Отправить статью по E-mail Amendments for the edition of Tangut Mahāprajñāpāramitā-sūtra published in Heishuicheng Manuscripts Collected in Russia
- Авторы: Peng X.1
-
Учреждения:
- Shaanxi Normal University
- Выпуск: Том 10, № 2 (2024)
- Страницы: 32-54
- Раздел: Original Papers
- URL: https://ogarev-online.ru/2410-0145/article/view/286431
- DOI: https://doi.org/10.55512/wmo642582
- ID: 286431
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Volumes from 15 to 20 of Heishuicheng Manuscripts Collected in Russia selectively represent the Mahāprajñāpāramitā-sūtra in Tangut language held by the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences. The fundamental edition of the Collection certainly is not free from some invalidities, which became evident with the time. For the Tangut version of Mahāprajñāpāramitā-sūtra, (1) some folios of different volumes were mistakenly spliced together; (2) the order of the folios of the same volumes were mixed up. The problem of identifying of the text was also aggravated by omissions made by the Tangut people, who copied the text of Sūtra. This paper suggests some new readings and identifications in the Tangut version of Mahāprajñāpāramitā-sūtra.
Об авторах
Xu Peng
Shaanxi Normal University
Автор, ответственный за переписку.
Email: dapengniao07@163.com
School of History and Civilizations
Китай, Xi'an, ShaanxiСписок литературы
- E cang Heishuicheng wenxian 15 俄藏黑水城文獻 15 [Heishuicheng manuscripts collected in Russia. Vol. 15]. Ed. by St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Institute of Nationality Studies of the Chinese Academy of Social Sciences and Shanghai Chinese Classics Publishing House. Shanghai: Guji chubanshe, 2011.
- E cang Heishuicheng wenxian 16 俄藏黑水城文獻 16 [Heishuicheng manuscripts collected in Russia. Vol. 16]. Ed. by St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Institute of Nationality Studies of the Chinese Academy of Social Sciences and Shanghai Chinese Classics Publishing House. Shanghai: Guji chubanshe, 2011.
- E cang Heishuicheng wenxian 20 俄藏黑水城文獻 20 [Heishuicheng manuscripts collected in Russia. Vol. 20]. Ed. by St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Institute of Nationality Studies of the Chinese Academy of Social Sciences and Shanghai Chinese Classics Publishing House. Shanghai: Guji chubanshe, 2013.
- KYCHANOV, Evgenii I. 1999: Katalog tangutskikh buddiiskikh pamiatnikov [Catalogue of Tangut Buddhist Written Monuments]. Kyoto: Kyoto University.
- Taishō shinshū daizōkyō 大正新修大藏經 [Buddhist Canon Compiled under the Taishō Era (1912–1926)]. Ed. by Takakusu Junjirō 高楠順次郎 and Watanabe Kaigyoku 渡邊海旭 et al. Tokyo: Taishō issaikyō kankōkai 大正一切經刊行會, 1924–1932.
- MYLNIKOVA, Yulia & PENG, Xiangqian 彭向前 2013: “Xixia wen Daboruojing hanhao bushi” 西夏文《大般若經》函號補釋 [Supplementary Interpretation of the Serial Number of the Tangut text of Mahāprajñāpāramitā Sūtra]. Tangutology 10: 90–93.
- Zhongguo shaoshu mingzu guji zongmu tiyao. Xixiajuan 中國少數民族古籍總目提要• 西夏卷 [Summary of the General Catalogue of Chinese Ethnic Minority Ancient Book. Tangut Volume]. Ed. by the National Ethnic Minority Ancient Books Sorting and Research Office of the State Ethnic Affairs Commission. Beijing: China Encyclopedia Publishing House, 2019.
Дополнительные файлы
