Специфика паратекстуальности в современной английской прозе

целью данного исследования стало выявление функционально-видовой специфики паратекста в современном английском романе детективного жанра. Путём анализа прозы Р. Гэлбрейта, Л. Кларк и С. Дюран было установлено, что такие элементы паратекста как заглавие и эпиграфы не только выполняют интродуктивную, информативную и диалогизирующую функцию, но и служат средством характеризации героев (эрудиция Корморана Страйка, мстительность Оуэна Куайна, психические отклонения Верити Бакстер). Паратекст обладает полифункциональностью в зависимости от творческой интенции автора. В романах Р. Гэлбрейта в качестве эпиграфов используются цитаты из произведений классической древнеримской и древнегреческой литературы, елизаветинской драмы и песен рок-группы. Эпиграфы в романе Л. Кларк имеют метафикциональный характер, так как являются цитатами персонажа этого же романа. С. Дюран в качестве эпиграфов использует словарные дефиниции и перечень предметов, найденных главной героиней. Изучение видов и функций паратекста в современной литературе с помощью комплексного подхода видится перспективным, так как оно позволит по-новому взглянуть на природу художественного текста, проанализировать специфику читательского восприятия околотекстовых элементов.

паратекст, паратекстуальность, заглавие, эпиграф, Р. Гэлбрейт, Л. Кларк, С. Дюран