Secular Fragments of Tibetan Texts found at the Main Dunhuang Collection Kept at the IOM, RAS

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

The paper introduces twelve fragments of secular texts in Tibetan found in the main collection of Dunhuang manuscripts preserved in the IOM, RAS. In regard of each fragment a physical description, provisional notes on their contents, digital copy and transliteration are provided. Since all the fragments are very short our identifications of the texts are just tentative. One of them, Дх-7759, relates to the divination with dice. The others are fragments of letters, economic documents, etc.

Ключевые слова

Об авторах

Alexander Zorin

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

Автор, ответственный за переписку.
Email: kawi@yandex.ru
SPIN-код: 3573-8876
Россия

Kazushi Ivao

Email: kazushi.iwao@gmail.com
Япония

Список литературы

  1. BACOT, Jacques, THOMAS, Frederick William, TOUSSANT, Gustave-Charles 1940: Documents de Touen-houang relatifs à l'histoire du Tibet. Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner.
  2. BLONDEAU, Anne-Marie 1972: Matériaux pour l’étude de l’hippologie et de l’hippiattrie tibétaines. Genève-Paris: Librairie Droz.
  3. DOTSON, Brandon 2009: The Old Tibetan Annals: An Annotated Translation of Tibet’s First History, with an Annotated Cartographical Documentation by Guntram Hazod. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
  4. IWAO Kazushi 2010: “An Analysis of the Term rkya in the Context of the Social System of the Old Tibetan Empire.” Memoirs of the Research Department of The Toyo Bunko, 67, 89‒108.
  5. IWAO Kazushi 2011: “A Newly Identified Fragment of The Tibetan Royal Annals in St. Petersburg.” In: Imaeda Y., Kapstein M.T., Takeuchi T., editors. New Studies of the Old Tibetan Documents: Philology, History and Religion: Old Tibetan Documents Online Monograph Series, vol. 3. Tokyo: Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 245‒55.
  6. NISHIDA Ai. 2008 “Ko Chibetto go Saikoro Monjo no Kenkyū 古チベット語の骰子文書の研究”. Nihon Chibetto Gakkai Gakuhō 日本西蔵学会会報, 54, 63‒77.
  7. NISHIDA Ai 2012: Ko Chibetto go Uranai Monjo no Kenkyū 古チベット語占い文書の研究, Ph.D. Dissertation ( Kobe City University for Foreign Studies).
  8. SAVITSKY, L.S. 1991: Opisanie tibetskikh svitkov iz Dun’khuana v sobranii Instituta vostokovedeniia AN SSSR [The Description of Tibetan Scrolls from Dunhuang Preserved at the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences]. Moscow: Nauka, GRVL.
  9. TAI Huili 邰惠莉(ed.) 2019: Ecang Dunhuang Wenxian Xulu 俄藏敦煌文献叙录. Gansu Jiaoyi Chubanshe.
  10. TAKEUCHI Tsuguhito 1990: “A Group of Old Tibetan Letters Written under Kuei-i-chün: A Preliminary Study for the Classification of Old Tibetan Letters.” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, XLIV: 175‒90.
  11. TURANSKAYA, A.A. “Newly found Dunhuang fragments of Śatasāhasrikā Prajñāpāramitā in the Collection of the IOM, RAS”. Written Monuments of the Orient, 2020, ??.
  12. VOROBYOVA-DESYATOVSKAYA, M.I. 1995: “Tibetan Manuscripts of the 8–11th centuries A.D. in the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies”. Manuscripta Orientalia, vol. 1, No. 1, 46‒48.
  13. ZORIN, A.V. 2012: “The Collection of Dunhuang Tibetan Texts Kept at the IOM, RAS”. Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research. St. Petersburg: Slavia Publishers, 365‒367.
  14. ZORIN, A.V. 2017: “Fragments of Tibetan Texts Refound at the Dunhuang Collection Kept at the IOM, RAS: Eleven Identified Fragments of Buddhist Canonical Texts” Written Monuments of the Orient, 2017, 1 (5), 49‒72.
  15. ZORIN, A.V. 2018: “A Dunhuang Tibetan Manuscript of “Ārya-samādhyagrottama” Kept at the IOM, RAS”. Written Monuments of the Orient, 2018, 1(7), 25‒34.
  16. ZORIN, A.V., SIZOVA, A.A. 2019: “On the history of the formation and processing of the Collection of the Tibetan Texts from Khara-Khoto kept at the IOM, RAS”. Written Monuments of the Orient, 2019, 2(10), .

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Zorin A.V., Ivao K., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».