СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОДНОЙ ОБРЯДОВО- ЭТИКЕТНОЙ ФОРМУЛЫ НАРОДНОЙ РЕЧИ В СИТУАЦИИ ТКАЧЕСТВА

Рассматривается обрядово-этикетная формула народной речи (благопожелание),воспроизводимая в ситуации ткачества (Сиденье вашему!), в контексте взаимодействия ритуалаи этикета. В традиционной коммуникации ритуал и этикет – это сложное, зачастую взаимосвя-занное культурное явление, влияющее на символическую, мифологическую и прагматическуюфункции народноречевого этикета. Речевая формула благопожелания анализируется на предметвыявления структурно-семантических особенностей в контексте оппозиции «ритуал – этикет»и ряда вытекающих из нее семантических оппозиций: «сакральность – повседневность», «коллектив-ность – индивидуальность», «знаковость – незнаковость». Обращается внимание на особую формудиалогического единства, представленного репликой-стимулом (Сиденье вашему!) и репликой-от-ветом (Сидеть по-нашему!), семантико-символическую двузначность лексемы сидение как ядерногокомпонента формулы. Анализ выполняется в этнолингвистическом аспекте, включающем в себя ак-циональный, вербальный и предметный уровни. Делается вывод о контаминированном значении ми-фологического (ритуала) и прагматического (этикета) подтекста в ситуации одного из повседневныхсельских занятий женщины – ткачества.

ритуал, народноречевой этикет, обрядово-этикетная формула, семантическая оппозиция, благопожелание, ситуация ткачества