Проблемы коммерциализации и коммерческой номинации урбанонимического ландшафта города Алматы


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Авторы проводят критический анализ процесса коммерциализации и коммерческой номинации в лингвистическом ландшафте Алматы, крупнейшего мегаполиса Казахстана. Рассматриваются два актуальных топонимических аспекта лингвистического городского ландшафта: коммерциализация геопространства в аспекте топонимической политики мегаполиса, где топоним выступает в качестве «товара»; особенности образования эргонимов при лингвокреативном подходе к процессу номинации как части современного нейминга лингвистического ландшафта мегаполиса, рассмотренные в рамках социолингвистического анализа. Исследование направлено на выявление полиязычного, социокультурного образа города, на соответствие новых названий языковой картине мира горожан, на определение имиджевой стратегии в организации урбанонимического пространства мегаполиса. Вопрос урбанонимической терминологии также остается актуальным, в связи с этим в исследовании рассматривается вопрос соответствия/несоответствия английской и русской терминологии рассматриваемой предметной области, с некоторой осторожностью предлагается принять международную терминологическую систему. Анализ языковой идентичности ойкодомонимов (название жилых комплексов) и эргонимов (название бренда) подтверждает гипотезу о усиливающейся тенденции вестернизации городского ландшафта, что вызывает озабоченность в связи с усиливающимися процессами глобализации, которые сводят к минимуму национально-культурную идентичность урбанонимов. В результате исследования были выявлены проблемные области в топонимической политике мегаполиса, определены перспективы совершенствования нормативных аспектов деятельности, технологий присвоения имен и брендинга коммерческих организаций, компаний, предложены альтернативные решения, которые в дальнейшем могут быть применены в качестве руководящих принципов в топонимической деятельности в других регионах Казахстана и странах.

Об авторах

Кыздархан Курмашкызы Рысберген

Институт лингвистики им. А. Байтурсынулы

Email: ms.rysbergen@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-4205-9655

доктор филологических наук, профессор, заведующая отделом oномастики

050000, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Шевченко, 28

Дана Мусабеккызы Пашан

Институт лингвистики им. А. Байтурсынулы

Email: pashan_dan@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-5930-3247

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела oномастики

050000, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Шевченко, 28

Дидар Айдарович Садык

Казахский национальный университет имени аль-Фараби

Автор, ответственный за переписку.
Email: didarsadyk2@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-8271-7165

докторант

050038, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. аль-Фараби, 71

Список литературы

  1. Golomidova, M.V. (2017). Modern urbanonymic nomination: Strategic approaches and practical solutions. Problems of Onomastics, 14(3), 185-203. (In Russ.).
  2. Razumov, R.V. & Goryaev, S.O. (2019). Urbanonymic terminology: Systems and problems. Nauchnyi dialog, 9, 130-145. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-9-130-145 (In Russ.).
  3. Golomidova, M.V. (2019). Use of Product-Naming Techniques for Creating Official City Toponyms: Analysis of Perspectives. Problems of Onomastics, 16(3), 162-172. https://doi. org/10.15826/vopr_onom.2019.16.3.037 (In Russ.).
  4. Harvey, D. (2005). A brief history of neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.
  5. Heller, M., Pujolar, J. & Duchene, A. (2014). Linguistic commodification in tourism. Journal of Sociolinguistics, 18(4), 539-566.
  6. Emelyanova, A.M. (2016). The pragmatic aspect of ergonymy (by the example of the names of the public catering establishments of Ufa). Philological sciences. Questions of theory and practice, 7(61), 98-100. (In Russ.).
  7. Alistanova, F.F. (2018). Ergonyms formation on the basis of contamination, hendiadys and language game with the internal form of the word by graphic means. Philology. Theory & Practice, 7(85), 89-93. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-7-1.20 (In Russ.).
  8. Nosenko, N.V. (2015). Speech game in modern urban nomination. The World of Science, Culture, Education, 2(51), 20-24. (In Russ.).
  9. Vairakh, Yu.V. (2011). Ergourbononymy of the city of Irkutsk: Structural-semantic and linguocultural aspects of the study. Moscow: NITs INFRA-M. (In Russ.).
  10. Zharkynbekova, Sh.K. & Seytkhanova, N.A. (2020). Linguistic transformations in the linguistic landscape of Nur-Sultan. Bulletin of the L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series, 1(130), 99-111. https://doiorg/10.32523/2616-678X-2020-130-1-99-111 (In Russ.).
  11. Imanberdiyeva, S.K. (2001). Names of Restaurants in the City. [dissertation]. Almaty: KazNU. (In Russ.).
  12. Kakimova, M. (2004). Typology of ergonyms of the North Kazakhstan region. Almaty: KazNU. (In Russ.).
  13. Madiyeva, G.B. (2018). Onomastics of Kazakhstan: An analytical review (approaches to the study of onyms). Almaty: Kazakh University publ. (In Russ.).
  14. Zamaletdinova, L.R. (2016). Modern Russian urbanonyms in the aspect of creative speech activity [dissertation]. Moscow: RUDN publ. (In Russ.).
  15. Postles, D. (2002). Naming, society and regional identity. Oxford: Leopard’s Head Press.
  16. Cox, B. (1994). English Inn and Tavern Names. URL: https://www.goodreads.com/book/ show/42095470-english-inn-and-tavern-names (accessed: 25.01.2023).
  17. Dunkling, L. & Wright, G. (1987). The Wordsworth Dictionary of Pub Names. Ware: Wordsworth.
  18. Felecan, O. & Bughesiu, A. (2021). Names and naming: Multicultural aspects. Cham: Palgrave Macmillan.
  19. Basik, S.N. (2018). Commodification of toponymy as a phenomenon of socio-economic and cultural geography. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Natural Sciences, 2, 59-70. https://doi.org/10.18384/2310-7189-2018-2-59-70 (In Russ.).
  20. Graudina, L.K. (1996). Problems of standardization of the Russian language: reality and forecasts. Culture of Russian speech and communication efficiency. Moscow: Nauka. (In Russ.).
  21. Madden, D.J. (2018). Pushed off the map: toponymy and the politics of place in New York City. Urban Studies, 5, 3-7.
  22. Rose-Redwood, R., Alderman, D. & Azaryahu, M. (2017). Contemporary issues and future horizons of critical urban toponymy. In: The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics and Space. New York: Routledge. pp. 1-24.
  23. Remchukova, E.N. (2016). Pragmatic and aesthetic value of “mass linguistic creativity”. Proceedings of the Institute of the Russian language named after V.V. Vinogradov, 1(7), 157- 167. (In Russ.).
  24. Lotman, Yu.M. (1994). Conversations about Russian culture. Life and traditions of the Russian nobility (XVIII - early XIX centuries). St. Petersburg: Art-St. Petersburg. (In Russ.).
  25. Lotman, Yu.M. (2004). Semiosphere. Culture and explosion. Inside thinking worlds. Articles. Research. Notes. St. Petersburg: “Art-SPB”. (In Russ.).
  26. Glukhova, T.I. (2011). Consumption as a factor of changes in social life. URL: https://ecsocman.hse.ru/data/2013/02/11/1251420010/Glukhova_2011_5.pdf (accessed: 25.01.2023). (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).