Мнемоническая система Джордано Бруно: анализ принципов, назначения и практического применения списков в трактате Джордано Бруно «О тенях идей»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Объектом исследования статьи является мнемотехника Джордано Бруно. Предметом исследования являются 10 мнемонических списков, представленных в разделе "Искусство памяти" трактата Бруно "О тенях идей" (Париж, 1582 г.). Автор подробно рассматривает каждый из 10 списков. В начале статьи приводится общая информация о сочинении Бруно, дается обзор литературы и состояния исследований по проблеме. Особое внимание уделяется выявлению целей и практических задач составления списков, принципов их формирования. Автор приводит демонстрацию использования списков для «записи слов». Рассказывается, какие приемы предлагал Бруно для кодирования слов, в состав которых входят закрытые слоги или сочетания согласных. Статья сопровождается переводом рассматриваемых списков с латыни на русский язык. Методы: основными методами исследования являются выполнение авторского перевода списков Бруно, метод историко-философской реконструкции, герменевтический метод. Результаты: была проведена реконструкция изначальной структуры списков, выявлены цели составления списков. Показаны главные принципы их построения: 1) 150-строчные списки устроены по схеме «пятерок» и отмечены двухбуквенными элементами. Каждая из 30 «пятерок» имеет в качестве первого элемента 23 латинские буквы, четыре греческие буквы и три еврейские буквы. В качестве второго элемента используется повторяющаяся схема из 5 гласных букв латинского алфавита. 2) Cписок персонажей и список действий разбит на «пятерки», обозначенные вышеуказанными гласными буквами, по родам занятий, от простейших (сельское хозяйство) и заканчивая наукой и философией. Каждой «пятеркой» руководит «знаменосец», который отвечает за одну из каждых 30 букв трехъязычного алфавита. 3) Все списки строятся по 5 наборам мнемонических элементов: 1) персонажи (agentes), 2) действия (actiones) 3) характеристики (insignia) 4) предметы (circumstantia) 5) дополнительные предметы (adstantia). Новизна: помимо историко-философской реконструкции списков к новизне исследования также следует отнести первый перевод на русский язык с латыни указанных списков, выполненный на основе критических изданий текста и приведение наглядных примеров использования списков, доступных для современного читателя. Результаты работы могут быть использованы для дальнейшего исследования мнемотехнической составляющей в сочинениях Джордано Бруно.

Об авторах

Лев Игоревич Титлин

Институт философии РАН

Email: titlus@gmail.com
старший научный сотрудник;

Список литературы

  1. Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 362 с.
  2. Бруно Д. Диалоги. – М.: Государственное издание политической литературы, 1949. – 551 с.
  3. Бруно Д. О тенях идей / Пер. с лат., комментарии, примечания и вступительная статья Л. И. Титлина. – М.: Голос, 2024. – 224 с.
  4. Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь. В 2 Т. / Под ред. С. И. Соболевского. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
  5. Йейтс Ф. Джордано Бруно и герметическая традиция / Перевод с англ. Г. Дашевского. – М.: Новое литературное обозрение, 2018. – 520 с.
  6. Йейтс Ф. Искусство памяти / Пер. с англ. Е. Малышкина. – СПб.: Университетская книга, 1997. – 480 с.
  7. Лебедев А. В. Фрагменты ранних греческих философов. – М.: Наука, 1989. – 576 с. EDN: SHJSMP
  8. Bruno G. Ars memoriae / Digital edition by J. H. Peterson. – URL: http://www.esotericarchives.com/bruno/arsmemor.htm
  9. Bruno G. De umbris idearum / A cura di R. Sturlese. – Firenze: Olschki, 1991. – LXXXIV, 250 p.
  10. Bruno G. De umbris idearum / Digital edition by J. H. Peterson. – URL: https://www.esotericarchives.com/bruno/umbris.htm
  11. Bruno G. Opere mnemotecniche. Vol. I / A cura di M. Matteoli, R. Sturlese, N. Tirinnanzi. – Milano: Adelphi, 2004. – XCVII, 840 p.
  12. Bruno G. Opere mnemotecniche. Vol. II / A cura di M. Matteoli, R. Sturlese, N. Tirinnanzi. – Milano: Adelphi, 2009. – LXXVI, 992 p.
  13. Bruno J. De Umbris idearum etc. etc. – Parisiis: apud AE. Gorbinum etc., 1582. – 245 p.
  14. Bruno J. Opera Latine conscripta. Vol. II. – Napoli: Dom. Morano, 1886. – 259 p.
  15. Cicero Marcus Tullius. De oratore. – URL: https://www.thelatinlibrary.com/cicero/oratore1.shtml
  16. Corsano A. Il pensiero di Giordano Bruno nel suo svolgimento. – Firenze: Sansoni, 1940. – 288 p.
  17. Firpo L. Il processo di Giordano Bruno. – Napoli: Edizioni scientifiche italiane, 1949. – 120 p.
  18. Lewis Ch. T., Short Ch. A Latin Dictionary. Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary / Revised, enlarged, and in great part rewritten by. – Ch. T. Lewis and Ch. Short. – Oxford: Clarendon Press, 1879. – URL: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059
  19. Matteoli M. Geometrie della memoria: schemi, ordini e figure della mnemotecnica di Giordano Bruno / Aspetti della geometria nell'opera di Giordano Bruno. – А cura di O. P. Faracovi. – Lugano: Agora & Co, 2012.
  20. Matteoli M. La Figuratio Aristotelici Physici auditus di Giordano Bruno: luoghi e immagini per una 'nuova' Fisica di Aristotele // Rinascimento. – 2015. – Vol. 55. – P. 331-362.
  21. Quintilianus Marcus Fabius. Institutio oratoria. – URL: https://www.thelatinlibrary.com/quintilian/quintilian.institutio1.shtml

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).