К вопросу об авторстве одного письма к В. А. Жуковскому о смерти А. И. Тургенева

Обложка
  • Авторы: Бочкарев М.М.1
  • Учреждения:
    1. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный университет путей сообщения»
  • Выпуск: № 3 (2023)
  • Страницы: 120-138
  • Раздел: Статьи
  • URL: https://ogarev-online.ru/2454-0609/article/view/366379
  • EDN: https://elibrary.ru/GNZSPV
  • ID: 366379

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Внезапная кончина 3 декабря 1845 г. известного общественного деятеля, историка и литератора Александра Ивановича Тургенева вызвала немало сочувственных откликов. Немало «скорбных» писем получил старый друг покойного поэт В. А. Жуковский. В настоящей статье предпринята попытка впервые аргументированно доказать, что автором одного анонимного письма, присланного Жуковскому, была близкая подруга Тургенева Екатерина Александровна Свербеева. Данное предположение обосновывается путём сопоставления «письма неизвестно лица о кончине А. И. Тургенева» с другими письмами друзей и знакомых А. И. Тургенева (как опубликованными, так и впервые вводимыми в научный оборот). В первой части статьи даётся характеристика взаимоотношений А. И. Тургенева с семьёй Свербеевых; во второй — сравниваются «письмо неизвестного лица» с письмами Н. А. Мельгунова к В. А. Жуковскому; в третьей — сопоставляются «письмо неизвестного лица» и одно из посланий Е. А. Свербеевой к А. Н. Попову. В результате проведённого исследования можно с полной уверенностью утверждать, что автором «письма неизвестного лица» была Е. А. Свербеева. Во-первых, из словоупотребления в сопоставляемых письмах видно, что адресант был в близких дружеских отношениях с А. И. Тургеневым (случай Е. А. Свербеевой); во-вторых, «письмо неизвестного лица», письма Н. А. Мельгунова и Е. А. Свербеевой имеют несколько схожих сюжетов и текстуальных совпадений. Используемые в статье материалы могут оказаться полезными при дальнейшей разработке темы отношений А. И. Тургенева с семейством Свербеевых, а также расширяют и детализируют представление об интеллектуальной атмосфере в Москве николаевского времени. В статье также затрагиваются общие проблемы методологии источниковедческих исследований: вопросы о возможных путях поиска автора документа и границах применения компаративного метода при анализе эпистолярных источников.

Об авторах

Михаил Михайлович Бочкарев

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный университет путей сообщения»

Email: robespierrist93@gmail.com
ORCID iD: 0009-0004-3717-0238
аспирант; кафедра истории России XIX века — начала XX века;

Список литературы

  1. «Мы столько пожили с тобой на свете…»: переписка В. А. Жуковского и П. А. Вяземского 1807–1852 гг.: В 2 т. Т. 2: Переписка 1826−1852 гг. / Сост. и комм. В. С. Киселёва; подг. текста В. С. Киселёва, О. Б. Лебедевой, С. И. Панова; отв. ред. В. С. Киселёв. Томск: Издательство Томского университета, 2021. 666 с.
  2. Аксаков И. С. Письма к родным. 1844–1849 / Изд. подг. Т. Ф. Пирожкова. М.: Наука, 1988. 704 с.
  3. Б[артенев] П. [И.] Новые подробности о поединке и кончине Пушкина // Русский архив. 1908. Кн. II. № 7. С. 426–428.
  4. Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина: В 22 кн. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1888–1910. — Кн. VIII. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1894. VIII, 629 с.
  5. Батшев М. В. «Беседы наши были самые оживлённые». Салон Д. Н. и Е. А. Свербеевых в культурно-общественной жизни Москвы 1830–1860-х гг. // Московский журнал. История государства Российского. 2017. № 2. С. 59–63.
  6. Батшев М. В. Переписка А. Н. Попова и Е. А. Свербеевой как источник реконструкции повседневной жизни московских славянофилов 40–50-х гг. XIX в. // Вестник МГПУ. Серия: Исторические науки. 2018. № 3 (31). С. 8–16.
  7. Батшев М. В. Писатель, публицист, композитор… // Московский журнал. История государства Российского. 2020. № 4 (352). С. 4–11.
  8. Ванеян С. С. Попов Александр Николаевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 5: П — С. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. С. 74–76.
  9. Веселовский А. Н. В. А. Жуковский. Поэзия чувства и «сердечного воображения». СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1904. XII, 546 с.
  10. Воспоминание М. П. Погодина об А. И. Тургеневе // Русский архив. 1910. Кн. I. № 3. С. 460–463.
  11. Вяземский П. А. [Заметка об архиве А. И. Тургенева] (1846) // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 195 (Вяземские). Оп. 1. Ед. хр. 1007. Л. 1–2.
  12. Вяземский П. А. [А. И. Тургенев] // Вяземский П. А. Эстетика и литературная критика / Сост., подг. текстов, вступ. ст. и комм. Л. В. Дерюгиной. М.: Искусство, 1984. С. 331–348.
  13. Гагарин И. С. Дневник. Записки о моей жизни. Переписка / Сост., вступ. ст., пер. с фр. и комм. Р. Темпеста. М.: Языки русской культуры, 1996. 352 с.
  14. Гиллельсон М. И. Пушкин в дневниках А. И. Тургенева в 1831–1834 гг. // Русская литература. 1964. № 1. С. 125–134.
  15. Глинка Ф. [Н.] Александр Иванович. Воспоминание об А. И. Тургеневе // Современник. 1846. Т. XLI. С. 226–233.
  16. Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. М.; Киев: Издательство Московской Патриархии, 2009–2010. Т. XIII: Переписка. 1845–1846. М.; Киев: Издательство Московской Патриархии, 2009. 592 с.
  17. Гумеров Ш. А. Валуев Дмитрий Александрович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 1: А — Г. М.: Большая российская энциклопедия; Фианит, 1992. С. 387.
  18. Долгова С. Р. Дневник Е. А. Свербеевой за 1833 год // Памятники культуры. Новые открытия: Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник. 1997. М.: Наука, 1998. С. 7–36.
  19. Драшусова Е. А. Воспоминания Е. А. Драшусовой (1842–1847) / Публ., [предисл.] и примеч. С. Бойко // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. [Т. XIII.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2004. С. 173–238.
  20. Дунин А. А. «Секретные» бумаги А. И. Тургенева // Наша старина. 1914. № 7. С. 666–671.
  21. Евсеева М. К. Мельгунов Николай Александрович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 3: К — М. М.: Большая российская энциклопедия; Фианит, 1994. С. 572–576.
  22. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. М.: Языки русской культуры, 1999–н. в. Т. XIII: Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1804–1833 гг. / Сост. и ред. О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич. М.: Языки славянской культуры, 2004. 608 с.
  23. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. М.: Языки русской культуры, 1999–н. в. Т. XIV: Дневники. Письма-дневники. Записные книжки. 1834–1847 гг. / Сост. и ред. О. Б. Лебедева, А. С. Янушкевич. М.: Языки славянской культуры, 2004. 768 с., ил.
  24. Жуковский В. А. Сочинения В. А. Жуковского: В 6 т. / Под ред. П. А. Ефремова. 7-е изд., испр. и доп. СПб.: Издание И. И. Глазунова, 1878. Т. 6: Проза (1835–1852) и письма (1799–1852). VIII, 688 с.
  25. Из московской жизни сороковых годов: Дневник Елизаветы Ивановны Поповой. 1847–1852 / Под ред. кн. Н. В. Голицына; предисл. Л. В. Беловинского. М.: Государственная публичная историческая библиотека России, 2013. 320 с., ил.
  26. Из писем к В. А. Жуковскому: Н. М. Смирнова, Ф. В. Чижова и Н. А. Мельгунова. Письмо неизвестного лица [Е. А. Свербеевой] о кончине А. И. Тургенева. 1836–1846 // Русский архив. 1899. Кн. I. № 4. С. 634–642.
  27. Кирпичников А. И. Между славянофилами и западниками. Н. А. Мельгунов: Историко-литературный очерк, по неизданным документам // Кирпичников А. И. Очерки по истории новой русской литературы: В 2 т. 2-е изд., доп. М.: Книжное дело, 1903. Т. 2: (Пушкинский период). С. 148–220.
  28. Козлов Ю. В. «Ревнитель народного просвещения» // Московский журнал. История государства Российского. 2021. № 4 (364). С. 4–17.
  29. Ларионова Е. О. Тургенев Александр Иванович // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 6: С—Ч. М.; СПб.: Большая российская энциклопедия; Нестор-история, 2019. С. 313–317.
  30. Медведева Т. В. «Возлюбленный о “Русском Архиве” Пётр Иванович…» (Свербеевы и П. И. Бартенев) // Зайцев А. Д. Петр Иванович Бартенев и «Русский архив» / Отв. ред., сост. С. О. Шмидт. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2013. С. 408–426.
  31. Медведева Т. В. Эпистолярный архив семьи Свербеевых // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Гуманитарные и общественные науки. 2019. № 1 (94). С. 9–24. doi: 10.22204/2587-8956-2019-094-01-9-24
  32. Мильчина В. А. Россия и Франция: Дипломаты. Литераторы. Шпионы. СПб.: Гиперион, 2006. 528 с.
  33. Мильчина В. А., Осповат А. Л. Дневник Александра Тургенева и «Философическое письмо» Чаадаева: хроника московского быта (по архивным материалам) // Шаги / Steps. 2022. Т. 8. № 2. С. 145–176. doi: 10.22394/2412-9410-2022-8-2-145-176
  34. Некролог. А. И. Тургенев // Журнал Министерства народного просвещения. 1846. Т. XLIX. Январь. Отд. VII. С. 19–24 (7-я паг.).
  35. Остафьевский архив князей Вяземских: В 5 т. / Изд. гр. С. Д. Шереметева; под ред. и с прим. В. И. Саитова. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899, 1908. Т. III: Переписка кн. П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1824–1836. 832 с.
  36. Остафьевский архив князей Вяземских: В 5 т. / Изд. гр. С. Д. Шереметева; под ред. и с прим. В. И. Саитова. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899, 1908. Т. IV: Переписка кн. П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. 1837–1845. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1899. 341 с.
  37. Переписка В. А. Жуковского и А. П. Елагиной. 1813–1852 / Сост., подг. текста, ст. и комм. Э. М. Жиляковой. М.: Знак, 2009. 728 с.
  38. Переписка В. А. Жуковского и Ф. фон Мюллера: 1828–1848 / Вступ. ст. Н. Е. Никоновой; сост. и комм. Н. Е. Никоновой и В. С. Киселева; подг. текста и пер. Н. Е. Никоновой, И. А. Вяткиной при участии Е. Е. Дмитриевой, О. Б. Лебедевой и Х. Зигеля; науч. ред. В. С. Киселёв. Томск: Издательство Томского университета, 2021. 248 с.
  39. Пирожкова Т. Ф. А. С. Хомяков и Д. А. Валуев // А. С. Хомяков — мыслитель, поэт, публицист: Сборник статей по материалам международной научной конференции / Отв. ред. Б. Н. Тарасов. Т. 1. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 69–76.
  40. Пирожкова Т. Ф. Е. А. Свербеева — корреспондентка И. С. Аксакова // Славянофильский архив. Кн. V: Переписка И. С. Аксакова и Е. А. Свербеевой (1861–1885) / Изд. подг. Т. Ф. Пирожкова. СПб.: Пушкинский Дом, 2022. С. 5–42.
  41. Письма В. А. Жуковского А. Я. Булгакову (1836–1852) / Публ. А. К. Афанасьева // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. Новая серия. [Т. XVII.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. архив, 2008. С. 487–553.
  42. Письма В. Д. Олсуфьева В. А. Жуковскому / Публ. А. А. Петрова // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. Новая серия. [Т. XIX.] М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 2010. С. 305–337.
  43. Письмо А. И. Тургенева к князю А. Н. Голицыну по выходе в отставку (1842) // Русский архив. 1892. Кн. I. № 1. С. 93–95.
  44. Покровская В. А. Московский литературный салон Е. А. Свербеевой (вторая четверть XIX в.) // Вестник Московского университета. Серия 8: История. 2018. № 2. С. 12–20.
  45. Свербеев Д. Н. Мои записки / Изд. подг. М. В. Батшев, Б. П. Краевский, Т. В. Медведева. М.: Наука, 2014. 942 с.
  46. Свербеев Н. Д. Письмо к Н. Д. Шаховской от 17 января 1846 г. // Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук. Ф. 334 (Д. И. Шаховской). Оп. 1. Д. 825. Л. 1–2.
  47. Свербеева Е. А. Письма к Н. И. Тургеневу // РГАЛИ. Ф. 501 (Тургеневы). Оп. 1. Ед. хр. 331. Л. 1–2.
  48. Свербеева Е. А. Письмо к А. Н. Попову от 28 декабря 1845 г. // РГАЛИ. Ф. 472 (Свербеевы). Оп. 1. Д. 617. Л. 15–17.
  49. Свербеева Е. А. Письмо к В. А. Жуковскому с приложением копии письма к А. М. Тургеневой // РГАЛИ. Ф. 198 (Жуковский). Оп. 1. Ед. хр. 112. Л. 1–2 об.
  50. Снегирёв И. М. Дневник Ивана Михайловича Снегирёва: В 2 т. / С предисл. А. А. Титова. М.: Университетская типография, 1904–1905. Т. I: [Дневник] 1822–1852. М.: Университетская типография, 1904. [2], 506 с.
  51. Третьяков Е. О. Сюжет смерти А. И. Тургенева в письмах А. Я. Булгакова В. А. Жуковскому 1845 г. // Gaudeamus Igitur. 2019. № 3. С. 23–27.
  52. Тургенев А. И. Из письма к Е. А. Свербеевой / Публ. и комм. Н. В. Голицына // Московский пушкинист. 1837–1927: Статьи и материалы. Вып. I / Под ред. М. А. Цявловского. М.: Никитинские субботники, 1927. С. 23–26.
  53. Тургенев А. И. Письма Александра Тургенева Булгаковым / Подг. текста, вступ. ст. и комм. А. А. Сабурова; под ред. И. К. Луппола. М.: Государственное издательство социально-экономической литературы, 1939. 375, [1] с., [12] л. ил.
  54. Тургенев Н. И. Письма к В. А. Жуковскому // РГАЛИ. Ф. 198. Оп. 2. Ед. хр. 26. Л. 5–7, 16–17.
  55. Хомяков А. С. Полное собрание сочинений: В 8 т. Изд. 3-е, доп. М.: Университетская типография, 1900. Т. VIII. 480, 58 с.
  56. Чаадаев П. Я. Полное собрание сочинений и избранные письма: В 2 т. М.: Наука, 1991. Т. 2: Письма П. Я. Чаадаева и комментарии к ним. Письма разных лиц к П. Я. Чаадаеву. Архивные документы. Именной указатель к 1 и 2 томам / Сост. и комм. С. Г. Блинова, Л. З. Каменской, З. А. Каменского, М. П. Лепёхина, В. В. Сапова, М. И. Чемерисской; отв. ред. З. А. Каменский. 662 с.
  57. Чертков Л. Н. Неотправленное письмо П. Я. Чаадаева к А. И. Тургеневу // Русская литература. 1969. № 3. С. 116–125.
  58. Шаховской Д. И. Из последних дней жизни А. И. Тургенева // Голос минувшего. 1914. № 4. С. 224–239.
  59. Шмелёва Л. М. Свербеев Дмитрий Николаевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 5: П — С. М.: Большая российская энциклопедия, 2007. С. 503–507.
  60. Circourt A.-M.-P., comte de. Necrologie: Alexandre de Tourgueneff // Le Semeur, Journal Philosophique et Litteraire. T. 15. № 2. 14 Janvier 1846. P. 43–45.
  61. [Joukowsky W. A.], Muller F. von. Alexander Iwanowitsch Tourgueneff // Beilage zur Augsburger Allgemeinen Zeitung. 1846. 6. Juni. № 157. S. 1249–1250.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).