Языковые средства формирования образа главы зарубежного государства в американских СМИ (на материале The New York Times)
- Авторы: Короткевич Д.О.1
-
Учреждения:
- Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования Московский Городской Педагогический Университет
- Выпуск: № 12 (2023)
- Страницы: 246-258
- Раздел: Статьи
- URL: https://ogarev-online.ru/2409-8698/article/view/380049
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.12.69273
- EDN: https://elibrary.ru/KQOEXN
- ID: 380049
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Настоящая статья посвящена исследованию языковых средств формирования образа бывшего президента Федеративной Республики Бразилии – Жаира Болсонару. Целью данного исследования является изучение языковых средств формирования образа главы зарубежного государства, получающего репрезентацию на страницах The New York Times. Предметом исследования выступают лексико-семантическое поле (ЛСП) Personal Names как модель репрезентации знания о лидере зарубежного государства, а также контексты языковой реализации ядра исследуемого ЛСП. В основные задачи исследования входило изучение структуры и состава лексико-семантического поля Personal Names, а также конкорданс-анализ контекстов языковой реализации ядра ЛСП Personal Names. Материал исследования представлен выпусками статей о Бразилии газеты The New York Times за 2019 год. Использование метода корпусного анализа текстов статей при помощи компьютерной программы Wmatrix позволило выделить лексико-семантическое поле Personal Names в структуре когнитивной матрицы Бразилия. Конкорданс-анализ контекстов языковой реализации лексической единицы Bolsonaro позволил выделить 3 ведущих типовых аргумента, которые формируются газетой вокруг имени политика. Новизна исследования заключается в выборе материала и предмета исследования: образ президента Жаира Болсонару в американских СМИ до настоящего времени не был исследован лингвистами. Результаты исследования показали, что образ политика формируется в том числе посредством выстраивания контекстуальных связей между ядром исследуемого лексико-семантического поля и единицами, составляющими структуру данного поля, при этом бóльшая часть лексических единиц относится к фигурам политических деятелей Бразилии и зарубежных стран, не поддерживающих политику Ж. Болсонару. Характер типовых аргументов, выявленных путём исследования конкорданса ядра исследуемого ЛСП, позволяет утверждать, что образ данного политика, формируемый газетой The New York Times, имеет тенденцию к отрицательному уклону. Читателям транслируется образ Жаира Болсонару как политика, выступающего за исчезновение лесов Амазонки, являющегося ультраправым популистом и не поддерживающего права коренных народов Бразилии.
Об авторах
Дарья Олеговна Короткевич
Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования Московский Городской Педагогический Университет
Email: korotkevichdo@mgpu.ru
ORCID iD: 0009-0001-2453-4934
старший преподаватель; кафедра Английской филологии;
Список литературы
- Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику : курс лекций. Тамбов : Изд. дом «Державинский», 2021. 236 с.
- Викулова Л. Г., Кулагина О. А. Национальная идентичность в контексте инаковости: языковая репрезентация оппозиции "свои" - "чужие" во французской литературе XX века (на материале сборника эссе Ф. Мориака "Чёрная тетрадь") / Л. Г. Викулова, О. А. Кулагина // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2013. – № 2(12). – С. 33-42.
- Виниченко Л. Г., Петрова Е. И. МЕДИЙНАЯ презентация образа канцлера Германии Олафа Шольца в Современных СМИ (на материале публикаций журнала «SPIEGEL») // Политическая лингвистика. 2023. №3 (99). – С. 38-46.
- Жумалиев, А. Роль СМИ в актуализации образа политического лидера и деструктивные приемы его формирования / А. Жумалиев // Вестник Кыргызского Национального Университета имени Жусупа Баласагына. – 2022. – № 1(109). – С. 191-199.
- Cпасская А. С. Типовой аргумент «Йорг Хайдер – правый популист» в системе дискурсивного конструирования немецкими СМИ идентичности австрийцев (на материале публикаций газеты “Der Tagesspiegel” в феврале 2000 г.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. №5. С. 1515-1524.
- Чупрына О. Г., Короткевич Д.О. Когнитивно-матричный анализ репрезентации концепта Бразилия в дискурсе СМИ (на материале газет The New York Times и The New York Post) // Иностранные языки в высшей школе. 2022. № 3(62). С. 54-62.
- Американская культурно-языковая картина мира XIX века: время, свобода, судьба, одиночество, достоинство / О. В. Афанасьева, К. М. Баранова, В. С. Машошина, О. Г. Чупрына. – Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Диона», 2019. – 112 с.
- Akgemci, E. (2022). Authoritarian Populism as a Response to Crisis: The Case of Brazil // Uluslararası İlişkiler / International Relations. 2022. 19(74). P. 37–51.
- Kablukov E. Joseph Stalin & Vladimir Putin: practices of the image construction of a political leader in the discourse of Soviet and Russian media // Przegląd Wschodnioeuropejski. 2020. Vol. 11. P. 73-84.
- Lin, Ch. An Analysis of Representation of Activities of Russias and Chinas Political Leaders in Rossijskaja Gazeta and Zhjen'min' Zhibao // Theoretical and Practical Issues of Journalism. 2020. Vol. 9. P. 554-567.
- Lima de Sousa, F. S., Gómez Iniesta, P., Herranz de la Casa, J. M. Populism in the Communication Strategy of Lula and Bolsonaro: An Analysis of the Television Debates in Brazil’s 2022 General Election // Communication & Society. 2023. 36(3). P. 103-118.
- Van Remoortere, A., & Vliegenthart, R. The influence of mass media on the popularity of politicians // Party Politics. 20230. Vol. 0(0). P. 1-14. URL: https://edepot.wur.nl/637312 (дата обращения 09.11.2023)
- Villanueva, Concepción & Bayarri, Gabriel. Legitimation of hate and political violence through memetic images: the Bolsonaro campaign //Communication & Society. 2021. 34 (2). P. 449-468.
Дополнительные файлы
