Апперцепция при когнитивном восприятии английских конверсионных глаголов

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В данной статье описана наиболее часто используемая в английском языке модель -преобразование существительного в глагол с помощью конверсии, влияние апперцепции при когнитивном восприятии таких глаголов и их перевод на русский язык. В статье также сформулирован ряд методических рекомендаций, направленных на совершенствование у студентов умений перевода текстов по специальности.

 

Об авторах

Татьяна Федоровна Извекова

Новосибирский государственный медицинский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: izvekova01@gmail.com

 кандидат филологических наук, доцент 
заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации 

Новосибирск, Россия

Ольга Витальевна Черединова

Новосибирский государственный медицинский университет

Email: ocheredinova@bk.ru

 старший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации

Новосибирск, Россия

Ольга Александровна Краснова

Новосибирский государственный медицинский университет

Email: Lngvolga@gmail.com

 доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации 

Новосибирск, Россия

Список литературы

  1. Marchand H. The categories and types of present-day English word-formation// September 1971. Language 47 (708). doi: 10.2307/412387
  2. Лашкевич О. М. Тенденции словообразования в современном английском языке // Вестник Удмуртского университета. Серия "История и филология". Филологические науки. 2007. № 5 (1). С. 45.
  3. Кубрякова Е. С., Гуреев В. А. Конверсия в современном английском языке // Вестник ВГУ. Серия лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. № 2. С. 33-34. EDN: YSABNZ
  4. Малинина И. А. Конверсионное образование новых лексических единиц // Молодой ученый. 2011. Т. 2. № 10 (33). С. 21-23. URL: https://moluch.ru/archive/33/3742. EDN: OOJSEZ
  5. Извекова Т. Ф., Гузаевская С. Н. Ментальное моделирование мира и процесс познания с позиции лингвистики // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. 2023. Т. 12. № 2-1. С. 268-274. doi: 10.34670/AR.2023.61.54.030 EDN: DFDDAN
  6. Озерова Е. Г. Апперцепция как когнитивный механизм формирования коннотативно-смыслового содержания лирико-прозаического текста // Научные ведомости. Серия Гуманитарные науки. 2013. № 13 (156). Вып. 18. С. 72-78. EDN: RPAWDR
  7. Потебня А. А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. М.: Лабиринт, 1999.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).