность и новизна данного исследования.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):21-28
21-28
СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С КОРНЕМ РЫЖ- В ПОЭЗИИ ПЕРВОЙ ТРЕТИ ХХ ВЕКА
Аннотация
Цель исследования – описать репрезентации цветообозначений при помощи произ-водных адъективов с корнем рыж- в русской поэзии первой трети ХХ века, частоту их употребления.При анализе главным становится описательный метод с применением словообразовательного и се-мантического анализа слов; также используются методы классификации, анализа словарных дефи-ниций, этимологического и статистического анализа. Предложено выделение двух групп сложныхприлагательных, включающих в свой состав корень рыж-: 1) цвето-цветовые и 2) цвето-нецветовые.Иллюстративный материал, извлеченный из поэтических произведений анализируемого периода,показывает, что для более красочного представления изображаемой действительности, а также эсте-тической актуализации авторских интенций поэты с разной степенью частотности используют триподгруппы сложных цвето-цветовых прилагательных (реже), обозначающих соединение с рыжимцветом: а) какого-либо другого цвета; б) цветового оттенка и в) потенциально цветового признака,а также пять подгрупп сложных цвето-нецветовых прилагательных (гораздо чаще), обозначающиходин цвет – рыжий: г) в посессивной конструкции; д) в соединении с названием живого существа;е) в соединении с нецветовым, качественным признаком и ж) в соединении с процессуальным при-знаком и з) переходная группа. Результаты, полученные в ходе исследования, могут оказаться полезными для лингвистов, изучающих языковые особенности русской поэзии Серебряного века, а такженайти применение в практике составления словарей.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):29-39
29-39
ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ПУБЛИЦИСТИКЕ И. С. АКСАКОВА В АСПЕКТЕ ЯЗЫК ОВОЙ РЕФЛЕКСИИ (на примере слов легальный, легальность)
Аннотация
Юридическая терминология занимает одно из ключевых мест в развитии словар-ного состава XIX века. Она активно используется в том числе представителем славянофильскогонаправления И. С. Аксаковым, который сформировался в среде правоведов и непосредственно усво-ил идеи, определяющие отечественную традицию юриспруденции. Тексты славянофилов, принад-лежащих к одному из основных направлений, формирующих общественно-политический климатв России 40–60-х годов, остаются практически не описанными лингвистами. Место И. С. Аксаковав медиапространстве XIX века как автора, который вывел славянофильские идеи в широкий кругпубличной полемики, а также активность семантического развития лексики в публицистике обу-словливают актуальность исследования. Особенности осмысления данным автором юридическойлексики исследуются на примере языковой рефлексии (которая в публицистике маркирует «чужое»и «свое» слово в полемике с оппонентами). С целью определения роли языковой рефлексии в вы-ражении авторского осмысления юридической лексики анализируется смысловое взаимодействиев контекстах объектов языковой рефлексии (слов легальный, легальность, обозначающих основыправа), иных лексико-фразеологических средств и так называемых рефлексивов. Делаются выводыо формировании новых идеологических коннотаций рассматриваемых слов, связанном с их религиозно-нравственным осмыслением.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):40-46
40-46
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ В НАУЧНОМ ПОЗНАНИИ (на материале текстов Е. Д. Поливанова и М. В. Панова)
Аннотация
Актуальность исследования обусловлена растущим интересом отечественных и за-рубежных ученых к особенностям когнитивных процессов, в том числе к их аффективной составляю-щей. Языковые данные признаются в некоторых случаях единственным ключом к такого рода знанию.Материалом послужили научные труды и письма двух лингвистов – востоковеда Е. Д. Поливановаи русиста М. В. Панова. Целью проведенного исследования было выявление стимулов для эмоцио-нальных реакций, свидетельствующих о достижении результата научного познания, разграничениеуниверсального и индивидуального в таких реакциях, а также описание языковых маркеров аф-фективной составляющей научного поиска. Достижение намеченной цели осуществлялось с помо-щью методов контент-анализа, сопоставительного и стилистического анализа с учетом новейшихданных нейроэстетики и когнитивной психологии. Были сделаны выводы о необходимости добавитьк когнитивным стилям оппозицию эмоциональная реактивность / устойчивость по отношению к но-вому знанию, а также о том, что ученые в разной мере поддаются социальному сдерживанию в вы-ражении когнитивных эмоций, на выбор тональности и средств выражения интеллектуальной экс-прессии влияет фактор адресата и что крупные ученые испытывают яркие и многообразные эмоции при достижении результата научного поиска. Помимо этого описаны языковые средства выражениякогнитивной эмоции во взаимодействии со средствами выражения интеллектуальной экспрессии.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):47-52
47-52
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
РИТОРИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ НАУЧНОЙ РЕЧИ М. В. ЛОМОНОСОВА
Аннотация
Цель статьи – проанализировать, в какой мере и для решения каких задач теоре-тические положения, изложенные в риториках М. В. Ломоносова, реализуются в его естественно-научном дискурсе. Материал – сочинения, написанные в жанре «слово». Актуальность исследованияобеспечивается текстоориентированным характером современного изучения научного дискурса,а новизна – отсутствием исследований творчества Ломоносова с данных позиций. Показано, что вы-бор автором жанра обусловлен экстралингвистически – речь на торжественном публичном заседанииАкадемии наук. Риторическая организация сочинений выражена как на уровне композиции (наличиевступлений и заключений панегирического типа), так и в использовании лексических и синтак-сических риторических элементов на протяжении всего текста. Основные группы риторическихприемов – «украшения», «распространения», «вопрошание». Функции – собственно риторическаяи контактоподдерживающая. Делается вывод, что риторическая форма подачи информации, требуемая ситуацией торжественного публичного выступления, не вступала в противоречие с серьезнымсодержанием и не была чужда научному дискурсу XVIII века.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):53-58
53-58
ЗАМЕТКИ О СЕМАНТИКЕ ОСНОВ ПРЕЗЕНСА И АОРИСТА В «РИГВЕДЕ»
Аннотация
Рассматривается система аспектов и времен в «Ригведе», в частности основы пре-зенса (имперфекты и презентные инъюнктивы) и аориста. Определение их значения – сложная задача:представление о завершенном-незавершенном не всегда помогает понять оппозицию аориста и импер-фекта, нередко имперфект обозначает завершенные события. В статье предлагается использованиепонятия Г. Райхенбаха «точка референции». Аорист отличается от других времен выраженностьюэтой точки. В целом ведический глагол запечатлел стадию трансформации аспектуальной системыв темпоральную: имперфект обозначает события далекого мифологического прошлого (которые мо-гут быть и завершены), аорист – недавние события или предшествование. Ведический глагол, такимобразом, напоминает видовременную форму европейских языков в описании Г. Вайнриха: здесьпротивопоставлены времена переднего (франц. passé simple) и заднего плана (франц. imparfait). Ихсопоставление помогает понять развитие категорий аспекта и времени в языках мира.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):59-64
59-64
СЕМАНТИКА ПЕРФЕКТА КОНСТАТАЦИИ СОСТОЯНИЯ В БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
Аннотация
Цель исследования – определить объем значений перфекта констатации состоянияв болгарском языке, а также выявить эквивалентность на межъязыковом и переводческом уровняхсоответствующим категориям в русском языке. Гипотеза работы заключается в предположении,что перфект констатации состояния может выступать промежуточным звеном между индикатив-ным перфектом и несвидетельскими формами болгарского языка и не имеет полных эквивалентовв русском языке. В рамках сравнительно-сопоставительного анализа рассматриваются отрывкииз художественных произведений, содержащие вышеупомянутую форму, и их переводы на русскийязык. По итогам работы делается вывод о безэквивалентности перфекта констатации состоянияпо отношению к русскому языку, а также представляется набор грамматических форм, обладающих схожей семантикой. Результаты исследования могут быть использованы как для дальнейших научных разработок в данной области, так и в качестве готовых переводческих стратегий при работе с текстами на болгарском языке.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):65-72
65-72
ЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ В ЗАГОЛОВКАХ АНГЛОЯЗЫЧНОГО МЕДИАДИСКУРСА
Аннотация
Анализируется метафорическое отображение идентичности в заголовках англо-язычного медиадискурса, особое внимание уделяется метафорическим моделям с доменом целиIDENTITY. Актуальность темы обусловлена растущим интересом к изучению медиа как мощногоинструмента формирования общественного сознания и конструирования социально значимых кон-цептов, таких как идентичность. Целью исследования является выявление и систематизация метафо-рических моделей, используемых для представления идентичности в заголовках англоязычных ме-диа. Используются методы когнитивного анализа и лингвистической интерпретации медиатекстов.Исследовательский корпус включает 47 заголовков из ведущих англоязычных изданий, отобранныхна основе их популярности и влияния (The Guardian и The Independent). Результаты исследования по-казывают, что идентичность часто метафорически представляется через образы маски, путешествия,потери, здания и территории, что отражает динамичный и многослойный характер данного концептав медиадискурсе. Основные выводы заключаются в том, что метафоры играют ключевую роль в фор-мировании восприятия идентичности читателями, в рамках медиадискурса активно используются ме-тафорические модели для манипуляции общественным мнением. Данное исследование вносит вкладв лингвистику медиадискурса и когнитивную лингвистику, углубляя понимание роли метафорыв современном медиапространстве.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):73-79
73-79
МЕТАФОРА КАК ЯЗЫКОВОЙ ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА ВРАГА В ЖЕНСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ АРГЕНТИНЫ
Аннотация
Цель исследования заключается в анализе особенностей применения метафорыкак элемента политического дискурса, призванного создать образ врага в речах женщин-полити-ков Аргентины: Эвы Перон, Исабель Перон и Кристины Киршнер. Задача состоит в определениисходств и отличий создаваемых образов оппозиции, а также в анализе тактик и стратегий полити-ческого дискурса, реализуемых при применении метафоры. Корпус материала подбирался методомсплошной выборки, также были использованы методы количественного и качественного анали-за результатов исследования, в том числе семантический, стилистический и сопоставительный.Результатом проведенного исследования стала репрезентация основных сфер-источников мета-форы: «животный мир», «религия», «организм (болезнь)» и «спорт (футбол)». Цель их примене-ния – дегуманизация и деперсонификация образа врага, сакрализация борьбы и одновременноположительная презентация борющихся политических лидеров, а также создание понятных и доступных аудитории образов. Изучение метафоры как инструмента формирования образа врагапозволяет раскрыть манипулятивные техники, применяемые политическими лидерами для при-влечения поддержки аудитории.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):80-86
80-86
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРЫ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
АНТИУТОПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ПРОЗЕ С. Д. КРЖИЖАНОВСКОГО
Аннотация
Предметом рассмотрения стали различные модели будущего развития страныи общества в произведениях С. Д. Кржижановского «Воспоминания о будущем», «Клуб убийц букв» ,«Желтый уголь». Несмотря на то что антиутопические мотивы являются сквозными в творчествеписателя, они не становились предметом отдельного изучения в литературоведении, что обусловилоновизну исследования. Его актуальность связана как с важностью анализа антиутопической пробле-матики для углубления понимания идейных и философских аспектов творчества писателя, так и созлободневным звучанием поднятых им вопросов. Кржижановский, в отличие от оптимистичных кар-тин общества будущего советской литературы, давал мрачные прогнозы, рисуя пропитанную страхоматмосферу Москвы 1930–1950-х годов («Воспоминания о будущем»), мировой энергетический кризис(«Желтый уголь»), показывая разрушительные для личности последствия биоинженерии и центра-лизованного регулирования частной жизни («Клуб убийц букв», «Желтый уголь»). Специфика образа будущего, созданного писателем, уточняется при соотнесении его футурологических прогнозов с картинами будущего в произведениях современников.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):87-94
87-94
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СТРАТЕГИИ АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ Е. ХАРИТОНОВА И Э. ЛИМОНОВА
Аннотация
Предлагается сравнительный анализ художественных стратегий репрезентации автобиографического героя в прозе Е. В. Харитонова и Э. В. Лимонова раннего периода творчества писателей. Актуальность и новизна исследования обусловлены неразработанностью настоящейпроблемы и недостаточной изученностью наследия писателей в целом. В качестве предмета ис-следования выбраны образы главных героев центральных произведений в творчестве Харитонова(тексты сборника «Под домашним арестом», 1969–1981) и Лимонова (романы «Это я – Эдичка», 1976;«Дневник неудачника, или Секретная тетрадь», 1979), имеющих явно автобиографический характер.В результате сопоставительного анализа образов протагонистов и особенностей их репрезентацииустанавливаются характерные сближения в реализации авторами экзистенциального конфликта рус-ского интеллигента 1970-х годов, связанного с изображением героя маргинального типа, иденти-фицирующего себя в статусе «русского писателя», в условиях эмиграции (Лимонов) и в ситуациивынужденной творческой изоляции (Харитонов), выявляется динамика изменения формы автобио-графических текстов.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):95-101
95-101
ФОЛЬКЛОРИСТИКА
ТРАДИЦИОННЫЙ ПЕСЕННЫЙ ФОЛЬКЛОР В РЕПЕРТУАРЕ МЕЗЕНСКИХ ХОРОВ
Аннотация
Объектом полевых наблюдений автора в ходе экспедиций на Мезень и ее при-токи в Архангельской области в 2000–2010-е годы стала певческая практика местного населения.Исследование проводилось методом включенного наблюдения. Оно позволило предположить,что в настоящее время на этой территории существуют два различных вида певческой практики:публичная и приватная. Выявление их особенностей стало целью исследования, результаты кото-рого частично представлены в статье. Основное внимание в ней уделяется месту традиционногопесенного фольклора в репертуаре сельских хоров. Пение рассматривается как одна из практиклокального сообщества, и в этом заключается новизна избранного подхода к материалу. В отече-ственной филологической фольклористике объектом анализа, как правило, является песенный текст,и практический смысл пения остается малоизученной областью. В контексте антропологическогоповорота в гуманитарных науках такое исследование представляется актуальным. В результате былсделан вывод о том, что сохранение традиционного песенного фольклора в репертуаре сельскиххоров на протяжении ста лет после уничтожения крестьянского сословия свидетельствует о том,что он не утратил своего значения как для местных жителей, так и для властей, под патронажемкоторых находятся фольклорные коллективы.
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025;47(1):102-112
102-112
Дискуссии
113-115
Юбилеи
116-116
Научная информация
117-117