Роман С.Г. Чавайна «Элнет»: единство марийского языка, фольклора и традиций

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья содержит анализ жанрового содержания и поэтики романа классика марийской литературы Сергея Григорьевича Чавайна «Элнет» в единстве марийского языка, фольклора и культурных традиций народа мари. Произведение рассмотрено как «языковая метафора» в контексте мировоззренческих вопросов эпохи, как интеллектуальный роман в марийской национальной литературе. Выявлена авторская концепция, связанная с архетипическим образом реки Элнет, символически вынесенным в заглавие произведения, показана ее связь с идейным замыслом писателя, а также с марийской национальной и мировой культурной традицией, выявлен ее литературно-художественный контекст. Значительное внимание уделено в статье рассмотрению этого образа как выражения традиционной веры предков, ядром которой является поклонение природе и взращивание человеческого в человеке в лоне «вмещающего и кормящего ландшафта» (термин Льва Гумилёва).  Статья посвящена комплексному и междисциплинарному исследованию классического романа марийской литературы. Содержание собственно литературного текста романа рассмотрено в широком социокультурном контексте сквозь призму мифологических, философских, эстетических воззрений народа мари. В статье доказывается, что имя Сергея Григорьевича Чавайна – одно из самых судьбоносных для марийской нации; автора романа «Элнет» волновали состояние интеллектуального, культурного статуса нации, ее мироустроительный горизонт; писатель и сегодня остаётся «певцом народа», ярким символом национальной жизни. Впервые в региональной науке ставится вопрос об основных уровнях марийского мира, созданного в романе «Элнет» Сергеем Григорьевичем Чавайном, ярко прослеживаемых в заглавном образе – образе Элнета. Они определены в статье следующим образом: 1) Элнет как приток Волги, одна из красивейших рек на территории Марийского края; 2) Элнет как отчизна, Ойкумена; 3) Элнет как «золотой» мир чудесных марийских песен; 4) Элнет как вещий Путь народа мари. История мари, понимаемая С. Чавайном, – это Дорога, уводящая в даль за распахнутой дверью, одновременно это духовный процесс, питаемый богатым культурным наследием, токами настоящего, мечтой о свершениях.

Об авторах

Галина Евгеньевна Шкалина

Марийский государственный университет высшего образования

Email: gshkalina@mail.ru
профессор; кафедра культуры и искусств;

Список литературы

  1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: Исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975. 504 с.
  2. Лотман Ю. М. Семиосфера. С.-Петербург: «Искусство-СПБ», 2000. 704 с.
  3. Васинкин А. А. «Изначальная песня» // Сергей Чавайн. Роща: стихотворение. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во. 1998. С. 3–12.
  4. Домокош П. Формирование литератур малых уральских народов. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1993. 288 с.
  5. Кудрявцева Р. А. Генезис и динамика поэтики марийского рассказа в контексте литератур народов Поволжья: монография / Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2011. 324 с.
  6. Кудрявцева Р. А. Марийские народные песни в художественной структуре романа С. Г. Чавайна «Элнет» // Litera. 2023. № 3. С. 147–175. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=39788 (дата обращения: 4.10.2023).
  7. Муравьев Вл. Первый марийский писатель // С. Г. Чавайн. Элнет: роман / перевод с марийского Вл. Муравьева. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1988. С. 3–12.
  8. Нурминский С. А. Очерк религиозных верований черемис // Православный вестник. 1862. № 3. С. 21–39.
  9. Певец народа: воспоминания и документальные очерки о С. Г. Чавайне. Йошкар-Ола: Мар. кн. Изд-во, 1988. 200 с.
  10. Путь национального самоопределения народа мари. 100-летию образования Республики Марий Эл посвящается / авт.- сост. Е. П. Кузьмин, Р. И. Чузаев. М.: РК «Галерия», 2019. 112 с.
  11. Пушкин А. С. Медный всадник // URL: https://www.culture.ru/poems/5072/mednyi-vsadnik (дата обращения: 13.10.2023).
  12. Чавайн С. Г. Возымыжо кум том дене лукталтеш. 3 том: Пьеса-влак. «Элнет» роман. Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1981. 428 с.
  13. Чавайн С. Г. Летнее утро: стихи / перевод с марийского А. Я. Спиридонова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во. 1988. 16 с.
  14. Чавайн С. Г. Чумырен лукмо ойпого. I том / К. К. Васин ден Г. С. Чавайн чумыреныт. Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 2008. 336 с.
  15. Чавайн С. Г. Элнет: роман / пер. с мар. Вл. Муравьева. Йошкар-Ола: Мар. кн. Из-во, 1988. 259 с.
  16. Чавайн С. Роща: стихотворение / сост. А. В. Селин, А. Т. Тимиркаев. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во. 1998. 72 с.
  17. Шкалина Г. Е. Священный мир марийский. Йошкар-Ола: Изд. дом «Марийское книжное издательство», 2019. 303 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).