The "Embodied approach" in design: the way to the East
- Авторлар: Filonenko N.S.1
-
Мекемелер:
- Шығарылым: № 11 (2024)
- Беттер: 71-88
- Бөлім: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2454-0625/article/view/367434
- EDN: https://elibrary.ru/OGUTRM
- ID: 367434
Дәйексөз келтіру
Толық мәтін
Аннотация
The article subject is dialogue about the development prospects of the so-called “embodied approach” in design, conducted by Western researchers for the past ten years. Some of the Western researchers indicate the fundamental impossibility of creating the theory of somatic-oriented design in view of the fact that such a theory will have to rely on the “silent” knowledge of the body. The author of the article sees the exit in, firstly, to turn to the experience of Chinese and Japanese designers, for whom “embodied cognition” is deeply rooted in the regional tradition; and secondly, to form a categorical apparatus necessary for the development of the theory of somatic-oriented design, based on the category of traditional eastern philosophy, allowing to fix the experience of the body (we are talking about the image “хiang” and the intentions “yi”). In the course of the study, the author focuses on the specifics of the body's perception in the East, since oriental experience does not lead to the expansion of involved perception channels (use in addition to vision, for example, smell and hearing), but to understand the project as a spontaneous process, form as an “open” for the embodied meanings. For oriental designers it is important not to “gestalt” of previous experience, but an embodied intuition of the future, aimed at creating a product later in demand by society. In conclusion, based on the categories of eastern philosophy, the author of the study introduces the concepts of “embodied image” (spontaneously arising figurative-scheme of human interaction with the environment) and “embodied design intention” (the direction of the thought to the transformation of reality, based on the somatic relations of the designer with the world).
Әдебиет тізімі
Степанов М. Опыт мышления тела: к эпистемологии Дитмара Кампера: автореф. дис. ... канд. филос. н. М.: СПбГУ, 2011. Küpers W. Phenomenology of embodied and artful design for creative and sustainable inter-practicing in organizations. // Journal of Cleaner Production. 2016. No. 135. Pp. 1436-45. Lindgaard K., Wesselius H. Once More, with Feeling: Design Thinking and Embodied Cognition. // She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation. 2017. No. 3 (2). Pp. 83-92. Brown D., Leledaki A. Eastern Movement Forms as Body-Self Transforming Cultural Practices in the West: Towards a Sociological Perspective. //"em" "/em"Cultural Sociology. 2010. No. 4 (1). Pp. 123-154. Невлютов М. Феноменологические концепции в теории архитектуры: дис. ... канд. арх. Нижний Новгород: ННГАСУ, 2021. 原研哉.デザインのデザイン.東京:岩波書店,2018,232頁 [Хара К. Дизайн дизайна. Токио: Иванами сётэн, 2018] (На яп. яз.) Петрушихина С. Понятие телесности в рецепции представителей феноменологии архитектуры. // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2022. Т. 12. С. 674-85. Hui Yu. On the Limit of Artificial Intelligence. // Philosophy Today: An International Journal of Contemporary Philosophy. 2021. No. 65 (2). Pp. 339-57. Малявин В. О телесном сознании. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://sredotochie.ru/o-telesnom-soznanii-2/ 顿子斌感悟:书法走向现代是笔墨的释放和自由|书法|天津美术网 [Размышления Дунь Цзыбиня: модернизация каллиграфии – это высвобождение пера и чернил. // Тяньцзиньское искусство онлайн]. Дата обращения ноябрь 20, 2023. http://www.022meishu.com/details.php?id=2334 (На кит. яз.) 《艺展中国》专访名家顿子斌书画作品展 ["Китайская художественная выставка": эксклюзивное интервью и выставка каллиграфии и живописи известного художника Дуна Цзыбиня] https://www.sohu.com/a/224799892_100058125 (На кит. яз.) Третьякова М. Витрины в Японии: Западное "омотэ" и японское "ма". // Техническая эстетика и дизайн-исследования. 2012. №. 3 (1). С. 5-14. 光の律動.書人手島右卿の軌跡. // 墨, 2001. No. 150. P. 4. [Пульсация света. След каллиграфа Юкэя Тэсимы. Выставка памяти [Ю. Тэсимы], посвященная 100-летию со дня [его] рождения. // Суми. 2001. №. 150. С. 4]. (На яп. яз.) Филоненко Н., Третьякова М. Каллиграфия "зримых образов": произведения Юкэя Тэсимы. // Вестник СПбГУ. Искусствоведение. 2022. Т. 12 (1). С. 164-79. 何勁松. 禅と書法芸術. // 書学書道史研究, 1991. No. 1. Pp. 94–102. [Хэ Цз. Дзэн и искусство каллиграфии. // Сёгаку сёдо-си кэнкю. 1991. №. 1. С. 94–102]. https://doi.org/10.11166/shogakushodoshi1991.1991.94 (Наяп. яз.) Johnson M. The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago, London: University of Chicago Press. 2008. Diethelm J. (Designing in an Intentional Field) Датаобращенияноябрь 20, 2023. https://www.academia.edu/447705/_Designing_In_An_Intentional_Field_ Diethelm J. Embodied Design Thinking. // She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation. 2019. No. 5 (1). Pp. 44-58. Jia Yu. The Body in Chinese Characters and Philosophy – The Experimental Nature of Chinese Philosophy. // Intercultural Communication Studies XVII. 2008. No. 2. Pp. 31-43. Budds D. The Design Story behind 10 of Muji’s best ideas. Дата обращения ноябрь 20, 2023.https://archive.curbed.com/2018/3/28/17168040/muji-designer-naoto-fukasawa-book Imitating Nature. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://www.cooperhewitt.org/2016/02/28/imitating-nature/ Малявин В. Пространство в китайской цивилизации. М.: Феория, 2014. 藝術家董陽孜:一個人一枝筆,抵抗時代的傾斜 [Художница Янцзы Дун: один человек, одна кисть: сопротивляясь тенденциям времени. // Verse. 2022. №. 5]. https://www.verse.com.tw/article/20s-generation-yang-tze-tong (На кит. яз.) 美登英利.デザイン書道マニュアル.東京:グラフィック社.2021. [Мито Х. Руководство по дизайн-каллиграфии. Токио: Гурафикку-ся, 2021.] (На яп. яз.) Генисаретский О. Философия проектности: Из истории проектной культуры второй половины ХХ в. М.: ЛЕНАНД, 2016. Генисаретский О. Совершенный человек: пространственность и событийность перфективного праксиса. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://archipelag.ru/authors/genisaretsky?library=2693 Хуэй Ю. Рекурсивность и контингентность. М.: V-A-C Press, 2020. Синь 1. Датаобращенияноябрь 20, 2023. https://www.synologia.ru/a/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%201 Murakawa H. Phenomenology of the Experiense of Qigong: A Preliminary Research Design for the Intentional Bodily Practicies: Dissertation Doctor of Philosophy, San Francisco: California Institute of Integral Studies, 2002. Shi X. The aesthetic concept of YI 意in Chinese Calligraphic creation. // Philosophy East and West. 2018. No. 68 (3). Pp. 871-86. Kim T. Endless Forms & Possibilities – An Interview with Zhang Zhoujie. Датаобращенияноябрь 20, 2023. https://theartling.com/en/artzine/endless-forms-and-possibilities-an-interview-with-zhang-zhoujie/ Zhoujie Zhang / EndlessForm: new forms of furniture in digital era. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://www.chinadesigncentre.com/works/zhoujie-zhang-endlessform-new-forms-of-furniture-in-digital-era.html ニッポンのデザイナー連続インタビュー(3)吉岡徳仁 [Серия интервью с японскими дизайнерами: (3) Йосиока Токудзин]. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://openers.jp/design/design_features/16449 (На яп. яз.) La Poltrona Memory di Tokujin Yoshioka. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://infissaper.it/magazine/la-poltrona-memory-di-tokujin-yoshioka-emozioni-in-alluminio/ (На ит. яз.) Etherington R. Memory by Tokujin Yoshioka for Moroso. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://www.dezeen.com/2010/03/31/memory-by-tokujin-yoshioka-for-moroso/ 许慎. 图解《说文解字》画说汉字. 北京:北京联合出版,2023. [Сюй Шэнь. Иллюстрированный "Шовэнь цзецзы": объяснение иероглифов с помощью картинок. Пекин: Beijing United Publishing, 2023.] (Накит. яз.) Cheng Yi. The Yi River Commentary on the Book of Changes. Yale: Yale University Press. 一场持续了25年的「想入非非」| TOPYS专访何见平 ["Мечты", длившиеся 25 лет: интервьюTOPYS с Хэ Цзяньпином]. Дата обращения ноябрь 20, 2023. https://m.topys.cn/article/31566 (На кит. яз.) Puett M. The Ethics of Responding Properly: The Notion of Qing in Early Chinese Thought. // Love and Emotions in Traditional Chinese Literature. 2004. Pp. 37-68.
Қосымша файлдар
