Associative Connections of Toponyms in the Linguistic Consciousness of Russian and Chinese Speakers

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This study investigates the associative connections of toponyms in the linguistic consciousness of Russian and Chinese speakers. Geographical names are examined as culturally marked units that reflect specific cognitive and ethnocultural models of spatial perception. The author analyzes the nature of associative reactions to toponyms as manifestations of collective stereotypes, media influence, and sociocultural experience. Based on a free associative experiment, the research aims to identify linguocultural differences in interpreting the same geographical names. Particular attention is paid to how concepts of “self” and “other” spaces are shaped through toponymic imagery and how these affect intercultural communication. The methodology involves a free associative experiment, which reveals cognitive and cultural patterns in the perception of toponyms. Quantitative and qualitative analysis of responses from Russian-speaking and Chinese-speaking informants allows for an effective intercultural comparison of linguistic worldviews. The scientific novelty lies in the comparative analysis of associative reactions to an identical set of culturally significant toponyms. The findings show that Russian participants more often produce stereotypical and politico-administrative associations, while Chinese participants prefer culturally historical and visually scenic imagery. Overlapping associations indicate potential zones of intercultural understanding. The results underscore the relevance of toponymic associations for studying linguistic consciousness and their potential in fostering intercultural competence, language education, and media discourse analysis. This study contributes to the theoretical development of cognitive linguistics and offers promising directions for further research into cultural worldviews.

About the authors

Bingsen Tian

Email: 1042245055@pfur.ru

References

  1. Голомидова М. В. Городские топонимы в аспекте трансляции региональной идентичности: кейс города Уфы // Вопросы ономастики. 2022. Т. 19, № 1. С. 160-179. doi: 10.15826/vopr_onom.2022.19.1.008
  2. Жаркынбекова Ш., Селиверстова Ж. Лингвистические методы в исследовании социокультурных ценностей в условиях современных вызовов: аналитический обзор // Язык и литература: теория и практика. 2025. Т. 4, № 1. С. 26-48. doi: 10.52301/2957–5567-2025-4-1-26-48.
  3. Фаткуллина Ф. Г. Топонимы как компонент языковой картины мира // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 1-1. С. 1174.
  4. Ковлакас Е. Ф. К вопросу изучения топонимов в когнитивном аспекте // Современные исследования социальных проблем. 2021. Т. 13, № 4. С. 326-331. doi: 10.12731/2077–1770-2021-13-4-326-354.
  5. Абдукадырова Т. Т. Особенности формирования языковой картины мира в функциональном поле когнитивных процессов // Управление образованием: теория и практика. 2024. № 12-1. С. 143-151. doi: 10.25726/a6487-5606–2163-q.
  6. Курганова Н. И. Ассоциативный эксперимент как метод исследования значения живого слова // Вопросы психолингвистики. 2019. № 3. С. 24-37.
  7. Исаев Ю. Н. Ассоциативный эксперимент как источник изучения языковой картины мира // Вестник Чувашского университета. 2015. № 2. С. 156-160.
  8. Уфимцева Н. В. Ассоциативный словарь как модель языковой картины мира // Вестник ИрГТУ. 2014. № 9 (92). С. 340-347.
  9. Мейрбеков А. К. Исследование топонимов казахского и английского языков в когнитивном направлении // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 12. С. 147-152. doi: 10.37882/2223–2982.2021.12.18.
  10. Жаботинская С. А. Имя как текст: концептуальная сеть лексического значения (анализ имени эмоции) // Когниция, коммуникация, дискурс. 2013. № 6. С. 47-76.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).