Polyphony as a form of representation of women's memory of war in the documentary-artistic prose of S. Alexievich: based on the example of the novel "War's Unwomanly Face."
- Authors: Gao Z.1
-
Affiliations:
- Issue: No 9 (2025)
- Pages: 232-244
- Section: Articles
- URL: https://ogarev-online.ru/2409-8698/article/view/379279
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.9.75877
- EDN: https://elibrary.ru/RGJXIS
- ID: 379279
Cite item
Full Text
Abstract
The article offers a unique perspective on the structural polyphony of Svetlana Alexievich’s novel "War Does Not Have a Woman's Face." After studying scientific works in this field, we concluded that contemporary literary studies have developed two main vectors for researching the phenomenon of polyphony as a key compositional principle in Alexievich's work. The first is linked to the tradition laid down by the "pioneers" of the "novel of voices" genre in Belarusian prose – A. Adamovich, V. Kolesnik, and Y. Bryl. The creative method of these writers is based on tape recordings of oral testimonies, woven into a documentary-artistic fabric akin to a montage film. The second vector is based on recognizing the originality of Alexievich's innovative solutions. Within this vector, researchers focus on polyphony as a means of representing collective memory, recreated in a cyclically culturally conditioned form. In this article, we propose a psychological study of the polyphonic organization of the novel "War Does Not Have a Woman's Face," concentrating on the psychological aspects of the phenomenon of memory in connection with the specifics of women’s recollections. The work demonstrates that human memories are characterized by fragmentarity, asynchronicity, and heterogeneity. Yet, the aggregate of disparate memories forms a coherent structure of individual and collective past. A similar pattern is found in the compositional organization of the novel, where mosaic polyphony relates to the internal mechanisms of memory functioning in its dynamic and nonlinear nature. Furthermore, we propose to explore the female voice in greater detail, which has long remained a marginalized element in the national cultural memory of war. By restoring women's right to speak, Alexievich not only expands the boundaries of documentary-artistic representation of the polyphonic structure but also transforms the very understanding of historical experience and the human fact. The perspective for analyzing the polyphony of the novel, as highlighted in this study, opens new possibilities for comprehending its genre nature, harmoniously synthesizing artistic and documentary principles.
References
- Абашева М.П., Аристов Д.В. Военная проза 1990–2000-х годов: генезис поэтика // Филологический класс. 2015. № 1 (39). С. 133-138.
- Адамович А.М., Брыль Я.А., Колесник В.А. Я из огненной деревни. М.: АСТ (ОГИЗ), 2023. 448 с.
- Алексиевич С. У войны не женское лицо. М.: Время, 2025. 352 с.
- Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. С. 250-257.
- Бердиева Ш.Н. Образ автора в романе-голосов С. Алексиевич "У войны не женское лицо" // Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies. 2022. Т. 2. № 5. С. 499-507.
- Губская О.Н. К вопросу о трактовке понятия литература "нон-фикшн" в рамках белорусского и русского литературоведения // Современные проблемы филологии. 2022. № 10. С. 46-52. doi: 10.52376/978-5-907623-44-6_046 EDN: SLBDLA.
- Гурска К. Книга С. Алексиевич "У войны не женское лицо" как циклическое художественно-документальное явление: структура и поэтика // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. 2018. Т. 23. № 2. С. 198-207. doi: 10.22363/2312-9220-2018-23-2-198-207 EDN: USHEMQ.
- Жилинский М.Г. Патриотизм советского народа – решающий фактор победы в Великой Отечественной войне // Развитие единого культурного пространства Беларуси и России – важнейшее направление сотрудничества в рамках Союзного государства: материалы постоянно действующего семинара при Парламентском Собрании Союза Беларуси и России по вопросам строительства Союзного государства (заседание тридцать седьмое, г. Молодечно, Минск, 9-10 апреля 2014 года). 2014. С. 79-86.
- Калашникова Е.А. Особенности композиционной организации текстов литературного протокола // Мир науки, культуры, образования. 2016. № 3 (58). С. 281-284.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Эксмо, 2023. 472 с.
- Местергази Е.Г. Литература нон-фикш. Экспериментальная энциклопедия. М.: Совпадение, 2007. 327 с. 12.
- Мэнцю М. Возможности применения теории полифонии М.М. Бахтина к анализу драматических произведений // Litera. 2022. № 10. С. 156-167.
- Сивакова Н.А. Специфика эволюции документальной литературы в ХХ веке // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя І.П. Шамякіна. 2014. С. 140-145.
- Цзысянь Г. Способы повествования в книгах С. Алексиевич: "Цинковые мальчики", "У войны не женское лицо" // Мир науки, культуры, образования. 2022. № 4 (95). С. 300-303.
- Чжоу Л. Рецепция творчества Светланы Алексиевич в Китае (проблемы перевода и исследований) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 2. С. 405-411. doi: 10.30853/phil20230056 EDN: ZYBAXM.
- Чукуева З.Н. Функциональная роль документального начала в современной документально-художественной прозе. 2023. № 2 (99). С. 493-496.
- Янцен И.Д. Женская фронтовая повседневность в годы Великой Отечественной войны как историографическая проблема (в тексте обсуждается Алексиевич и её вклад) // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2024. Т. 30. № 2. С. 31-36. doi: 10.18287/2542-0445-2024-30-2-31-36 EDN: XCUIIP.
- Fivush R. The Development of Memory in the Context of Autobiographical Narratives // Annual Review of Developmental Psychology. 2022. Vol. 4. Pp. 421-442.
- Haghshenash Z. Traumatic Effects of War on Women in Alexievich's The Unwomanly Face of War // ISLAH (Interdisciplinary Journal). 2025. Vol. 5. No 9. P. 181-199.
- Hite K. Bakhtin's Polyphony in Documentary Film // Afterimage. 2023. Vol. 50, № 3. P. 10-15.
- Grob A.-M., Ehlers D., Schwabe L. Strong but fragmented memory of a stressful episode // eNeuro. 2023. Vol. 10 (9). P. 1-16. doi: 10.1523/eneuro.0178-23.2023 EDN: GXQVZX.
- Lenart-Cheng H. Personal and Collective Memories in the Works of Svetlana Alexievich // History & Memory. 2020. Vol. 32, No. 2. P. 78-109. doi: 10.2979/histmemo.32.2.04 EDN: UXYKWL.
- Lindbladh J. The Polyphonic Performance of Testimony in Svetlana Aleksievich's Voices from Utopia // Canadian Slavonic Papers. 2017. Vol. 59, No. 3-4. P. 281-312. doi: 10.1080/00085006.2017.1379116 EDN: XXYPVZ.
- Schacter D.L. The seven sins of memory: An update // Memory. 2022. Vol. 30, No. 1. Pp. 37-42. doi: 10.1080/09658211.2021.1873391 EDN: NVPXGY.
- Young J.B. Truman Capote as a Poet // Methodist DeBakey Cardiovascular Journal. 2023. № 19 (4). P. 104-106.
Supplementary files

