Отправить статью по E-mail Система образов в романе Хуана Хосе Мильяса «У тебя иное имя»
- Авторы: Зиннатуллина З.Р.1, Сарсадских А.А.1
-
Учреждения:
- Казанский (Приволжский) федеральный университет
- Выпуск: № 9 (2025)
- Страницы: 112-121
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2454-0749/article/view/372012
- DOI: https://doi.org/10.7256/2454-0749.2025.9.71745
- EDN: https://elibrary.ru/TVOJTE
- ID: 372012
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Предметом исследования в настоящей статье выступает система образов в романе испанского писателя Хуана Хосе Мильяса «У тебя иное имя» (El desorden de tu nombre). Роман написан в 1987 году, в первом десятилетии творческого пути Хуана Хосе Мильяса. Авторы статьи основывают анализ произведения Хуана Хосе Мильяса на терминологии исследователя С.Д. Кржижановского о теории героев-двойников. Он называет таких персонажей individuum’ами, повторяющими и дополняющими друг друга. В романе Хуана Хосе Мильяса изображены несколько пар-двойников. Актуальность и новизна обусловлены растущим интересом у наших соотечественников как к испанской литературе в целом, так и усиленным вниманием литературоведов к новаторству Хуана Хосе Мильяса в области изучения общества с психологической точки зрения. Система образов многогранна, она включает в себя не только мотив двойничества, но и организацию самого пространства, в котором происходит действие романа, цветовую палитру и особую структуру романа – метароман. В ходе работы использются историко-литературный, социологический и формальный методы. В результате анализа, проведенного в данной статье, можно сделать следующие выводы: герои-двойники в романе Хуана Хосе Мильяса «У тебя иное имя» рассматриваются как важный элемент в системе образов, они служат более глубокому раскрытию психологизма героев. При этом образовавшийся любовный "треугольник" разрушает личности героев, лишая их своей индивидуальности. Герои не случайно страдают психическими расстройствами, это способ не решать возникающие проблемы в жизни; домашняя обстановка квартир также является действующим лицом, помогающим полнее раскрыть характеры героев. Роман построен на двусмысленности, неопределенности, множественном взгляде на реальность, на чувстве отдаленности от социума. Использование жанра метаромана, усложненной структуры дает возможность автору раскрыть сложность человеческих отношений.
Ключевые слова
Об авторах
Зульфия Рафисовна Зиннатуллина
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Email: zin-zulya@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1616-9911
доцент; кафедра зарубежной литературы;
Анастасия Андреевна Сарсадских
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Email: missarsada@mail.ru
магистр; кафедра зарубежной литературы;
Список литературы
Valdés M.J. The Invention of Reality: Hispanic Postmodernism // Valdés M.J. // Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 1994. No. 18. Pp. 455-468. Villar R. Patricia M. El posmodernismo en España // Departamento de Literatura Española y Teoria de la Literatura. 2014. Pp. 140-152. Подольская Е.Е., Попова Е.А., Гибридизация жанров и стилей в творчестве Х.Х.Мильяса: от экспериментального жанра к «расстатье» // Вестник Московского Государственного Лингвистического Университета. 2020. № 840. С. 271-284. Хорева Л.Г. Авторский жанр «расстатья» в творчестве Х.Х.Мильяса: отличительные признаки // Автор – Текст – Читатель: теория и практика анализа. Материалы Седьмых Международных научных чтений «Калуга на литературной карте России». 2020. С. 574-579. Agawu-Kakraba Y., Desire, Psychoanalysis, and Violence: Juan José Millas' «El desorden de tu nombre» // Anales de la literatura española contemporánea. 1999. Vol. 24, No. 1/2. Pp. 17-34. Alberca M. Èste (no) soy yo? Identiad y autoficciо́n // Revista de pensamiento contemporáneo. 2008. No. 25(08). Pp. 88-101. Andrés-Suarez I. Los microrrelatos de Juan José Millás: bienvenidos a Cifralandia // Escritos disconformes: nuevosmodelos de lectura. 2004. Pp. 179-190. Franz Thomas R. Envidia y existencia en Millа́s y Unamuno // Revista Canadiense de Estudios Hispanicos. 1996. No. 1. Pp. 131-142. Morales-Rivera S. La imaginaciо́n desmadrada de Juan José Millas: humor y melancolía en «La soledad era esto» // Revista Hispanica Moderna. 2011. No. 2. Pp. 129-148. Ruben Rojas Yedra Nuevos modos de comportamiento en Juan José Millas: Tecnologías audiovisuales // Literatura y cultura españolas. 2023. No. 21. Pp. 273-305. Хорева Л.Г. Влияние медиатизации личности на нарративные стратегии новейшей литературы //«MEDIAОбразование: медиа как тотальная повседневность» / Под общ. Ред. А.А. Морозовой. Челяб.: Челябинский государственный университет; Издательство Челябинского государственного университета, 2020. Борисова Е.А. О содержании понятий «художественный образ» и «образность» в литературоведении и лингвистике // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 35(173). С. 20-26. Новикова Е.В. Типология героев-двойников и структурные особенности представления двойничества в произведениях Э.Т.А. Гофмана // Гуманитарные научные исследования. 2014. № 1. С. 15-20. Кржижановский С.Д. Философема о театре; Комедиография Шекспира / С.Д. Кржижановский Собрание сочинений: в 5 т.; СПб.: Симпозиум, 2006. Комова Т.Д. Двойники в системе персонажей художественного произведения (на материале западноевропейской и русской литературы XIX в.) / Автореф. дис. кан. фил. наук. – М.: 2013. – 24 c. Мильяс Х.Х. У тебя иное имя / пер. с испанского Н.Мечтаева. М.: Иностранка, 2014. Динерштейн П. Мотив двойничества в романе Дафны Дюморье «Козел отпущения» // Филология и культура. 2017. № 3(49). С. 133-138.
Дополнительные файлы
