Mutual exchange of art exhibitions between China and the Soviet Union in the mid-twentieth century

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article mainly outlines and explores the art exhibitions held between China and the Soviet Union during the founding of the People's Republic of China. The author examines in detail such aspects of the topic as mutual exchanges of art exhibitions between China and the Soviet Union since the founding of the People's Republic of China. Particular attention is paid to the political background against which the evolution in Chinese art took place, as well as the legacy of Soviet realist art in China in the political context and the interaction of art with politics and state-building. The author emphasizes the positive influence of art exhibitions held by the Soviet Union in China on Chinese art education and the creativity of artists. The main conclusions of this study are that the various exhibitions of Soviet art held in China provided an effective opportunity for Chinese artists to study Soviet realist oil paintings. The emergence of Soviet realism in China also served as an important reference point for the development of Chinese oil painting in the 1950s. The novelty of the study lies in the fact that the author not only analyzed the process of the acceptance and dissemination of Soviet realist art in China, but also examined the beginning and end of artistic exchange between China and the Soviet Union in conjunction with the country's social environment and the political leadership of its leaders.

About the authors

Jie Bai

Email: bbbbbeoooo@gmail.com

References

  1. 赖荣幸. 新中国第一次中国艺术海外展的模式与意义——1950年苏联“中国艺术展”[J]. 美术研究, 2014(02): 76-83. [Лай Жунсинь. Модель и значение первой зарубежной выставки китайского искусства в Новом Китае-«Выставки китайского искусства» 1950 года в Советском Союзе // Искусствоведческие исследования. 2014, №02. 76-83]. doi: 10.13318/j.cnki.msyj.2014.02.018.
  2. 王冶秋. 中苏文化艺术交流万岁——记苏京“中国艺术展览会”开幕[N]. 人民日报. 1950-11-6. [Ван Ецю. Да здравствуют советско-китайские культурные и художественные обмены — открытие «Выставки китайского искусства» // Жэньминь жибао. 6 ноября 1950 г].
  3. 中共中央文献研究室编. «建国以来毛泽东文稿» (第一册) [М]. 北京:中央文献出版社.1987年. [Под редакцией Управления литературных исследований ЦК Коммунистической партии Китая. Рукописи Мао Цзэдуна со времен основания Китайской Народной Республики (Т. 1). Пекин: Центральное литературное издательство. 1987]. ISBN9787507300154.
  4. Дзя, С. Выставки китайского искусства в Советском Союзе (1930-1960-е гг.) и место в них живописных произведений "цветы и птицы" // Вопросы музеологии. 2017. № 1(15). С. 72-80. eLIBRARY ID: 32283885 EDN: YLVJAY.
  5. Рисухина, О. Н. Из истории советско-китайских культурных связей (50-е гг. XX в.) // Россия и АТР. 2010. № 2(68). С. 134-139. EDN MVBCJT.
  6. 郭沫若. «中苏文化之交流»[М]. 上海: 三联书店. 1949年. [Го Можо. Обмен китайско-советской культурой. Шанхай: Книжный магазин Санлянь. 1949].
  7. 李公明. 冷战初期中国宣传画中的战争与和平——以“抗美援朝”宣传画为中心[J]. 文艺理论与批评, 2019(01): 140-160. [Ли Гунмин. Война и мир на китайских пропагандистских плакатах в начале холодной войны — пропагандистские плакаты «Сопротивление агрессии США и помощь Корее» // Теория и критика литературы и искусства. 2019. № 1. 140-160]. doi: 10.16532/j.cnki.1002-9583.2019.01.016.
  8. 毛泽东. 论联合政府. «毛泽东选集» (第三卷) [М]. 北京: 人民出版社. 1966. [Мао Цзедун. О коалиционном правительстве. «Избранные произведения Мао Цзэдуна» (Т. 3). Пекин: Народное издательство. 1966].
  9. 魏琰, 杨豪中. 解读北京展览馆[J]. 华中建筑, 2015(04):32-35. [Вэй Ян, Ян Хаочжун. Интерпретация Пекинского выставочного зала // Хуачжун Строительство. 2015. № 4. 32-35]. doi: 10.13942/j.cnki.hzjz.2015.04.008.
  10. Ван Цинтянь. Влияние советского искусства на развитие китайской масляной живописи / Университетский научный журнал. 2017. № 29. С. 83-88. EDN ZCOUDP.
  11. 当代中国研究所编. «中华人民共和国史编年·1954年卷»[М]. 北京: 当代中国出版社. 2009年. [Под редакцией Института современного Китая. «Исторические хроники Китайской Народной Республики · Том 1954 года». Пекин: Издательство современного Китая. 2009]. ISBN 9787801707963.
  12. 储著武. 文化范例:新中国学习苏联文化及文化建设经验的发展历程(1949-1956)[J]. 河北师范大学学报(哲学社会科学版), 2018(01): 24-32. [Чу Чжуу. Культурный пример: процесс развития нового Китая с учетом советской культуры и опыта культурного строительства (1949-1956) // Журнал Хэбэйского педагогического университета (издание по философии и общественным наукам). 2018. № 1. 24-32]. doi: 10.13763/j.cnki.jhebnu.psse.2018.01.003.
  13. Янковская. Г. А. К истории Сталинских премий в области литературы и искусства // Вестн. Перм. ун-та. Сер. История. 2001. №1. С.152-159. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-istorii-stalinskih-premiy-v-oblasti-literatury-i-iskusstva.
  14. Костюкова. У. С., Акоева. Н. Б. Тема Великой Отечественной войны в творчестве художников сурового стиля // Культурная жизнь Юга России. 2021. № 1(80). С. 104-109. doi: 10.24412/2070-075X-2021-1-104-109. EDN BQKYTJ.
  15. Бундин. Ю. И. "Пришел солдат с фронта". Тема возращения в советской живописи о Великой Отечественной войне // Научные труды Санкт-Петербургской академии художеств. 2021. № 56. С. 171-182. EDN XKIIRG.
  16. Воскресенская. В. В. Искусство как средство миростроения: социалистический реализм (1930-е годы) // Художественная культура. 2018. № 1 (23). С. 166-199. EDN YLSIEH.
  17. 艾中信. 蘇聯的油畫藝術[J]. 美术, 1954(11): 7-10. [Ай Чжунсинь. Искусство живописи маслом в Советском Союзе // Изобразительное искусство. 1954. № 11. С. 7-10. doi: 10.13864/j.cnki.cn11-1311/j.1954.11.002.
  18. 王朝闻. 端正我们的创作作风——把画领袖像的工作提高一步[J]. 美术, 1950(05): 21-25. [Ван Чаовэнь. Исправьте наш творческий стиль-улучшите работу по рисованию портретов лидеров // Изобразительное искусство. 1950. № 5. С. 21-25]. doi: 10.13864/j.cnki.cn11-1311/j.1950.05.001.
  19. 陈辛仁主编. «新中国对外文化交流史略»[М]. 北京:中国友谊出版公司.1999年. [Гл. ред. Чэнь Синьжэнь. Краткая история зарубежных культурных обменов нового Китая. Пекин: Издательство Китайской дружбы. 1999]. ISBN9787505714779.
  20. 苏联经济与文化建设成就展览会闭幕[N]. «人民日报». 1954年12月27日. [Закрытие Выставки экономических и культурных достижений СССР // Жэньминь жибао. 27 декабря 1954].
  21. 史紀. 辉煌的蘇聯藝術[J]. 美术, 1954(10): 45-46. [Ши Цзи. Блестящее советское искусство // Изобразительное искусство. 1954. № 10. С.45-46]. doi: 10.13864/j.cnki.cn11-1311/j.1954.10.013.
  22. Дмитриева. Н. Поездка в Китай // Искусствознание. 2019. № 4. С. 258-281. EDN EETYXD.
  23. Цинь. С. Российско-китайское взаимодействие в сфере изобразительного искусства ХХ века // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2020. № 1. С. 73-79. EDN TDCAXC.
  24. 刘汝醴. «18-20世纪俄罗斯绘画简介»[М]. 南京:江苏美术出版社,1986年. [Лю Рули. Введение в русскую живопись XVIII–XX веков. Нанкин: Издательство изящных искусств Цзянсу. 1986].
  25. Корчагина Н.В., Кочукова О.В. Реалистические тенденции в творчестве Г. Курбе и русских художников-передвижников: компаративное исследование // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2021. №2 (73). С. 147-159. EDN ZUITYU.
  26. Нарышкина-Прокудина-горская. Н. А. Хроника русского искусствознания (первая половина XIX века) // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2013. № 2(172). С. 243-254. EDN QCURYF.
  27. Жукова. О. Новый человек: Николай Чернышевский в зеркале русского европеизма // Социологическое обозрение. 2017. Т. 16. № 1. С. 296-313. EDN YKUYCJ.
  28. Гренсманн, Т. А., Прокопьев. М. В. Формирование и развитие Товарищества передвижных художественных выставок (ТПХВ) в социо-культурном контексте // Творчество и современность. 2020. № 1(12). С. 198-207. EDN QJQGCZ.
  29. —1957苏联美术家作品展览会[J]. 美术, 1958(07): 3-41+2. [Выставка произведений художников Советского Союза (1955–1957) // Изобразительное искусство. 1958, № 7. С. 3-41+2].
  30. 社会主义现实主义的红旗万岁!——祝«1955—1957苏联美术家作品展览会»开幕[J]. 美术, 1958(07): 1. [Да здравствует красное знамя социалистического реализма!——Поздравление с открытием Выставки произведений художников Советского Союза (1955–1957) // Изобразительное искусство. 1958, № 7. С. 1]. doi: 10.13864/j.cnki.cn11-1311/j.1958.07.001

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).